See 亞琛 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「亞」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「琛」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 德國城市",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 Aachen，來自德語 Aachen。",
"forms": [
{
"form": "亚琛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"德國北萊茵-威斯特法倫州城市，靠近比利時、荷蘭"
],
"id": "zh-亞琛-zh-name-BH94o8YC"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yàchēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄚˋ ㄔㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aa³ sam¹ / aa³ cam¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yàchēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄚˋ ㄔㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Yàchen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Ya⁴-chʻên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Yà-chēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Yahchen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Ячэнь (Jačɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/jä⁵¹ ʈ͡ʂʰən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aa³ sam¹ / aa³ cam¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "a sām / a chām"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "aa³ sam¹ / aa³ tsam¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "a³ sem¹ / a³ cem¹"
},
{
"ipa": "/aː³³ sɐm⁵⁵/, /aː³³ t͡sʰɐm⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"不常用"
],
"word": "阿亨"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非荷兰语",
"lang_code": "af",
"sense": "德國城市",
"word": "Aken"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "德國城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آخِن"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "德國城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "А́хен"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "德國城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "А́хен"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "德國城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aquisgrà"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "德國城市",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "Cáchy"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "德國城市",
"word": "Aachen"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "德國城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aken"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "德國城市",
"word": "Aachen"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "德國城市",
"word": "Aĥeno"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "德國城市",
"word": "Akeno"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "德國城市",
"word": "Aachen"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "德國城市",
"word": "Aix-la-Chapelle"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "德國城市",
"word": "აახენი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "德國城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aachen"
},
{
"lang": "中法兰克语",
"lang_code": "gmw-cfr",
"sense": "德國城市",
"word": "Oche"
},
{
"lang": "中法兰克语",
"lang_code": "gmw-cfr",
"sense": "德國城市",
"word": "Ooche"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "德國城市",
"word": "Άαχεν"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "Aachen",
"sense": "德國城市",
"word": "אאכן"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "德國城市",
"word": "Aachen"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "德國城市",
"word": "Aquisgrana"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "Āhen",
"sense": "德國城市",
"word": "アーヘン"
},
{
"lang": "卡舒比亚语",
"lang_code": "csb",
"sense": "德國城市",
"word": "Oche"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "德國城市",
"word": "아헨"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "德國城市",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "Aquae"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "德國城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aquisgranum"
},
{
"alt": "Urbs Ăquḗnsis",
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "德國城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Urbs Aquensis"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "德國城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Āhene"
},
{
"lang": "林堡语",
"lang_code": "li",
"sense": "德國城市",
"word": "Aoke"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "德國城市",
"word": "Achenas"
},
{
"lang": "德国低地德语",
"lang_code": "nds-de",
"sense": "德國城市",
"word": "Aken"
},
{
"lang": "卢森堡语",
"lang_code": "lb",
"sense": "德國城市",
"word": "Oochen"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "德國城市",
"word": "Ахен"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"sense": "德國城市",
"word": "आखेन"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"sense": "德國城市",
"word": "आखन"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "德國城市",
"word": "Aachen"
},
{
"lang": "古诺尔斯语",
"lang_code": "non",
"sense": "德國城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Takn"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "德國城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akwizgran"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "德國城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aquisgrano"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "德國城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aachen"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "德國城市",
"word": "Aachen"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "德國城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "А́хен"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "德國城市",
"word": "Aachen"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "德國城市",
"word": "Aachen"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "德國城市",
"word": "Aquisgrán"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "德國城市",
"word": "Aachen"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "德國城市",
"word": "อาเค่น"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "德國城市",
"word": "Aachen"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "德國城市",
"word": "Аахен"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "āxan",
"sense": "德國城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آخن"
},
{
"lang": "瓦隆语",
"lang_code": "wa",
"sense": "德國城市",
"word": "Åxhe"
}
],
"word": "亞琛"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「亞」的漢語詞",
"帶「琛」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自德語的漢語詞",
"派生自英語的漢語詞",
"漢語 德國城市",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "借自英語 Aachen，來自德語 Aachen。",
"forms": [
{
"form": "亚琛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"德國北萊茵-威斯特法倫州城市，靠近比利時、荷蘭"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yàchēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄚˋ ㄔㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aa³ sam¹ / aa³ cam¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yàchēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄚˋ ㄔㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Yàchen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Ya⁴-chʻên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Yà-chēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Yahchen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Ячэнь (Jačɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/jä⁵¹ ʈ͡ʂʰən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aa³ sam¹ / aa³ cam¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "a sām / a chām"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "aa³ sam¹ / aa³ tsam¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "a³ sem¹ / a³ cem¹"
},
{
"ipa": "/aː³³ sɐm⁵⁵/, /aː³³ t͡sʰɐm⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"不常用"
],
"word": "阿亨"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非荷兰语",
"lang_code": "af",
"sense": "德國城市",
"word": "Aken"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "德國城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آخِن"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "德國城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "А́хен"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "德國城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "А́хен"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "德國城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aquisgrà"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "德國城市",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "Cáchy"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "德國城市",
"word": "Aachen"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "德國城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aken"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "德國城市",
"word": "Aachen"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "德國城市",
"word": "Aĥeno"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "德國城市",
"word": "Akeno"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "德國城市",
"word": "Aachen"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "德國城市",
"word": "Aix-la-Chapelle"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "德國城市",
"word": "აახენი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "德國城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aachen"
},
{
"lang": "中法兰克语",
"lang_code": "gmw-cfr",
"sense": "德國城市",
"word": "Oche"
},
{
"lang": "中法兰克语",
"lang_code": "gmw-cfr",
"sense": "德國城市",
"word": "Ooche"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "德國城市",
"word": "Άαχεν"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "Aachen",
"sense": "德國城市",
"word": "אאכן"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "德國城市",
"word": "Aachen"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "德國城市",
"word": "Aquisgrana"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "Āhen",
"sense": "德國城市",
"word": "アーヘン"
},
{
"lang": "卡舒比亚语",
"lang_code": "csb",
"sense": "德國城市",
"word": "Oche"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "德國城市",
"word": "아헨"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "德國城市",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "Aquae"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "德國城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aquisgranum"
},
{
"alt": "Urbs Ăquḗnsis",
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "德國城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Urbs Aquensis"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "德國城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Āhene"
},
{
"lang": "林堡语",
"lang_code": "li",
"sense": "德國城市",
"word": "Aoke"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "德國城市",
"word": "Achenas"
},
{
"lang": "德国低地德语",
"lang_code": "nds-de",
"sense": "德國城市",
"word": "Aken"
},
{
"lang": "卢森堡语",
"lang_code": "lb",
"sense": "德國城市",
"word": "Oochen"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "德國城市",
"word": "Ахен"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"sense": "德國城市",
"word": "आखेन"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"sense": "德國城市",
"word": "आखन"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "德國城市",
"word": "Aachen"
},
{
"lang": "古诺尔斯语",
"lang_code": "non",
"sense": "德國城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Takn"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "德國城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akwizgran"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "德國城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aquisgrano"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "德國城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aachen"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "德國城市",
"word": "Aachen"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "德國城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "А́хен"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "德國城市",
"word": "Aachen"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "德國城市",
"word": "Aachen"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "德國城市",
"word": "Aquisgrán"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "德國城市",
"word": "Aachen"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "德國城市",
"word": "อาเค่น"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "德國城市",
"word": "Aachen"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "德國城市",
"word": "Аахен"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "āxan",
"sense": "德國城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آخن"
},
{
"lang": "瓦隆语",
"lang_code": "wa",
"sense": "德國城市",
"word": "Åxhe"
}
],
"word": "亞琛"
}
Download raw JSONL data for 亞琛 meaning in 漢語 (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.