See 伊索 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「伊」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「索」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 個人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"相傳為《伊索寓言》的作者"
],
"id": "zh-伊索-zh-name-6qcZfcV6"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yīsuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄙㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji¹ sok³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yīsuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄙㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Yisuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "I¹-so³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Yī-swǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Isuoo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Исо (Iso)"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji¹ sok³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yī sok"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji¹ sok⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi¹ sog³"
},
{
"ipa": "/jiː⁵⁵ sɔːk̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "古希臘作者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَيْسُوب"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "古希臘作者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِيسُوب"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "古希臘作者",
"word": "Եզոպոս"
},
{
"lang": "古亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"sense": "古希臘作者",
"word": "Եսովպոս"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "古希臘作者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Эзо́п"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "古希臘作者",
"word": "ঈসপ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "古希臘作者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Езо́п"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "古希臘作者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ezop"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "古希臘作者",
"word": "Aesop"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "古希臘作者",
"word": "Aesop"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "古希臘作者",
"word": "Aisopos"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "古希臘作者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ésope"
},
{
"lang": "中古法語",
"lang_code": "frm",
"sense": "古希臘作者",
"word": "Æsope"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "古希臘作者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Äsop"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "古希臘作者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αίσωπος"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "古希臘作者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αἴσωπος"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "古希臘作者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ईसप"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "古希臘作者",
"word": "Aiszóposz"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "古希臘作者",
"word": "Ezópus"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "古希臘作者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Esóp"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "古希臘作者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Esopo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Isoppu",
"sense": "古希臘作者",
"word": "イソップ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Aisōposu",
"sense": "古希臘作者",
"word": "アイソーポス"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "古希臘作者",
"word": "^이솝"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "古希臘作者",
"word": "^아이소포스"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "古希臘作者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aesōpus"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "古希臘作者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Езоп"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "古希臘作者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ईसाप"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "古希臘作者",
"word": "Æsop"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "古希臘作者",
"word": "Æsop"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "ezop",
"sense": "古希臘作者",
"word": "ازوپ"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "古希臘作者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ezop"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "古希臘作者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Esopo"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "古希臘作者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Эзо́п"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "古希臘作者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Езоп"
},
{
"lang": "羅馬字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "古希臘作者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ezop"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "古希臘作者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ezop"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "古希臘作者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Esopo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "古希臘作者",
"word": "Aisopos"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "古希臘作者",
"word": "อีสป"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "古希臘作者",
"word": "Ezop"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "古希臘作者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Езо́п"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "īsap",
"sense": "古希臘作者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ایسپ"
}
],
"word": "伊索"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「伊」的漢語詞",
"帶「索」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 個人",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"相傳為《伊索寓言》的作者"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yīsuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄙㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji¹ sok³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yīsuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄙㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Yisuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "I¹-so³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Yī-swǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Isuoo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Исо (Iso)"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji¹ sok³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yī sok"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji¹ sok⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi¹ sog³"
},
{
"ipa": "/jiː⁵⁵ sɔːk̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "古希臘作者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَيْسُوب"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "古希臘作者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِيسُوب"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "古希臘作者",
"word": "Եզոպոս"
},
{
"lang": "古亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"sense": "古希臘作者",
"word": "Եսովպոս"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "古希臘作者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Эзо́п"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "古希臘作者",
"word": "ঈসপ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "古希臘作者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Езо́п"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "古希臘作者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ezop"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "古希臘作者",
"word": "Aesop"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "古希臘作者",
"word": "Aesop"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "古希臘作者",
"word": "Aisopos"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "古希臘作者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ésope"
},
{
"lang": "中古法語",
"lang_code": "frm",
"sense": "古希臘作者",
"word": "Æsope"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "古希臘作者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Äsop"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "古希臘作者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αίσωπος"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "古希臘作者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αἴσωπος"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "古希臘作者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ईसप"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "古希臘作者",
"word": "Aiszóposz"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "古希臘作者",
"word": "Ezópus"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "古希臘作者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Esóp"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "古希臘作者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Esopo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Isoppu",
"sense": "古希臘作者",
"word": "イソップ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Aisōposu",
"sense": "古希臘作者",
"word": "アイソーポス"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "古希臘作者",
"word": "^이솝"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "古希臘作者",
"word": "^아이소포스"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "古希臘作者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aesōpus"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "古希臘作者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Езоп"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "古希臘作者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ईसाप"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "古希臘作者",
"word": "Æsop"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "古希臘作者",
"word": "Æsop"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "ezop",
"sense": "古希臘作者",
"word": "ازوپ"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "古希臘作者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ezop"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "古希臘作者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Esopo"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "古希臘作者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Эзо́п"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "古希臘作者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Езоп"
},
{
"lang": "羅馬字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "古希臘作者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ezop"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "古希臘作者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ezop"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "古希臘作者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Esopo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "古希臘作者",
"word": "Aisopos"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "古希臘作者",
"word": "อีสป"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "古希臘作者",
"word": "Ezop"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "古希臘作者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Езо́п"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "īsap",
"sense": "古希臘作者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ایسپ"
}
],
"word": "伊索"
}
Download raw JSONL data for 伊索 meaning in 漢語 (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.