See 以賽亞書 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「亞」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「以」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「書」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「賽」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 聖經書目",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "以赛亚书",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 新教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"聖經的第二十三本書"
],
"id": "zh-以賽亞書-zh-name-4uapb-~5",
"raw_tags": [
"新教"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yǐsàiyàshū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yǐsàiyǎshū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˇ ㄙㄞˋ ㄧㄚˋ ㄕㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˇ ㄙㄞˋ ㄧㄚˇ ㄕㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁵ coi³ aa³ syu¹"
},
{
"raw_tags": [
"四縣"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Yî-soi-â-sû"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Ī-suói-ā-cṳ̆"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yǐsàiyàshū"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˇ ㄙㄞˋ ㄧㄚˋ ㄕㄨ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Yǐsàiyàshu"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "I³-sai⁴-ya⁴-shu¹"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Yǐ-sài-yà-shū"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Yiisayyahshu"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"roman": "Isajjašu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Исайяшу"
},
{
"ipa": "/i²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹ ʂu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yǐsàiyǎshū"
},
{
"raw_tags": [
"常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˇ ㄙㄞˋ ㄧㄚˇ ㄕㄨ"
},
{
"raw_tags": [
"常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Yǐsàiyǎshu"
},
{
"raw_tags": [
"常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "I³-sai⁴-ya³-shu¹"
},
{
"raw_tags": [
"常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Yǐ-sài-yǎ-shū"
},
{
"raw_tags": [
"常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Yiisayyeashu"
},
{
"raw_tags": [
"常見異讀"
],
"roman": "Isajjašu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Исайяшу"
},
{
"ipa": "/i²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁵ coi³ aa³ syu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yíh choi a syū"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁵ tsoi³ aa³ sy¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁵ coi³ a³ xu¹"
},
{
"ipa": "/jiː¹³ t͡sʰɔːi̯³³ aː³³ syː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Yî-soi-â-sû"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "i^ˊ soi^(aˊ) su^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音方案"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "yi¹ soi⁴ a¹ su¹"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻¹¹ soi̯⁵⁵ a²⁴⁻¹¹ su²⁴/",
"raw_tags": [
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Yî-soi-â-sû"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "(r)i^ˊ soi^(aˊ) su^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音方案"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "yi¹ soi⁴ a¹ su¹"
},
{
"ipa": "/(j)i²⁴⁻¹¹ soi̯⁵⁵ a²⁴⁻¹¹ su²⁴/",
"raw_tags": [
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Ī-suói-ā-cṳ̆"
},
{
"ipa": "/i³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lui²¹³⁽⁻²¹⁾ a³³⁻²¹ ^((t͡s-))ʒy⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非语",
"lang_code": "af",
"sense": "聖經書目",
"word": "Jesaja"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِشَعْياء"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"sense": "聖經書目",
"word": "Isaias"
},
{
"lang": "布列塔尼语",
"lang_code": "br",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Yeshaia"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "聖經書目",
"word": "Isaïes"
},
{
"lang": "宿雾语",
"lang_code": "ceb",
"sense": "聖經書目",
"word": "Isaias"
},
{
"lang": "科西嘉语",
"lang_code": "co",
"sense": "聖經書目",
"word": "Esàia"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Izaiáš"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "聖經書目",
"word": "Esajas"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesaja"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "聖經書目",
"word": "Isaiah"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "聖經書目",
"word": "Jesaja"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "聖經書目",
"word": "Jesajo"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "聖經書目",
"word": "Jesaja raamat"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "聖經書目",
"word": "Jesaja"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ésaïe"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Isaïe"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesaja"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ησαΐας"
},
{
"lang": "古吉拉特语",
"lang_code": "gu",
"sense": "聖經書目",
"word": "યશાયા"
},
{
"lang": "夏威夷语",
"lang_code": "haw",
"sense": "聖經書目",
"word": "ʻIsaia"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "Yeshaʿyahu",
"sense": "聖經書目",
"word": "יְשַׁעְיָהוּ"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "聖經書目",
"word": "यशायाह"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ézsaiás"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesaja"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Isaias"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leabhar Íseáia"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Íseáia"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "聖經書目",
"word": "Isaia"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "Izaya sho",
"sense": "聖經書目",
"word": "イザヤ書"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ишая"
},
{
"lang": "孔卡尼語",
"lang_code": "kok",
"sense": "聖經書目",
"word": "इज़ायस आचें पुस्तक"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "聖經書目",
"word": "^이사야서"
},
{
"lang": "中库尔德语",
"lang_code": "ckb",
"sense": "聖經書目",
"word": "ئیشایا"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Isaiæ"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "聖經書目",
"word": "Jesaja"
},
{
"lang": "林堡语",
"lang_code": "li",
"sense": "聖經書目",
"word": "Jesaja"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Izaijo knyga"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "聖經書目",
"word": "Книга на пророк Исаија"
},
{
"lang": "马耳他语",
"lang_code": "mt",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ktieb Isaija"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "聖經書目",
"word": "Īhāia"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"sense": "聖經書目",
"word": "यशया"
},
{
"lang": "尼泊尔语",
"lang_code": "ne",
"sense": "聖經書目",
"word": "यशैया"
},
{
"lang": "大科摩罗语",
"lang_code": "zdj",
"sense": "聖經書目",
"word": "Isaya"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "聖經書目",
"word": "Jesaja"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "聖經書目",
"word": "Esaias"
},
{
"lang": "奥里亚语",
"lang_code": "or",
"sense": "聖經書目",
"word": "ଯିଶାଇୟ ଭବିଷ୍ୟଦ୍ବକ୍ତାଙ୍କର ପୁସ୍ତକ"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Księga Izajasza"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Isaías"
},
{
"lang": "旁遮普语",
"lang_code": "pa",
"sense": "聖經書目",
"word": "ਯਸਾਯਾਹ"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Isaia"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "聖經書目",
"word": "Книга пророка Исаии"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "聖經書目",
"word": "Исайя"
},
{
"lang": "低地苏格兰语",
"lang_code": "sco",
"sense": "聖經書目",
"word": "Isaiah"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Isaiah"
},
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"sense": "聖經書目",
"word": "Књига пророка Исаије"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "聖經書目",
"word": "Izaiáš"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "聖經書目",
"word": "Izaija"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "聖經書目",
"word": "Isaías"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"sense": "聖經書目",
"word": "Isaya"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "聖經書目",
"word": "Jesaja"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Isaias"
},
{
"lang": "瓦瑞瓦瑞语",
"lang_code": "war",
"sense": "聖經書目",
"word": "Isaíyas"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eseia"
},
{
"lang": "西弗里斯兰语",
"lang_code": "fy",
"sense": "聖經書目",
"word": "Jesaja"
},
{
"lang": "西旁遮普語",
"lang_code": "pnb",
"sense": "聖經書目",
"word": "کتاب یسعیاہ"
},
{
"lang": "泽兰语",
"lang_code": "zea",
"sense": "聖經書目",
"word": "Jesaja"
}
],
"word": "以賽亞書"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「亞」的漢語詞",
"帶「以」的漢語詞",
"帶「書」的漢語詞",
"帶「賽」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 聖經書目",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元",
"閩東語專有名詞",
"閩東語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "以赛亚书",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 新教"
],
"glosses": [
"聖經的第二十三本書"
],
"raw_tags": [
"新教"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yǐsàiyàshū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yǐsàiyǎshū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˇ ㄙㄞˋ ㄧㄚˋ ㄕㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˇ ㄙㄞˋ ㄧㄚˇ ㄕㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁵ coi³ aa³ syu¹"
},
{
"raw_tags": [
"四縣"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Yî-soi-â-sû"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Ī-suói-ā-cṳ̆"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yǐsàiyàshū"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˇ ㄙㄞˋ ㄧㄚˋ ㄕㄨ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Yǐsàiyàshu"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "I³-sai⁴-ya⁴-shu¹"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Yǐ-sài-yà-shū"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Yiisayyahshu"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"roman": "Isajjašu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Исайяшу"
},
{
"ipa": "/i²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹ ʂu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yǐsàiyǎshū"
},
{
"raw_tags": [
"常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˇ ㄙㄞˋ ㄧㄚˇ ㄕㄨ"
},
{
"raw_tags": [
"常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Yǐsàiyǎshu"
},
{
"raw_tags": [
"常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "I³-sai⁴-ya³-shu¹"
},
{
"raw_tags": [
"常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Yǐ-sài-yǎ-shū"
},
{
"raw_tags": [
"常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Yiisayyeashu"
},
{
"raw_tags": [
"常見異讀"
],
"roman": "Isajjašu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Исайяшу"
},
{
"ipa": "/i²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁵ coi³ aa³ syu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yíh choi a syū"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁵ tsoi³ aa³ sy¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁵ coi³ a³ xu¹"
},
{
"ipa": "/jiː¹³ t͡sʰɔːi̯³³ aː³³ syː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Yî-soi-â-sû"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "i^ˊ soi^(aˊ) su^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音方案"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "yi¹ soi⁴ a¹ su¹"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻¹¹ soi̯⁵⁵ a²⁴⁻¹¹ su²⁴/",
"raw_tags": [
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Yî-soi-â-sû"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "(r)i^ˊ soi^(aˊ) su^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音方案"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "yi¹ soi⁴ a¹ su¹"
},
{
"ipa": "/(j)i²⁴⁻¹¹ soi̯⁵⁵ a²⁴⁻¹¹ su²⁴/",
"raw_tags": [
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Ī-suói-ā-cṳ̆"
},
{
"ipa": "/i³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lui²¹³⁽⁻²¹⁾ a³³⁻²¹ ^((t͡s-))ʒy⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非语",
"lang_code": "af",
"sense": "聖經書目",
"word": "Jesaja"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِشَعْياء"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"sense": "聖經書目",
"word": "Isaias"
},
{
"lang": "布列塔尼语",
"lang_code": "br",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Yeshaia"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "聖經書目",
"word": "Isaïes"
},
{
"lang": "宿雾语",
"lang_code": "ceb",
"sense": "聖經書目",
"word": "Isaias"
},
{
"lang": "科西嘉语",
"lang_code": "co",
"sense": "聖經書目",
"word": "Esàia"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Izaiáš"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "聖經書目",
"word": "Esajas"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesaja"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "聖經書目",
"word": "Isaiah"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "聖經書目",
"word": "Jesaja"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "聖經書目",
"word": "Jesajo"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "聖經書目",
"word": "Jesaja raamat"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "聖經書目",
"word": "Jesaja"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ésaïe"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Isaïe"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesaja"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ησαΐας"
},
{
"lang": "古吉拉特语",
"lang_code": "gu",
"sense": "聖經書目",
"word": "યશાયા"
},
{
"lang": "夏威夷语",
"lang_code": "haw",
"sense": "聖經書目",
"word": "ʻIsaia"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "Yeshaʿyahu",
"sense": "聖經書目",
"word": "יְשַׁעְיָהוּ"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "聖經書目",
"word": "यशायाह"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ézsaiás"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesaja"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Isaias"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leabhar Íseáia"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Íseáia"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "聖經書目",
"word": "Isaia"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "Izaya sho",
"sense": "聖經書目",
"word": "イザヤ書"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "聖經書目",
"word": "Ишая"
},
{
"lang": "孔卡尼語",
"lang_code": "kok",
"sense": "聖經書目",
"word": "इज़ायस आचें पुस्तक"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "聖經書目",
"word": "^이사야서"
},
{
"lang": "中库尔德语",
"lang_code": "ckb",
"sense": "聖經書目",
"word": "ئیشایا"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Isaiæ"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "聖經書目",
"word": "Jesaja"
},
{
"lang": "林堡语",
"lang_code": "li",
"sense": "聖經書目",
"word": "Jesaja"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Izaijo knyga"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "聖經書目",
"word": "Книга на пророк Исаија"
},
{
"lang": "马耳他语",
"lang_code": "mt",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ktieb Isaija"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "聖經書目",
"word": "Īhāia"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"sense": "聖經書目",
"word": "यशया"
},
{
"lang": "尼泊尔语",
"lang_code": "ne",
"sense": "聖經書目",
"word": "यशैया"
},
{
"lang": "大科摩罗语",
"lang_code": "zdj",
"sense": "聖經書目",
"word": "Isaya"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "聖經書目",
"word": "Jesaja"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "聖經書目",
"word": "Esaias"
},
{
"lang": "奥里亚语",
"lang_code": "or",
"sense": "聖經書目",
"word": "ଯିଶାଇୟ ଭବିଷ୍ୟଦ୍ବକ୍ତାଙ୍କର ପୁସ୍ତକ"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Księga Izajasza"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Isaías"
},
{
"lang": "旁遮普语",
"lang_code": "pa",
"sense": "聖經書目",
"word": "ਯਸਾਯਾਹ"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Isaia"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "聖經書目",
"word": "Книга пророка Исаии"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "聖經書目",
"word": "Исайя"
},
{
"lang": "低地苏格兰语",
"lang_code": "sco",
"sense": "聖經書目",
"word": "Isaiah"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Isaiah"
},
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"sense": "聖經書目",
"word": "Књига пророка Исаије"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "聖經書目",
"word": "Izaiáš"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "聖經書目",
"word": "Izaija"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "聖經書目",
"word": "Isaías"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"sense": "聖經書目",
"word": "Isaya"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "聖經書目",
"word": "Jesaja"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Isaias"
},
{
"lang": "瓦瑞瓦瑞语",
"lang_code": "war",
"sense": "聖經書目",
"word": "Isaíyas"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eseia"
},
{
"lang": "西弗里斯兰语",
"lang_code": "fy",
"sense": "聖經書目",
"word": "Jesaja"
},
{
"lang": "西旁遮普語",
"lang_code": "pnb",
"sense": "聖經書目",
"word": "کتاب یسعیاہ"
},
{
"lang": "泽兰语",
"lang_code": "zea",
"sense": "聖經書目",
"word": "Jesaja"
}
],
"word": "以賽亞書"
}
Download raw JSONL data for 以賽亞書 meaning in 漢語 (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.