See 什葉派 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「什」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「派」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「葉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 什葉派",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 伊斯蘭教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "什叶派",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "sùnnípài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "遜尼派"
},
{
"roman": "sùnnípài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "逊尼派"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蘇菲派"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "苏菲派"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 伊斯蘭教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"伊斯蘭教主要派別"
],
"id": "zh-什葉派-zh-name--CngfJfs",
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Shíyèpài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄧㄝˋ ㄆㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sap⁶ jip⁶ paai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Shíyèpài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄧㄝˋ ㄆㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Shíhyèpài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Shih²-yeh⁴-pʻai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Shŕ-yè-pài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shyryehpay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Шиепай (Šijepaj)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ jɛ⁵¹⁻⁵³ pʰaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sap⁶ jip⁶ paai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sahp yihp paai"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sap⁹ jip⁹ paai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "seb⁶ yib⁶ pai³"
},
{
"ipa": "/sɐp̚² jiːp̚² pʰaːi̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"roman": "šīʕat ʕalī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شِيعَة عَلِيّ"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الشِّيعَة"
},
{
"lang": "古典叙利亚语",
"lang_code": "syc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܫܝܥܗ"
},
{
"lang": "古典叙利亚语",
"lang_code": "syc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܫܝܥܐ"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"word": "շիա"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"word": "şiə"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"word": "şiəlik"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"word": "şiə məzhəbi"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"word": "şiə təriqəti"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"word": "শিয়া"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xiisme"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"word": "sjia"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝijaismo"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "šiialaisuus"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "shiialaisuus"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chiisme"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schia"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "Shi'a"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शिया"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sciismo"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "shīa-ha",
"word": "シーア派"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"word": "шиитшілдік"
},
{
"lang": "古典波斯语",
"lang_code": "fa-cls",
"word": "شِیعَه"
},
{
"lang": "古典波斯语",
"lang_code": "fa-cls",
"word": "شِیعَةْ"
},
{
"lang": "达里语",
"lang_code": "fa-af",
"word": "شِیعَه"
},
{
"lang": "伊朗波斯语",
"lang_code": "fa-ira",
"roman": "ši'e",
"word": "شیعه"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szyizm"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xiismo"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "шии́зм"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chiismo"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chía"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "Şia"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "Şiilik"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"word": "شىئە"
},
{
"lang": "瓦拉普克语",
"lang_code": "vo",
"word": "jiit"
}
],
"word": "什葉派"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「什」的漢語詞",
"帶「派」的漢語詞",
"帶「葉」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 什葉派",
"漢語 伊斯蘭教",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "什叶派",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "sùnnípài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "遜尼派"
},
{
"roman": "sùnnípài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "逊尼派"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蘇菲派"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "苏菲派"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 伊斯蘭教"
],
"glosses": [
"伊斯蘭教主要派別"
],
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Shíyèpài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄧㄝˋ ㄆㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sap⁶ jip⁶ paai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Shíyèpài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄧㄝˋ ㄆㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Shíhyèpài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Shih²-yeh⁴-pʻai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Shŕ-yè-pài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shyryehpay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Шиепай (Šijepaj)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ jɛ⁵¹⁻⁵³ pʰaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sap⁶ jip⁶ paai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sahp yihp paai"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sap⁹ jip⁹ paai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "seb⁶ yib⁶ pai³"
},
{
"ipa": "/sɐp̚² jiːp̚² pʰaːi̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"roman": "šīʕat ʕalī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شِيعَة عَلِيّ"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الشِّيعَة"
},
{
"lang": "古典叙利亚语",
"lang_code": "syc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܫܝܥܗ"
},
{
"lang": "古典叙利亚语",
"lang_code": "syc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܫܝܥܐ"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"word": "շիա"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"word": "şiə"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"word": "şiəlik"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"word": "şiə məzhəbi"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"word": "şiə təriqəti"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"word": "শিয়া"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xiisme"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"word": "sjia"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝijaismo"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "šiialaisuus"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "shiialaisuus"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chiisme"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schia"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "Shi'a"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शिया"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sciismo"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "shīa-ha",
"word": "シーア派"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"word": "шиитшілдік"
},
{
"lang": "古典波斯语",
"lang_code": "fa-cls",
"word": "شِیعَه"
},
{
"lang": "古典波斯语",
"lang_code": "fa-cls",
"word": "شِیعَةْ"
},
{
"lang": "达里语",
"lang_code": "fa-af",
"word": "شِیعَه"
},
{
"lang": "伊朗波斯语",
"lang_code": "fa-ira",
"roman": "ši'e",
"word": "شیعه"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szyizm"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xiismo"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "шии́зм"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chiismo"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chía"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "Şia"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "Şiilik"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"word": "شىئە"
},
{
"lang": "瓦拉普克语",
"lang_code": "vo",
"word": "jiit"
}
],
"word": "什葉派"
}
Download raw JSONL data for 什葉派 meaning in 漢語 (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.