See 乘堅策肥 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「乘」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「堅」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「策」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「肥」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "乘坚策肥",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "乘坐堅固的車輛，驅策肥壯的良馬",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
47
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"ref": "《漢書》，約公元1世紀",
"roman": "Qiānlǐ yóu'áo, guāngàixiàngwàng, chéngjiāncèféi, lǚsīyègǎo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "千里游敖，冠蓋相望，乘堅策肥，履絲曳縞。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
47
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"ref": "《漢書》，約公元1世紀",
"roman": "Qiānlǐ yóu'áo, guāngàixiàngwàng, chéngjiāncèféi, lǚsīyègǎo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "千里游敖，冠盖相望，乘坚策肥，履丝曳缟。"
}
],
"glosses": [
"形容生活奢侈"
],
"id": "zh-乘堅策肥-zh-phrase-iFyL8ehs"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chéngjiāncèféi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄘㄜˋ ㄈㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chéngjiāncèféi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄘㄜˋ ㄈㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chéngjiancèféi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻêng²-chien¹-tsʻê⁴-fei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chéng-jyān-tsè-féi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "cherngjiantsehfeir"
},
{
"roman": "čɛnczjanʹcɛfɛj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чэнцзяньцэфэй"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡sʰɤ⁵¹ feɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "乘堅驅良"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "乘坚驱良"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "乘輕驅肥"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "乘轻驱肥"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "乘堅策肥"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「乘」的漢語詞",
"帶「堅」的漢語詞",
"帶「策」的漢語詞",
"帶「肥」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "乘坚策肥",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "乘坐堅固的車輛，驅策肥壯的良馬",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
47
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"ref": "《漢書》，約公元1世紀",
"roman": "Qiānlǐ yóu'áo, guāngàixiàngwàng, chéngjiāncèféi, lǚsīyègǎo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "千里游敖，冠蓋相望，乘堅策肥，履絲曳縞。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
47
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"ref": "《漢書》，約公元1世紀",
"roman": "Qiānlǐ yóu'áo, guāngàixiàngwàng, chéngjiāncèféi, lǚsīyègǎo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "千里游敖，冠盖相望，乘坚策肥，履丝曳缟。"
}
],
"glosses": [
"形容生活奢侈"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chéngjiāncèféi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄘㄜˋ ㄈㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chéngjiāncèféi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄘㄜˋ ㄈㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chéngjiancèféi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻêng²-chien¹-tsʻê⁴-fei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chéng-jyān-tsè-féi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "cherngjiantsehfeir"
},
{
"roman": "čɛnczjanʹcɛfɛj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чэнцзяньцэфэй"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡sʰɤ⁵¹ feɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "乘堅驅良"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "乘坚驱良"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "乘輕驅肥"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "乘轻驱肥"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "乘堅策肥"
}
Download raw JSONL data for 乘堅策肥 meaning in 漢語 (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.