See 仔大仔世界 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "帶「世」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「仔」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「大」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「界」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語諺語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語諺語", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "proverb", "pos_title": "諺語", "senses": [ { "glosses": [ "孩子長大後,會有自己的生活方式,也有能力自己做決定,無需長輩擔心" ], "id": "zh-仔大仔世界-zh-proverb-AOHuNmo3" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "zai² daai⁶ zai² sai³ gaai³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "zai² daai⁶ zai² sai³ gaai³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "jái daaih jái sai gaai" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "dzai² daai⁶ dzai² sai³ gaai³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "zei² dai⁶ zei² sei³ gai³" }, { "ipa": "/t͡sɐi̯³⁵ taːi̯²² t͡sɐi̯³⁵ sɐi̯³³ kaːi̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "兒大不由爺" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "儿大不由爷" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "兒孫自有兒孫福" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "儿孙自有儿孙福" } ], "word": "仔大仔世界" }
{ "categories": [ "帶「世」的漢語詞", "帶「仔」的漢語詞", "帶「大」的漢語詞", "帶「界」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "漢語詞元", "漢語諺語", "粵語詞元", "粵語諺語" ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "proverb", "pos_title": "諺語", "senses": [ { "glosses": [ "孩子長大後,會有自己的生活方式,也有能力自己做決定,無需長輩擔心" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "zai² daai⁶ zai² sai³ gaai³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "zai² daai⁶ zai² sai³ gaai³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "jái daaih jái sai gaai" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "dzai² daai⁶ dzai² sai³ gaai³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "zei² dai⁶ zei² sei³ gai³" }, { "ipa": "/t͡sɐi̯³⁵ taːi̯²² t͡sɐi̯³⁵ sɐi̯³³ kaːi̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "兒大不由爺" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "儿大不由爷" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "兒孫自有兒孫福" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "儿孙自有儿孙福" } ], "word": "仔大仔世界" }
Download raw JSONL data for 仔大仔世界 meaning in 漢語 (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.