See 不要不要的 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話短語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「不」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「的」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「要」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有不字且有變調的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語短語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中國大陸漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語網路用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Yǔyán pínfá zhèng ràng bìngdú shì chuánbō de lánshòu xiānggū huǒ dé bùyàobùyàode.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "語言貧乏症讓病毒式傳播的藍瘦香菇火得不要不要的。"
},
{
"roman": "Yǔyán pínfá zhèng ràng bìngdú shì chuánbō de lánshòu xiānggū huǒ dé bùyàobùyàode.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "语言贫乏症让病毒式传播的蓝瘦香菇火得不要不要的。"
}
],
"glosses": [
"「不要」的重複，加強語氣。",
"不得了（肯定語氣）"
],
"id": "zh-不要不要的-zh-phrase-DnzE077R",
"raw_tags": [
"中國大陸"
],
"tags": [
"Internet"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中國大陸漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語網路用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"繁體和"
],
"roman": "Wǒ yěshì lèi dào bùyàobùyàode, yāosuānbèitòng, bùxiǎng zài chūqù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我也是累到不要不要的，腰酸背痛，不想再出去。"
}
],
"glosses": [
"「不要」的重複，加強語氣。",
"受不了（否定語氣）"
],
"id": "zh-不要不要的-zh-phrase-L~43SJ3Z",
"raw_tags": [
"中國大陸"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùyàobùyàode"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ˙ㄉㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùyàobùyàode [實際讀音：búyàobúyàode]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ˙ㄉㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bùyàobùyàode̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pu⁴-yao⁴-pu⁴-yao⁴-tê⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bù-yàu-bù-yàu-de"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "buyawbuyaw.de"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "буяобуяодэ (bujaobujaodɛ)"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ jɑʊ̯⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ jɑʊ̯⁵¹ d̥ə¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "不要不要的"
}
{
"categories": [
"官話短語",
"官話詞元",
"帶「不」的漢語詞",
"帶「的」的漢語詞",
"帶「要」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有不字且有變調的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語短語",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"中國大陸漢語",
"有使用例的官話詞",
"漢語網路用語"
],
"examples": [
{
"roman": "Yǔyán pínfá zhèng ràng bìngdú shì chuánbō de lánshòu xiānggū huǒ dé bùyàobùyàode.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "語言貧乏症讓病毒式傳播的藍瘦香菇火得不要不要的。"
},
{
"roman": "Yǔyán pínfá zhèng ràng bìngdú shì chuánbō de lánshòu xiānggū huǒ dé bùyàobùyàode.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "语言贫乏症让病毒式传播的蓝瘦香菇火得不要不要的。"
}
],
"glosses": [
"「不要」的重複，加強語氣。",
"不得了（肯定語氣）"
],
"raw_tags": [
"中國大陸"
],
"tags": [
"Internet"
]
},
{
"categories": [
"中國大陸漢語",
"有使用例的官話詞",
"漢語網路用語"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"繁體和"
],
"roman": "Wǒ yěshì lèi dào bùyàobùyàode, yāosuānbèitòng, bùxiǎng zài chūqù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我也是累到不要不要的，腰酸背痛，不想再出去。"
}
],
"glosses": [
"「不要」的重複，加強語氣。",
"受不了（否定語氣）"
],
"raw_tags": [
"中國大陸"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùyàobùyàode"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ˙ㄉㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùyàobùyàode [實際讀音：búyàobúyàode]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ˙ㄉㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bùyàobùyàode̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pu⁴-yao⁴-pu⁴-yao⁴-tê⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bù-yàu-bù-yàu-de"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "buyawbuyaw.de"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "буяобуяодэ (bujaobujaodɛ)"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ jɑʊ̯⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ jɑʊ̯⁵¹ d̥ə¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "不要不要的"
}
Download raw JSONL data for 不要不要的 meaning in 漢語 (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.