上埃及 in 漢語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Related terms: 下埃及 (Xià Āijí) Translations: Ве́рхний Еги́пет [masculine] (俄語), Alto Exipto [masculine] (加利西亚语), Yukarı Mısır (土耳其語), Aegyptus superior [masculine] (拉丁語), Haute-Égypte (法語), Ylä-Egypti (芬兰语), Upper Egypt (英語), Alto Egito [masculine] (葡萄牙语), صَعِيد مِصْر (阿拉伯語) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 官話專有名詞, 官話詞元, 帶「上」的漢語詞, 帶「及」的漢語詞, 帶「埃」的漢語詞, 有國際音標的漢語詞, 漢語專有名詞, 漢語詞元

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「上」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「及」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「埃」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "Xià Āijí",
      "word": "下埃及"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "古埃及孟菲斯以南的地區。“上”表示其相對位於尼羅河的上游。"
      ],
      "id": "zh-上埃及-zh-name-2xdwHrXx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Shàng Āijí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄤˋ ㄞ ㄐㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Shàng Āijí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄤˋ ㄞ ㄐㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Shàng Aijí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Shang⁴ Ai¹-chi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Shàng Āi-jí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Shanq Aijyi"
    },
    {
      "roman": "Šan Ajczi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "Шан Айцзи"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɑŋ⁵¹ ˀaɪ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "صَعِيد مِصْر"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Upper Egypt"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Ylä-Egypti"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Haute-Égypte"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Alto Exipto"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aegyptus superior"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Alto Egito"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ве́рхний Еги́пет"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Yukarı Mısır"
    }
  ],
  "word": "上埃及"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「上」的漢語詞",
    "帶「及」的漢語詞",
    "帶「埃」的漢語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "Xià Āijí",
      "word": "下埃及"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "古埃及孟菲斯以南的地區。“上”表示其相對位於尼羅河的上游。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Shàng Āijí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄤˋ ㄞ ㄐㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Shàng Āijí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄤˋ ㄞ ㄐㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Shàng Aijí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Shang⁴ Ai¹-chi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Shàng Āi-jí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Shanq Aijyi"
    },
    {
      "roman": "Šan Ajczi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "Шан Айцзи"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɑŋ⁵¹ ˀaɪ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "صَعِيد مِصْر"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Upper Egypt"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Ylä-Egypti"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Haute-Égypte"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Alto Exipto"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aegyptus superior"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Alto Egito"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ве́рхний Еги́пет"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Yukarı Mısır"
    }
  ],
  "word": "上埃及"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"上埃及" meaning in 漢語

Proper name