See 人小鬼大 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「人」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「大」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「小」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鬼」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
57,
69
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"roman": "Nǐ bié qiáo tā shì ge háizǐ biàn xiǎng qīfù tā, tā kěshì rénxiǎoguǐdà, jīlíng déhěn!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "你別瞧他是個孩子便想欺負他，他可是人小鬼大，機靈得很！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
57,
69
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"roman": "Nǐ bié qiáo tā shì ge háizǐ biàn xiǎng qīfù tā, tā kěshì rénxiǎoguǐdà, jīlíng déhěn!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "你别瞧他是个孩子便想欺负他，他可是人小鬼大，机灵得很！"
}
],
"glosses": [
"年紀雖小卻懂很多事情"
],
"id": "zh-人小鬼大-zh-phrase-6Y~657XH"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rénxiǎoguǐdà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˊ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄟˇ ㄉㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rénxiǎoguǐdà [實際讀音：rénxiáoguǐdà]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˊ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄟˇ ㄉㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "rénsiǎoguěidà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jên²-hsiao³-kuei³-ta⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rén-syǎu-gwěi-dà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "rensheaugoeidah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жэньсяогуйда (žɛnʹsjaogujda)"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "人小鬼大"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「人」的漢語詞",
"帶「大」的漢語詞",
"帶「小」的漢語詞",
"帶「鬼」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
57,
69
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"roman": "Nǐ bié qiáo tā shì ge háizǐ biàn xiǎng qīfù tā, tā kěshì rénxiǎoguǐdà, jīlíng déhěn!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "你別瞧他是個孩子便想欺負他，他可是人小鬼大，機靈得很！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
57,
69
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"roman": "Nǐ bié qiáo tā shì ge háizǐ biàn xiǎng qīfù tā, tā kěshì rénxiǎoguǐdà, jīlíng déhěn!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "你别瞧他是个孩子便想欺负他，他可是人小鬼大，机灵得很！"
}
],
"glosses": [
"年紀雖小卻懂很多事情"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rénxiǎoguǐdà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˊ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄟˇ ㄉㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rénxiǎoguǐdà [實際讀音：rénxiáoguǐdà]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˊ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄟˇ ㄉㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "rénsiǎoguěidà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jên²-hsiao³-kuei³-ta⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rén-syǎu-gwěi-dà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "rensheaugoeidah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жэньсяогуйда (žɛnʹsjaogujda)"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "人小鬼大"
}
Download raw JSONL data for 人小鬼大 meaning in 漢語 (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.