"乾淨俐落" meaning in 漢語

See 乾淨俐落 in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: /kän⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ lu̯ɔ¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /kɔːn⁵⁵ t͡sɛːŋ²² lei̯²² lɔːk̚²/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA] Forms: 干净俐落 [Simplified-Chinese], 乾淨利落 [Traditional-Chinese, alternative], 干净利落 [Simplified-Chinese, alternative]
  1. 形容行事果斷高效,過程簡明且成效完善
    Sense id: zh-乾淨俐落-zh-phrase-a211vuRu
  2. 形容衣著外貌整潔有序,令人爽心悅目
    Sense id: zh-乾淨俐落-zh-phrase-ysYq596c
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「乾」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「俐」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「淨」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「落」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "干净俐落",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "乾淨利落",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "干净利落",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成語",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "形容行事果斷高效,過程簡明且成效完善"
      ],
      "id": "zh-乾淨俐落-zh-phrase-a211vuRu"
    },
    {
      "glosses": [
        "形容衣著外貌整潔有序,令人爽心悅目"
      ],
      "id": "zh-乾淨俐落-zh-phrase-ysYq596c"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gānjìnglìluo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ˙ㄌㄨㄛ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gon¹ zeng⁶ lei⁶ lok⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gānjìnglìluo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ˙ㄌㄨㄛ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ganjìnglìluo̊"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kan¹-ching⁴-li⁴-lo⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gān-jìng-lì-lwo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ganjinqlih.luo"
    },
    {
      "roman": "ganʹczinlilo",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "ганьцзинлило"
    },
    {
      "ipa": "/kän⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ lu̯ɔ¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gon¹ zeng⁶ lei⁶ lok⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gōn jehng leih lohk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gon¹ dzeng⁶ lei⁶ lok⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gon¹ zéng⁶ léi⁶ log⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kɔːn⁵⁵ t͡sɛːŋ²² lei̯²² lɔːk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "乾淨俐落"
}
{
  "categories": [
    "官話成語",
    "官話詞元",
    "帶「乾」的漢語詞",
    "帶「俐」的漢語詞",
    "帶「淨」的漢語詞",
    "帶「落」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語成語",
    "漢語詞元",
    "粵語成語",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "干净俐落",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "乾淨利落",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "干净利落",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成語",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "形容行事果斷高效,過程簡明且成效完善"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "形容衣著外貌整潔有序,令人爽心悅目"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gānjìnglìluo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ˙ㄌㄨㄛ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gon¹ zeng⁶ lei⁶ lok⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gānjìnglìluo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ˙ㄌㄨㄛ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ganjìnglìluo̊"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kan¹-ching⁴-li⁴-lo⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gān-jìng-lì-lwo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ganjinqlih.luo"
    },
    {
      "roman": "ganʹczinlilo",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "ганьцзинлило"
    },
    {
      "ipa": "/kän⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ lu̯ɔ¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gon¹ zeng⁶ lei⁶ lok⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gōn jehng leih lohk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gon¹ dzeng⁶ lei⁶ lok⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gon¹ zéng⁶ léi⁶ log⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kɔːn⁵⁵ t͡sɛːŋ²² lei̯²² lɔːk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "乾淨俐落"
}

Download raw JSONL data for 乾淨俐落 meaning in 漢語 (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.