並日而食 in 漢語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「並」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「日」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「而」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「食」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "并日而食",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "并日而食",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "兩天只吃一天的食物",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "《禮記》，約公元前4 – 前2世紀",
          "roman": "Rú yǒu yī mǔ zhī gōng, huándǔ zhī shì, bìménguīyú, pénghùwèngyǒu, yì yī ér chū, bìngrì'érshí.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "儒有一畝之宮，環堵之室，篳門圭窬，蓬戶甕牖，易衣而出，并日而食。"
        },
        {
          "ref": "《禮記》，約公元前4 – 前2世紀",
          "roman": "Rú yǒu yī mǔ zhī gōng, huándǔ zhī shì, bìménguīyú, pénghùwèngyǒu, yì yī ér chū, bìngrì'érshí.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "儒有一亩之宫，环堵之室，筚门圭窬，蓬户瓮牖，易衣而出，并日而食。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "貧窮而不能吃飽"
      ],
      "id": "zh-並日而食-zh-phrase-z~ETKj7~",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "三國．蜀．諸葛亮《聞孫權破曹休魏兵東下關中虛弱上言》",
          "roman": "Sīwéi běizhēng, yí xiān rù nán, gù wǔyuè dù Lú, shēnrù bùmáo, bìngrì'érshí. Chén fēi bù zì xī yě, gù wángyè bùkě dé piān quán yú Shǔ dōu.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "思惟北征，宜先入南，故五月渡瀘，深入不毛，并日而食。臣非不自惜也，顧王業不可得偏全于蜀都。"
        },
        {
          "ref": "三國．蜀．諸葛亮《聞孫權破曹休魏兵東下關中虛弱上言》",
          "roman": "Sīwéi běizhēng, yí xiān rù nán, gù wǔyuè dù Lú, shēnrù bùmáo, bìngrì'érshí. Chén fēi bù zì xī yě, gù wángyè bùkě dé piān quán yú Shǔ dōu.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "思惟北征，宜先入南，故五月渡泸，深入不毛，并日而食。臣非不自惜也，顾王业不可得偏全于蜀都。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "形容公務繁忙，無暇飲食"
      ],
      "id": "zh-並日而食-zh-phrase-JwXxwUbZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bìngrì'érshí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄥˋ ㄖˋ ㄦˊ ㄕˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bìngrì'érshí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄥˋ ㄖˋ ㄦˊ ㄕˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bìngrìh-érshíh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ping⁴-jih⁴-êrh²-shih²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bìng-r̀-ér-shŕ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "binqryherlshyr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бинжиэрши (binžierši)"
    },
    {
      "ipa": "/piŋ⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹ ˀɤɻ³⁵ ʂʐ̩³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "並日而食"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "官話成語",
    "官話詞元",
    "帶「並」的漢語詞",
    "帶「日」的漢語詞",
    "帶「而」的漢語詞",
    "帶「食」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語成語",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "并日而食",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "并日而食",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "兩天只吃一天的食物",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "《禮記》，約公元前4 – 前2世紀",
          "roman": "Rú yǒu yī mǔ zhī gōng, huándǔ zhī shì, bìménguīyú, pénghùwèngyǒu, yì yī ér chū, bìngrì'érshí.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "儒有一畝之宮，環堵之室，篳門圭窬，蓬戶甕牖，易衣而出，并日而食。"
        },
        {
          "ref": "《禮記》，約公元前4 – 前2世紀",
          "roman": "Rú yǒu yī mǔ zhī gōng, huándǔ zhī shì, bìménguīyú, pénghùwèngyǒu, yì yī ér chū, bìngrì'érshí.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "儒有一亩之宫，环堵之室，筚门圭窬，蓬户瓮牖，易衣而出，并日而食。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "貧窮而不能吃飽"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "三國．蜀．諸葛亮《聞孫權破曹休魏兵東下關中虛弱上言》",
          "roman": "Sīwéi běizhēng, yí xiān rù nán, gù wǔyuè dù Lú, shēnrù bùmáo, bìngrì'érshí. Chén fēi bù zì xī yě, gù wángyè bùkě dé piān quán yú Shǔ dōu.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "思惟北征，宜先入南，故五月渡瀘，深入不毛，并日而食。臣非不自惜也，顧王業不可得偏全于蜀都。"
        },
        {
          "ref": "三國．蜀．諸葛亮《聞孫權破曹休魏兵東下關中虛弱上言》",
          "roman": "Sīwéi běizhēng, yí xiān rù nán, gù wǔyuè dù Lú, shēnrù bùmáo, bìngrì'érshí. Chén fēi bù zì xī yě, gù wángyè bùkě dé piān quán yú Shǔ dōu.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "思惟北征，宜先入南，故五月渡泸，深入不毛，并日而食。臣非不自惜也，顾王业不可得偏全于蜀都。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "形容公務繁忙，無暇飲食"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bìngrì'érshí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄥˋ ㄖˋ ㄦˊ ㄕˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bìngrì'érshí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄥˋ ㄖˋ ㄦˊ ㄕˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bìngrìh-érshíh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ping⁴-jih⁴-êrh²-shih²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bìng-r̀-ér-shŕ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "binqryherlshyr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бинжиэрши (binžierši)"
    },
    {
      "ipa": "/piŋ⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹ ˀɤɻ³⁵ ʂʐ̩³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "並日而食"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"並日而食" meaning in 漢語

Phrase