See 伊犁 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「伊」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「犁」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自書面衛拉特語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自滿語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自滿語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "伊犁專區"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "伊犁专区"
},
{
"word": "伊犁府"
},
{
"word": "伊犁河谷"
},
{
"word": "伊犁盆地"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "伊犁行政區"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "伊犁行政区"
},
{
"word": "伊犁道"
},
{
"word": "伊犁鼠兔"
},
{
"word": "外伊犁"
}
],
"etymology_text": "借自滿語 ᡳᠯᡳ (ili)，來自書面衛拉特語 ᡅᠯᡅ (ili)。\n進一步的詞源並不清楚。在11世紀編纂的《突厥语大词典》中，被紀錄為اِلا，並解釋為河名。伊麗 (中古 'jij lje|lejH)和伊列 (中古 'jij ljet)是該河較早的漢語譯名，見於《通典》（西元801年）和《旧唐书》（西元945年）。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～河) 流經哈薩克和中國新疆的內陸河"
],
"id": "zh-伊犁-zh-name-ImrGhlQv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(～地區) 前州名，位於中國新疆"
],
"id": "zh-伊犁-zh-name-P1ymexrC",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"(～哈薩克自治州, ～州) 自治州名，位於中國新疆"
],
"id": "zh-伊犁-zh-name-sVfTGXOQ"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yīlí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄌㄧˊ"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "Йили (Jili, I-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji¹ lai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yīlí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄌㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Yilí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "I¹-li²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Yī-lí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Ili"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Или (Ili)"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ li³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "Йили (Jili, I-I)"
},
{
"ipa": "/i²⁴ li²⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji¹ lai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yī làih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji¹ lai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi¹ lei⁴"
},
{
"ipa": "/jiː⁵⁵ lɐi̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "伊犁"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「伊」的漢語詞",
"帶「犁」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"東干語專有名詞",
"東干語詞元",
"派生自書面衛拉特語的漢語詞",
"派生自滿語的漢語詞",
"源自滿語的漢語借詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "伊犁專區"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "伊犁专区"
},
{
"word": "伊犁府"
},
{
"word": "伊犁河谷"
},
{
"word": "伊犁盆地"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "伊犁行政區"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "伊犁行政区"
},
{
"word": "伊犁道"
},
{
"word": "伊犁鼠兔"
},
{
"word": "外伊犁"
}
],
"etymology_text": "借自滿語 ᡳᠯᡳ (ili)，來自書面衛拉特語 ᡅᠯᡅ (ili)。\n進一步的詞源並不清楚。在11世紀編纂的《突厥语大词典》中，被紀錄為اِلا，並解釋為河名。伊麗 (中古 'jij lje|lejH)和伊列 (中古 'jij ljet)是該河較早的漢語譯名，見於《通典》（西元801年）和《旧唐书》（西元945年）。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～河) 流經哈薩克和中國新疆的內陸河"
]
},
{
"categories": [
"有歷史詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"(～地區) 前州名，位於中國新疆"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"(～哈薩克自治州, ～州) 自治州名，位於中國新疆"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yīlí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄌㄧˊ"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "Йили (Jili, I-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji¹ lai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yīlí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄌㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Yilí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "I¹-li²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Yī-lí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Ili"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Или (Ili)"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ li³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "Йили (Jili, I-I)"
},
{
"ipa": "/i²⁴ li²⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji¹ lai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yī làih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji¹ lai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi¹ lei⁴"
},
{
"ipa": "/jiː⁵⁵ lɐi̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "伊犁"
}
Download raw JSONL data for 伊犁 meaning in 漢語 (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.