See 乘肥衣輕 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「乘」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「肥」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「衣」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「輕」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "乘肥衣轻",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "乘著肥壯的駿馬，穿著輕暖的皮裘",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"ref": "《三國志·卷二一·魏書·王粲傳》裴松之注引《魏氏春秋》",
"roman": "Huì, míng gōngzǐ, yǐ cáinéng guìxìng, chéngféiyīqīng, bīncóng rú yún.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "會，名公子，以才能貴幸，乘肥衣輕，賓從如雲。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"ref": "《三國志·卷二一·魏書·王粲傳》裴松之注引《魏氏春秋》",
"roman": "Huì, míng gōngzǐ, yǐ cáinéng guìxìng, chéngféiyīqīng, bīncóng rú yún.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "会，名公子，以才能贵幸，乘肥衣轻，宾从如云。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
42,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"ref": "《抱朴子·外篇·交際》",
"roman": "Ruòfú Chéng Zhèng wáng Sūn Luópóu zhī tú, chéngféiyīqīng, huáijīn xié yù zhě, suī bǐ bù jí zhá, shūmàibùbiàn, wèi zhī dǎoxǐ, tù shí wòfà.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "若夫程鄭王孫羅裒之徒，乘肥衣輕，懷金挾玉者，雖筆不集札，菽麥不辨，為之倒屣，吐食握髮。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
42,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"ref": "《抱朴子·外篇·交際》",
"roman": "Ruòfú Chéng Zhèng wáng Sūn Luópóu zhī tú, chéngféiyīqīng, huáijīn xié yù zhě, suī bǐ bù jí zhá, shūmàibùbiàn, wèi zhī dǎoxǐ, tù shí wòfà.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "若夫程郑王孙罗裒之徒，乘肥衣轻，怀金挟玉者，虽笔不集札，菽麦不辨，为之倒屣，吐食握发。"
}
],
"glosses": [
"形容生活的奢侈豪華"
],
"id": "zh-乘肥衣輕-zh-phrase-X04tkjZk"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chéngféiyīqīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄥˊ ㄈㄟˊ ㄧ ㄑㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chéngféiyīqīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄥˊ ㄈㄟˊ ㄧ ㄑㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chéngféiyicing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻêng²-fei²-i¹-chʻing¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chéng-féi-yī-chīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "cherngfeiriching"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чэнфэйицин (čɛnfɛjicin)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ feɪ̯³⁵ i⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "乘肥衣輕"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「乘」的漢語詞",
"帶「肥」的漢語詞",
"帶「衣」的漢語詞",
"帶「輕」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "乘肥衣轻",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "乘著肥壯的駿馬，穿著輕暖的皮裘",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"ref": "《三國志·卷二一·魏書·王粲傳》裴松之注引《魏氏春秋》",
"roman": "Huì, míng gōngzǐ, yǐ cáinéng guìxìng, chéngféiyīqīng, bīncóng rú yún.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "會，名公子，以才能貴幸，乘肥衣輕，賓從如雲。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"ref": "《三國志·卷二一·魏書·王粲傳》裴松之注引《魏氏春秋》",
"roman": "Huì, míng gōngzǐ, yǐ cáinéng guìxìng, chéngféiyīqīng, bīncóng rú yún.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "会，名公子，以才能贵幸，乘肥衣轻，宾从如云。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
42,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"ref": "《抱朴子·外篇·交際》",
"roman": "Ruòfú Chéng Zhèng wáng Sūn Luópóu zhī tú, chéngféiyīqīng, huáijīn xié yù zhě, suī bǐ bù jí zhá, shūmàibùbiàn, wèi zhī dǎoxǐ, tù shí wòfà.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "若夫程鄭王孫羅裒之徒，乘肥衣輕，懷金挾玉者，雖筆不集札，菽麥不辨，為之倒屣，吐食握髮。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
42,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"ref": "《抱朴子·外篇·交際》",
"roman": "Ruòfú Chéng Zhèng wáng Sūn Luópóu zhī tú, chéngféiyīqīng, huáijīn xié yù zhě, suī bǐ bù jí zhá, shūmàibùbiàn, wèi zhī dǎoxǐ, tù shí wòfà.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "若夫程郑王孙罗裒之徒，乘肥衣轻，怀金挟玉者，虽笔不集札，菽麦不辨，为之倒屣，吐食握发。"
}
],
"glosses": [
"形容生活的奢侈豪華"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chéngféiyīqīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄥˊ ㄈㄟˊ ㄧ ㄑㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chéngféiyīqīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄥˊ ㄈㄟˊ ㄧ ㄑㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chéngféiyicing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻêng²-fei²-i¹-chʻing¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chéng-féi-yī-chīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "cherngfeiriching"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чэнфэйицин (čɛnfɛjicin)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ feɪ̯³⁵ i⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "乘肥衣輕"
}
Download raw JSONL data for 乘肥衣輕 meaning in 漢語 (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.