See 仰結煞 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "客家語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「仰」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「煞」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「結」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語短語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "仰结煞",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "仰詰刹"
},
{
"form": "仰𢯹煞"
},
{
"form": "仰戛煞"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "短語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "客家漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的客家語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"raw_tags": [
"客家話拼音",
"梅縣話"
],
"roman": "Ngiong⁴ gad⁵ sad⁵! Su³ gi¹ diêd⁵ pêd⁵ ê²!",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "仰結煞！手機跌撇了！",
"translation": "怎麼辦！我的手機丟了！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"raw_tags": [
"客家話拼音",
"梅縣話"
],
"roman": "Ngiong⁴ gad⁵ sad⁵! Su³ gi¹ diêd⁵ pêd⁵ ê²!",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "仰结煞！手机跌撇了！",
"translation": "怎麼辦！我的手機丟了！"
}
],
"glosses": [
"怎麼辦"
],
"id": "zh-仰結煞-zh-phrase-d6iOjr5W",
"raw_tags": [
"客家語"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngiong-kat-sat"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "ngiong^˖ gad sad"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ngiong⁴ gad⁵ sad⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngiong-kat-sat"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ngiong^(gadˋ) sad^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ngiong⁴ gad⁵ sad⁵"
},
{
"ipa": "/ŋi̯oŋ⁵⁵ kat̚² sat̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "ngiong^˖ gad sad"
},
{
"ipa": "/ŋioŋ³³ kat⁵⁻² sat⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ngiong⁴ gad⁵ sad⁵"
},
{
"ipa": "/ŋiɔŋ⁵³⁻⁵⁵ kat̚¹ sat̚¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "奈何"
},
{
"raw_tags": [
"南京",
"冀魯官話",
"臺灣",
"新加坡",
"書面語 (白話文)",
"濟南",
"徐州",
"江淮官話",
"燕京官話",
"中原官話"
],
"word": "怎麼辦"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊",
"銀川",
"蘭銀官話",
"哈爾濱",
"徐州",
"洛陽",
"燕京官話",
"中原官話",
"西安"
],
"word": "咋辦"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"哈爾濱"
],
"word": "咋整"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"膠遼官話"
],
"word": "怎個弄"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"銀川"
],
"word": "咋圪"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"銀川"
],
"word": "咋鬧"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊",
"蘭銀官話"
],
"word": "咋麼辦"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"成都",
"西南官話"
],
"word": "咋個辦"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "啷個辦"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"西南官話"
],
"word": "𱓶子搞"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"香港",
"新加坡（廣府）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "點算"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "點搞"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "點辦"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "啷辦"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "羅弟辦"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣"
],
"word": "仰仔辦"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣"
],
"word": "仰般好"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"績溪"
],
"word": "采翹搞"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"績溪"
],
"word": "采的搞"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "咋底辦"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "抓辦"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "共弄弄"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "怎做"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "欲按怎"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"揭陽",
"潮州",
"新加坡（潮汕）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "做呢物"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "做呢做"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "怎怎做"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "咋作"
},
{
"raw_tags": [
"仙遊",
"莆仙語",
"莆田"
],
"word": "卜怎生"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "哪能辦"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "捺亨弄法"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "暖格辦"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "暖格弄"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "接格辦"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "接格套辦"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "咋弄"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "咋弄弄"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "訾那妝"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "哪生弄弄"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "哪生好"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "哪亨好"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "喪好"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "何什搞"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "嗎介搞"
}
],
"word": "仰結煞"
}
{
"categories": [
"客家語副詞",
"客家語詞元",
"帶「仰」的漢語詞",
"帶「煞」的漢語詞",
"帶「結」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語副詞",
"漢語短語",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "仰结煞",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "仰詰刹"
},
{
"form": "仰𢯹煞"
},
{
"form": "仰戛煞"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "短語",
"senses": [
{
"categories": [
"客家漢語",
"有使用例的客家語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"raw_tags": [
"客家話拼音",
"梅縣話"
],
"roman": "Ngiong⁴ gad⁵ sad⁵! Su³ gi¹ diêd⁵ pêd⁵ ê²!",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "仰結煞！手機跌撇了！",
"translation": "怎麼辦！我的手機丟了！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"raw_tags": [
"客家話拼音",
"梅縣話"
],
"roman": "Ngiong⁴ gad⁵ sad⁵! Su³ gi¹ diêd⁵ pêd⁵ ê²!",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "仰结煞！手机跌撇了！",
"translation": "怎麼辦！我的手機丟了！"
}
],
"glosses": [
"怎麼辦"
],
"raw_tags": [
"客家語"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngiong-kat-sat"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "ngiong^˖ gad sad"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ngiong⁴ gad⁵ sad⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngiong-kat-sat"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ngiong^(gadˋ) sad^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ngiong⁴ gad⁵ sad⁵"
},
{
"ipa": "/ŋi̯oŋ⁵⁵ kat̚² sat̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "ngiong^˖ gad sad"
},
{
"ipa": "/ŋioŋ³³ kat⁵⁻² sat⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ngiong⁴ gad⁵ sad⁵"
},
{
"ipa": "/ŋiɔŋ⁵³⁻⁵⁵ kat̚¹ sat̚¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "奈何"
},
{
"raw_tags": [
"南京",
"冀魯官話",
"臺灣",
"新加坡",
"書面語 (白話文)",
"濟南",
"徐州",
"江淮官話",
"燕京官話",
"中原官話"
],
"word": "怎麼辦"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊",
"銀川",
"蘭銀官話",
"哈爾濱",
"徐州",
"洛陽",
"燕京官話",
"中原官話",
"西安"
],
"word": "咋辦"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"哈爾濱"
],
"word": "咋整"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"膠遼官話"
],
"word": "怎個弄"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"銀川"
],
"word": "咋圪"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"銀川"
],
"word": "咋鬧"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊",
"蘭銀官話"
],
"word": "咋麼辦"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"成都",
"西南官話"
],
"word": "咋個辦"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "啷個辦"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"西南官話"
],
"word": "𱓶子搞"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"香港",
"新加坡（廣府）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "點算"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "點搞"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "點辦"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "啷辦"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "羅弟辦"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣"
],
"word": "仰仔辦"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣"
],
"word": "仰般好"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"績溪"
],
"word": "采翹搞"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"績溪"
],
"word": "采的搞"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "咋底辦"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "抓辦"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "共弄弄"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "怎做"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "欲按怎"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"揭陽",
"潮州",
"新加坡（潮汕）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "做呢物"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "做呢做"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "怎怎做"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "咋作"
},
{
"raw_tags": [
"仙遊",
"莆仙語",
"莆田"
],
"word": "卜怎生"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "哪能辦"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "捺亨弄法"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "暖格辦"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "暖格弄"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "接格辦"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "接格套辦"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "咋弄"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "咋弄弄"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "訾那妝"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "哪生弄弄"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "哪生好"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "哪亨好"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "喪好"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "何什搞"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "嗎介搞"
}
],
"word": "仰結煞"
}
Download raw JSONL data for 仰結煞 meaning in 漢語 (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.