"二萬五千里長征" meaning in 漢語

See 二萬五千里長征 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ wän⁵¹ u²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /jiː²² maːn²² ŋ̍¹³ t͡sʰiːn⁵⁵ lei̯¹³ t͡sʰœːŋ²¹ t͡sɪŋ⁵⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA] Forms: 二万五千里长征 [Simplified-Chinese]
  1. 1934年10月至1936年10月期間中國工農紅軍的戰略轉移與逃亡 Tags: historical
    Sense id: zh-二萬五千里長征-zh-name-c2U5qWd0 Categories (other): 漢語 歷史
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 長征 (chángzhēng) Translations (戰略轉移與逃亡): hosszú menetelés (匈牙利語), pitkä marssi (芬蘭語), Long March (英語), Lange Mars [masculine] (荷蘭語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「二」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「五」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「千」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「征」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「萬」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「里」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「長」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 中國歷史",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 國共內戰",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 歷史事件",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 軍事",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "二万五千里长征",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 歷史",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1934年10月至1936年10月期間中國工農紅軍的戰略轉移與逃亡"
      ],
      "id": "zh-二萬五千里長征-zh-name-c2U5qWd0",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Èrwànwǔqiānlǐ Chángzhēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄦˋ ㄨㄢˋ ㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄔㄤˊ ㄓㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ji⁶ maan⁶ ng⁵ cin¹ lei⁵ coeng⁴ zing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Èrwànwǔqiānlǐ Chángzhēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄦˋ ㄨㄢˋ ㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄔㄤˊ ㄓㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Èrwànwǔcianlǐ Chángjheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Êrh⁴-wan⁴-wu³-chʻien¹-li³ Chʻang²-chêng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Èr-wàn-wǔ-chyān-lǐ Cháng-jēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Ellwannwuuchianlii Charngjeng"
    },
    {
      "roman": "Ervanʹucjanʹli Čančžɛn",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "Эрваньуцяньли Чанчжэн"
    },
    {
      "ipa": "/ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ wän⁵¹ u²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ji⁶ maan⁶ ng⁵ cin¹ lei⁵ coeng⁴ zing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yih maahn ńgh chīn léih chèuhng jīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ji⁶ maan⁶ ng⁵ tsin¹ lei⁵ tsoeng⁴ dzing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yi⁶ man⁶ ng⁵ qin¹ léi⁵ cêng⁴ jing¹"
    },
    {
      "ipa": "/jiː²² maːn²² ŋ̍¹³ t͡sʰiːn⁵⁵ lei̯¹³ t͡sʰœːŋ²¹ t͡sɪŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "chángzhēng",
      "word": "長征"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "戰略轉移與逃亡",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lange Mars"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "戰略轉移與逃亡",
      "word": "Long March"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "戰略轉移與逃亡",
      "word": "pitkä marssi"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "戰略轉移與逃亡",
      "word": "hosszú menetelés"
    }
  ],
  "word": "二萬五千里長征"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「二」的漢語詞",
    "帶「五」的漢語詞",
    "帶「千」的漢語詞",
    "帶「征」的漢語詞",
    "帶「萬」的漢語詞",
    "帶「里」的漢語詞",
    "帶「長」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 中國歷史",
    "漢語 國共內戰",
    "漢語 歷史事件",
    "漢語 軍事",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "二万五千里长征",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 歷史"
      ],
      "glosses": [
        "1934年10月至1936年10月期間中國工農紅軍的戰略轉移與逃亡"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Èrwànwǔqiānlǐ Chángzhēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄦˋ ㄨㄢˋ ㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄔㄤˊ ㄓㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ji⁶ maan⁶ ng⁵ cin¹ lei⁵ coeng⁴ zing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Èrwànwǔqiānlǐ Chángzhēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄦˋ ㄨㄢˋ ㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄔㄤˊ ㄓㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Èrwànwǔcianlǐ Chángjheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Êrh⁴-wan⁴-wu³-chʻien¹-li³ Chʻang²-chêng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Èr-wàn-wǔ-chyān-lǐ Cháng-jēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Ellwannwuuchianlii Charngjeng"
    },
    {
      "roman": "Ervanʹucjanʹli Čančžɛn",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "Эрваньуцяньли Чанчжэн"
    },
    {
      "ipa": "/ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ wän⁵¹ u²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ji⁶ maan⁶ ng⁵ cin¹ lei⁵ coeng⁴ zing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yih maahn ńgh chīn léih chèuhng jīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ji⁶ maan⁶ ng⁵ tsin¹ lei⁵ tsoeng⁴ dzing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yi⁶ man⁶ ng⁵ qin¹ léi⁵ cêng⁴ jing¹"
    },
    {
      "ipa": "/jiː²² maːn²² ŋ̍¹³ t͡sʰiːn⁵⁵ lei̯¹³ t͡sʰœːŋ²¹ t͡sɪŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "chángzhēng",
      "word": "長征"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "戰略轉移與逃亡",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lange Mars"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "戰略轉移與逃亡",
      "word": "Long March"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "戰略轉移與逃亡",
      "word": "pitkä marssi"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "戰略轉移與逃亡",
      "word": "hosszú menetelés"
    }
  ],
  "word": "二萬五千里長征"
}

Download raw JSONL data for 二萬五千里長征 meaning in 漢語 (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.