See 代價 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「代」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「價」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 貨幣",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "代价",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "jiàgé",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "價格"
},
{
"roman": "jiàgé",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "价格"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "bùxī yīqiè dàijià",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "不惜一切代價"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "bùxī yīqiè dàijià",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "不惜一切代价"
}
],
"glosses": [
"為達到特定目標所花費的精力、物品或勞務的價值"
],
"id": "zh-代價-zh-noun--Bvh21mo",
"tags": [
"figuratively",
"literally"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàijià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚˋ"
},
{
"audio": "zh-dàijià.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Zh-dàijià.ogg/Zh-dàijià.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-dàijià.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "doi⁶ gaa³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thoi-ka"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tāi-kè"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tāi-kà"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tāi-kèe"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàijià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dàijià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tai⁴-chia⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dài-jyà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dayjiah"
},
{
"roman": "dajczja",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "дайцзя"
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "代價",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "代价",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "代駕",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "代驾",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "doi⁶ gaa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "doih ga"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "doi⁶ gaa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "doi⁶ ga³"
},
{
"ipa": "/tɔːi̯²² kaː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "代價",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "代价",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "代駕",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "代驾",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thoi-ka"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "toi ga"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "toi⁴ ga⁴"
},
{
"ipa": "/tʰoi̯⁵⁵ ka⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tāi-kè"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tāi-kè"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "daixkex"
},
{
"ipa": "/tai̯⁴¹⁻²² ke⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tai̯³³⁻²¹ ke²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tai̯²²⁻²¹ ke²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tai̯³³⁻¹¹ ke¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tāi-kà"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tāi-kà"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "daixkax"
},
{
"ipa": "/tai̯²²⁻²¹ ka²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tai̯⁴¹⁻²² ka⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tāi-kèe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tāi-kèe"
},
{
"ipa": "/tai̯²²⁻²¹ kɛ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xuéfèi",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "學費"
},
{
"roman": "xuéfèi",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "学费"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "costu"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"word": "kostu"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "загуби"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cena"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "price"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "cost"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "expense"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "hinta"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "kustannus"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coût"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "custo"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verlust"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausgaben"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κόστος"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "ár"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "discapito"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "だいしょう, daishō",
"word": "代償"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maksa"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kostnad"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kostnad"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cena"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "custo"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "изде́ржка"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "затра́ты"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цена́"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cosgais"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prìs"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosg"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "costo"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "kostnad"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"word": "halaga"
}
],
"word": "代價"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「代」的漢語詞",
"帶「價」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 貨幣",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "代价",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "jiàgé",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "價格"
},
{
"roman": "jiàgé",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "价格"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "bùxī yīqiè dàijià",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "不惜一切代價"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "bùxī yīqiè dàijià",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "不惜一切代价"
}
],
"glosses": [
"為達到特定目標所花費的精力、物品或勞務的價值"
],
"tags": [
"figuratively",
"literally"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàijià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚˋ"
},
{
"audio": "zh-dàijià.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Zh-dàijià.ogg/Zh-dàijià.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-dàijià.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "doi⁶ gaa³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thoi-ka"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tāi-kè"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tāi-kà"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tāi-kèe"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàijià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dàijià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tai⁴-chia⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dài-jyà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dayjiah"
},
{
"roman": "dajczja",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "дайцзя"
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "代價",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "代价",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "代駕",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "代驾",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "doi⁶ gaa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "doih ga"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "doi⁶ gaa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "doi⁶ ga³"
},
{
"ipa": "/tɔːi̯²² kaː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "代價",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "代价",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "代駕",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "代驾",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thoi-ka"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "toi ga"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "toi⁴ ga⁴"
},
{
"ipa": "/tʰoi̯⁵⁵ ka⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tāi-kè"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tāi-kè"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "daixkex"
},
{
"ipa": "/tai̯⁴¹⁻²² ke⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tai̯³³⁻²¹ ke²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tai̯²²⁻²¹ ke²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tai̯³³⁻¹¹ ke¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tāi-kà"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tāi-kà"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "daixkax"
},
{
"ipa": "/tai̯²²⁻²¹ ka²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tai̯⁴¹⁻²² ka⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tāi-kèe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tāi-kèe"
},
{
"ipa": "/tai̯²²⁻²¹ kɛ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xuéfèi",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "學費"
},
{
"roman": "xuéfèi",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "学费"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "costu"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"word": "kostu"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "загуби"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cena"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "price"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "cost"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "expense"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "hinta"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "kustannus"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coût"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "custo"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verlust"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausgaben"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κόστος"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "ár"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "discapito"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "だいしょう, daishō",
"word": "代償"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maksa"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kostnad"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kostnad"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cena"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "custo"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "изде́ржка"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "затра́ты"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цена́"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cosgais"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prìs"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosg"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "costo"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "kostnad"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"word": "halaga"
}
],
"word": "代價"
}
Download raw JSONL data for 代價 meaning in 漢語 (8.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"代價"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "代價",
"trace": "started on line 21, detected on line 21"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"代價"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "代價",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.