See 三番兩次 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南部平話俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南部平話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「三」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「兩」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「次」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「番」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意讀音的贛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "三番两次",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "俗語",
"senses": [
{
"glosses": [
"多次，屢次"
],
"id": "zh-三番兩次-zh-phrase-CIzPDzm1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sānfānliǎngcì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄢ ㄈㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄘˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "san¹ fan¹ niang³ ci⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saam¹ faan¹ loeng⁵ ci³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "san¹ fan¹ liong³ ci³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sâm-fân-lióng-chhṳ"
},
{
"raw_tags": [
"海陸"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "sam^ˋ fan^ˋ liong^ˊ cii^ˇ"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "san¹ fan¹ lion² ci³"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "săng-*huăng-lâng-*ché̤ṳ"
},
{
"raw_tags": [
"南寧話",
"擴展粵拼"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"zh_pron": "slaam¹ faan¹ liang⁵ ci³"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "san¹ fan¹ lian³ cr⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sānfānliǎngcì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄢ ㄈㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄘˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sanfanliǎngcìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "san¹-fan¹-liang³-tzʻŭ⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sān-fān-lyǎng-tsz̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sanfanleangtsyh"
},
{
"roman": "sanʹfanʹljancy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "саньфаньлянцы"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ fän⁵⁵ li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "san¹ fan¹ niang³ ci⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "sanfanliangc"
},
{
"ipa": "/san⁵⁵ fan⁵⁵ niaŋ⁵³ t͡sʰz̩²¹³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saam¹ faan¹ loeng⁵ ci³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sāam fāan léuhng chi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "saam¹ faan¹ loeng⁵ tsi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sam¹ fan¹ lêng⁵ qi³"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ faːn⁵⁵ lœːŋ¹³ t͡sʰiː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "san¹ fan¹ liong³ ci³"
},
{
"ipa": "/san⁴² fan⁴² liɔŋ²¹³⁻²⁴ t͡sʰz̩²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sâm-fân-lióng-chhṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "sam^ˊ fan^ˊ liong^ˋ cii"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "sam¹ fan¹ liong³ ci⁴"
},
{
"ipa": "/sam²⁴⁻¹¹ fan²⁴ li̯oŋ³¹ t͡sʰɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "sam^ˋ fan^ˋ liong^ˊ cii^ˇ"
},
{
"ipa": "/sam⁵³ fan⁵³ lioŋ²⁴⁻³³ t͡sʰɨ¹¹/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "san¹ fan¹ lion² ci³"
},
{
"ipa": "/sæ̃¹¹ fæ̃¹¹ liɒ̃⁵³ t͡sʰz̩⁴⁵/",
"raw_tags": [
"無變調"
],
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "săng-*huăng-lâng-*ché̤ṳ"
},
{
"ipa": "/saŋ⁵⁵ huaŋ⁵⁵⁽⁻²¹⁾ ⁽ˡ⁻⁾nˡaŋ²⁴²⁻⁵³ t͡sʰøy²¹³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南寧亭子",
"擴展粵拼"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"zh_pron": "slaam¹ faan¹ liang⁵ ci³"
},
{
"ipa": "/ɬam⁵³ fan⁵³ liɐŋ²⁴ t͡sʰi⁵⁵/",
"raw_tags": [
"南寧亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "san¹ fan¹ lian³ cr⁴"
},
{
"ipa": "/san³³ ɸan³³ li̯æn⁴¹ t͡sʰz̩⁴⁵/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "幾次三番"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "屢次三番"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "三番五次"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "三番五次"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "三回五回"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "三番五次"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "三番五次"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "兩次三番"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "三番五次"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "五次三番"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "三番五次"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "三番五次"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "三番五次"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "屢次三番"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "三番五次"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "三番五次"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "三番五次"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "五次三番"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "屢次三番"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "三番四次"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "三番五次"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "三番兩趟"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "三番五次"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "三番五次"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "三番五次"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "幾次三番"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "三番五次"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "三擺兩擺"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "三番五次"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "三番四次"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "三番五次"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "幾次三番"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "三番五次"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "三番五次"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "三番五次"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "三番兩次"
}
{
"categories": [
"南部平話俗語",
"南部平話詞元",
"四川話俗語",
"四川話詞元",
"官話俗語",
"官話詞元",
"客家語俗語",
"客家語詞元",
"帶「三」的漢語詞",
"帶「兩」的漢語詞",
"帶「次」的漢語詞",
"帶「番」的漢語詞",
"晉語俗語",
"晉語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"湘語俗語",
"湘語詞元",
"漢語俗語",
"漢語詞元",
"粵語俗語",
"粵語詞元",
"贛語俗語",
"贛語詞元",
"閩東語俗語",
"閩東語詞元",
"需要注意讀音的贛語詞"
],
"forms": [
{
"form": "三番两次",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "俗語",
"senses": [
{
"glosses": [
"多次，屢次"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sānfānliǎngcì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄢ ㄈㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄘˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "san¹ fan¹ niang³ ci⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saam¹ faan¹ loeng⁵ ci³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "san¹ fan¹ liong³ ci³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sâm-fân-lióng-chhṳ"
},
{
"raw_tags": [
"海陸"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "sam^ˋ fan^ˋ liong^ˊ cii^ˇ"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "san¹ fan¹ lion² ci³"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "săng-*huăng-lâng-*ché̤ṳ"
},
{
"raw_tags": [
"南寧話",
"擴展粵拼"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"zh_pron": "slaam¹ faan¹ liang⁵ ci³"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "san¹ fan¹ lian³ cr⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sānfānliǎngcì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄢ ㄈㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄘˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sanfanliǎngcìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "san¹-fan¹-liang³-tzʻŭ⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sān-fān-lyǎng-tsz̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sanfanleangtsyh"
},
{
"roman": "sanʹfanʹljancy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "саньфаньлянцы"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ fän⁵⁵ li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "san¹ fan¹ niang³ ci⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "sanfanliangc"
},
{
"ipa": "/san⁵⁵ fan⁵⁵ niaŋ⁵³ t͡sʰz̩²¹³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saam¹ faan¹ loeng⁵ ci³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sāam fāan léuhng chi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "saam¹ faan¹ loeng⁵ tsi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sam¹ fan¹ lêng⁵ qi³"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ faːn⁵⁵ lœːŋ¹³ t͡sʰiː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "san¹ fan¹ liong³ ci³"
},
{
"ipa": "/san⁴² fan⁴² liɔŋ²¹³⁻²⁴ t͡sʰz̩²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sâm-fân-lióng-chhṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "sam^ˊ fan^ˊ liong^ˋ cii"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "sam¹ fan¹ liong³ ci⁴"
},
{
"ipa": "/sam²⁴⁻¹¹ fan²⁴ li̯oŋ³¹ t͡sʰɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "sam^ˋ fan^ˋ liong^ˊ cii^ˇ"
},
{
"ipa": "/sam⁵³ fan⁵³ lioŋ²⁴⁻³³ t͡sʰɨ¹¹/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "san¹ fan¹ lion² ci³"
},
{
"ipa": "/sæ̃¹¹ fæ̃¹¹ liɒ̃⁵³ t͡sʰz̩⁴⁵/",
"raw_tags": [
"無變調"
],
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "săng-*huăng-lâng-*ché̤ṳ"
},
{
"ipa": "/saŋ⁵⁵ huaŋ⁵⁵⁽⁻²¹⁾ ⁽ˡ⁻⁾nˡaŋ²⁴²⁻⁵³ t͡sʰøy²¹³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南寧亭子",
"擴展粵拼"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"zh_pron": "slaam¹ faan¹ liang⁵ ci³"
},
{
"ipa": "/ɬam⁵³ fan⁵³ liɐŋ²⁴ t͡sʰi⁵⁵/",
"raw_tags": [
"南寧亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "san¹ fan¹ lian³ cr⁴"
},
{
"ipa": "/san³³ ɸan³³ li̯æn⁴¹ t͡sʰz̩⁴⁵/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "幾次三番"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "屢次三番"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "三番五次"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "三番五次"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "三回五回"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "三番五次"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "三番五次"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "兩次三番"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "三番五次"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "五次三番"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "三番五次"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "三番五次"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "三番五次"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "屢次三番"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "三番五次"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "三番五次"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "三番五次"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "五次三番"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "屢次三番"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "三番四次"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "三番五次"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "三番兩趟"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "三番五次"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "三番五次"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "三番五次"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "幾次三番"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "三番五次"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "三擺兩擺"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "三番五次"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "三番四次"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "三番五次"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "幾次三番"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "三番五次"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "三番五次"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "三番五次"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "三番兩次"
}
Download raw JSONL data for 三番兩次 meaning in 漢語 (8.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"三番兩次"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "三番兩次",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-24 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (01fc53e and cf762e7). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.