"伊庇魯斯" meaning in 漢語

See 伊庇魯斯 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /i⁵⁵ pi⁵¹ lu²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA] Forms: 伊庇鲁斯 [Simplified Chinese]
  1. 東南歐地區名,位於今阿爾巴尼亞南部和希臘西北部。
    Sense id: zh-伊庇魯斯-zh-name-TGicuYjQ
  2. (~大區) 希臘大區名,位於希臘西北部。
    Sense id: zh-伊庇魯斯-zh-name-5lD~s4jq
  3. 伊庇魯斯專制國,第四次十字軍東征後從原拜占庭帝國分裂出的流亡政權。 Tags: historical
    Sense id: zh-伊庇魯斯-zh-name-GS9MzbSl Categories (other): 有歷史詞義的漢語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Epiro (世界語), Epirus (丹麥語), Epiros (丹麥語), Էպիրոս (亞美尼亞語), Epiro (他加祿語), Эпир [masculine] (俄語), Epírus [neuter] (冰島語), Epir [masculine] (加泰羅尼亞語), Ἤπειρος [feminine] (古希臘語), אפירוס (épiros) [masculine] (希伯來語), Ήπειρος [feminine] (希臘語), Epirus (德語), Epiro [masculine] (意大利語), Ípeiros (愛沙尼亞語), Ēpīrus [feminine] (拉丁語), Ēpīros [feminine] (拉丁語), Epír [masculine] (斯洛文尼亞語), イピロス (Ipirosu) (日語), エペイロス (Epeirosu) (日語), エピロス (Epirosu) (日語), Épire [masculine] (法語), اپیروس (Epirus) (波斯語), Epir [masculine] (波蘭語), Epirus (瑞典語), Epeiros (芬蘭語), Epirus (英語), Epirus (荷蘭語), Epiros (荷蘭語), Épiro [masculine] (葡萄牙語), Epiro [masculine] (西班牙語), Epiri (阿爾巴尼亞語), Ipir (阿羅馬尼亞語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「伊」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「庇」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「斯」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「魯」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "伊庇鲁斯",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "東南歐地區名,位於今阿爾巴尼亞南部和希臘西北部。"
      ],
      "id": "zh-伊庇魯斯-zh-name-TGicuYjQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "(~大區) 希臘大區名,位於希臘西北部。"
      ],
      "id": "zh-伊庇魯斯-zh-name-5lD~s4jq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的漢語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "伊庇魯斯專制國,第四次十字軍東征後從原拜占庭帝國分裂出的流亡政權。"
      ],
      "id": "zh-伊庇魯斯-zh-name-GS9MzbSl",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yībìlǔsī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄅㄧˋ ㄌㄨˇ ㄙ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yībìlǔsī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄅㄧˋ ㄌㄨˇ ㄙ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yibìlǔsih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "I¹-pi⁴-lu³-ssŭ¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Yī-bì-lǔ-sz̄"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Ibihluusy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Ибилусы (Ibilusy)"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵ pi⁵¹ lu²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Epiri"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Էպիրոս"
    },
    {
      "lang": "阿羅馬尼亞語",
      "lang_code": "rup",
      "word": "Ipir"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Epir"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "word": "Epirus"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "word": "Epiros"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Epirus"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Epiros"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Epirus"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Epiro"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "word": "Ípeiros"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Epeiros"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Épire"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Epirus"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ήπειρος"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ἤπειρος"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "épiros",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אפירוס"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Epírus"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Epiro"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Ipirosu",
      "word": "イピロス"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Epeirosu",
      "word": "エペイロス"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Epirosu",
      "word": "エピロス"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ēpīrus"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ēpīros"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Epirus",
      "word": "اپیروس"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Epir"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Épiro"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Эпир"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Epír"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Epiro"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Epirus"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Epiro"
    }
  ],
  "word": "伊庇魯斯"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「伊」的漢語詞",
    "帶「庇」的漢語詞",
    "帶「斯」的漢語詞",
    "帶「魯」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "伊庇鲁斯",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "東南歐地區名,位於今阿爾巴尼亞南部和希臘西北部。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(~大區) 希臘大區名,位於希臘西北部。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有歷史詞義的漢語詞"
      ],
      "glosses": [
        "伊庇魯斯專制國,第四次十字軍東征後從原拜占庭帝國分裂出的流亡政權。"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yībìlǔsī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄅㄧˋ ㄌㄨˇ ㄙ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yībìlǔsī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄅㄧˋ ㄌㄨˇ ㄙ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yibìlǔsih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "I¹-pi⁴-lu³-ssŭ¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Yī-bì-lǔ-sz̄"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Ibihluusy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Ибилусы (Ibilusy)"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵ pi⁵¹ lu²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Epiri"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Էպիրոս"
    },
    {
      "lang": "阿羅馬尼亞語",
      "lang_code": "rup",
      "word": "Ipir"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Epir"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "word": "Epirus"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "word": "Epiros"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Epirus"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Epiros"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Epirus"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Epiro"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "word": "Ípeiros"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Epeiros"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Épire"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Epirus"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ήπειρος"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ἤπειρος"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "épiros",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אפירוס"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Epírus"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Epiro"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Ipirosu",
      "word": "イピロス"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Epeirosu",
      "word": "エペイロス"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Epirosu",
      "word": "エピロス"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ēpīrus"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ēpīros"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Epirus",
      "word": "اپیروس"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Epir"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Épiro"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Эпир"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Epír"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Epiro"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Epirus"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Epiro"
    }
  ],
  "word": "伊庇魯斯"
}

Download raw JSONL data for 伊庇魯斯 meaning in 漢語 (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.