See 中山 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 中山 meaning in 漢語 (5.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名祖",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "以其首都的山命名。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～國) 中山國，東周時期古國名，在今中國河北定州"
],
"id": "zh-中山-zh-name-zotyq0RI",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "Zhōngshān"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥ ㄕㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州–香港話，粵拼"
],
"zh_pron": "zung¹ saan¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Justinrleung-中山.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q9186-Justinrleung-中山.wav/LL-Q9186-Justinrleung-中山.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q9186-Justinrleung-中山.wav/LL-Q9186-Justinrleung-中山.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Justinrleung-中山.wav"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "zuung¹ san¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "Tiong-san"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "Zhōngshān"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥ ㄕㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "Jhongshan"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "Chung¹-shan¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "Jūng-shān"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "Jongshan"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "Чжуншань (Čžunšanʹ)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"homophone": "中山",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "鍾山",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "钟山",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "zung¹ saan¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "jūng sāan"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "dzung¹ saan¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "zung¹ san¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ saːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "zuung¹ san¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɵŋ³³ san³³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "Tiong-san"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "Tiong-san"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "diongsafn"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² san⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³ san³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² san⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ san⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ san⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
}
],
"word": "中山"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "以中國政治家孫中山命名，其曾化名中(なか)山(やま)樵(きこり) (Nakayama Kikori)，來自日語姓氏 中(なか)山(やま) (Nakayama)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 廣東城市",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(～市，舊稱～縣) 地級市，舊縣名，位於中國廣東"
],
"id": "zh-中山-zh-name-4My669yA"
},
{
"glosses": [
"(～區) 中山區，區名，位於臺灣臺北"
],
"id": "zh-中山-zh-name-VMKHC~Ra"
},
{
"glosses": [
"(～區) 中山區，區名，位於臺灣基隆"
],
"id": "zh-中山-zh-name-Q32~2b3T"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"舊名"
],
"roman": "Xiāngshān",
"sense": "廣東省城市",
"word": "香山"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"roman": "tšunḡšān",
"sense": "中國廣東省城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تْشُونْغْشَان"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"roman": "junḡšān",
"sense": "中國廣東省城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جُونْغْشَان"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "中國廣東省城市",
"word": "Zhongshan"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちゅうざん, Chūzan",
"sense": "中國廣東省城市",
"word": "中山"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "中國廣東省城市",
"word": "^중산"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "中國廣東省城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Џу́нгшан"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "中國廣東省城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Чжунша́нь"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "中國廣東省城市",
"word": "Trung Sơn"
}
],
"word": "中山"
}
{
"categories": [
"派生自日語的漢語詞",
"漢語名祖",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "以其首都的山命名。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～國) 中山國，東周時期古國名，在今中國河北定州"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "Zhōngshān"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥ ㄕㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州–香港話，粵拼"
],
"zh_pron": "zung¹ saan¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Justinrleung-中山.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q9186-Justinrleung-中山.wav/LL-Q9186-Justinrleung-中山.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q9186-Justinrleung-中山.wav/LL-Q9186-Justinrleung-中山.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Justinrleung-中山.wav"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "zuung¹ san¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "Tiong-san"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "Zhōngshān"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥ ㄕㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "Jhongshan"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "Chung¹-shan¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "Jūng-shān"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "Jongshan"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "Чжуншань (Čžunšanʹ)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"homophone": "中山",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "鍾山",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "钟山",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "zung¹ saan¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "jūng sāan"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "dzung¹ saan¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "zung¹ san¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ saːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "zuung¹ san¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɵŋ³³ san³³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "Tiong-san"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "Tiong-san"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "diongsafn"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² san⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³ san³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² san⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ san⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ san⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
}
],
"word": "中山"
}
{
"categories": [
"漢語專有名詞",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "以中國政治家孫中山命名，其曾化名中(なか)山(やま)樵(きこり) (Nakayama Kikori)，來自日語姓氏 中(なか)山(やま) (Nakayama)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 廣東城市"
],
"glosses": [
"(～市，舊稱～縣) 地級市，舊縣名，位於中國廣東"
]
},
{
"glosses": [
"(～區) 中山區，區名，位於臺灣臺北"
]
},
{
"glosses": [
"(～區) 中山區，區名，位於臺灣基隆"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"舊名"
],
"roman": "Xiāngshān",
"sense": "廣東省城市",
"word": "香山"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"roman": "tšunḡšān",
"sense": "中國廣東省城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تْشُونْغْشَان"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"roman": "junḡšān",
"sense": "中國廣東省城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جُونْغْشَان"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "中國廣東省城市",
"word": "Zhongshan"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちゅうざん, Chūzan",
"sense": "中國廣東省城市",
"word": "中山"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "中國廣東省城市",
"word": "^중산"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "中國廣東省城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Џу́нгшан"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "中國廣東省城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Чжунша́нь"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "中國廣東省城市",
"word": "Trung Sơn"
}
],
"word": "中山"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"中山"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "中山",
"trace": "started on line 23, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"中山"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "中山",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.