See 五原 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「五」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「原」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 中國縣",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(～縣) 縣名，位於中國內蒙古巴彥淖爾"
],
"id": "zh-五原-zh-name-kyGc4Hl9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 Polities",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Qiū qī yuè, yǒu hóng jiàn yú yùtáng; Wǔyuán shān àn, jìn jiē bēngliè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "秋七月，有虹見於玉堂；五原山岸，盡皆崩裂。",
"translation": "秋天農曆七月，有彩虹出現於宮殿中，五原山腳下的岸邊全數崩裂。"
},
{
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Qiū qī yuè, yǒu hóng jiàn yú yùtáng; Wǔyuán shān àn, jìn jiē bēngliè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "秋七月，有虹见于玉堂；五原山岸，尽皆崩裂。",
"translation": "秋天農曆七月，有彩虹出現於宮殿中，五原山腳下的岸邊全數崩裂。"
}
],
"glosses": [
"(～郡) 郡名，位於現中國內蒙古包頭市九原區麻池鎮西北縣"
],
"id": "zh-五原-zh-name-X~Nr3mI5",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Wǔyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨˇ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ng⁵ jyun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Wǔyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨˇ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Wǔyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Wu³-yüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Wǔ-ywán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Wuuyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Уюань (Ujuanʹ)"
},
{
"ipa": "/u²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ng⁵ jyun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ńgh yùhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ng⁵ jyn⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ng⁵ yun⁴"
},
{
"ipa": "/ŋ̍¹³ jyːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "五原"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「五」的漢語詞",
"帶「原」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 中國縣"
],
"glosses": [
"(～縣) 縣名，位於中國內蒙古巴彥淖爾"
]
},
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"有歷史詞義的漢語詞",
"漢語 Polities"
],
"examples": [
{
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Qiū qī yuè, yǒu hóng jiàn yú yùtáng; Wǔyuán shān àn, jìn jiē bēngliè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "秋七月，有虹見於玉堂；五原山岸，盡皆崩裂。",
"translation": "秋天農曆七月，有彩虹出現於宮殿中，五原山腳下的岸邊全數崩裂。"
},
{
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Qiū qī yuè, yǒu hóng jiàn yú yùtáng; Wǔyuán shān àn, jìn jiē bēngliè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "秋七月，有虹见于玉堂；五原山岸，尽皆崩裂。",
"translation": "秋天農曆七月，有彩虹出現於宮殿中，五原山腳下的岸邊全數崩裂。"
}
],
"glosses": [
"(～郡) 郡名，位於現中國內蒙古包頭市九原區麻池鎮西北縣"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Wǔyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨˇ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ng⁵ jyun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Wǔyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨˇ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Wǔyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Wu³-yüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Wǔ-ywán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Wuuyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Уюань (Ujuanʹ)"
},
{
"ipa": "/u²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ng⁵ jyun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ńgh yùhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ng⁵ jyn⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ng⁵ yun⁴"
},
{
"ipa": "/ŋ̍¹³ jyːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "五原"
}
Download raw JSONL data for 五原 meaning in 漢語 (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.