白羊座

ㄅㄞˊ ㄧㄤˊ ㄗㄨㄛˋ

ㄅㄞˊ ㄧㄤˊ ㄗㄨㄛˋ

/paɪ̯³⁵ jɑŋ³⁵⁻⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

/paːk̚² jœːŋ²¹ t͡sɔː²²/

主宰三月二十一日至四月二十日前後的命宮。


天蠍座

ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄝ ㄗㄨㄛˋ

ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄝ ㄗㄨㄛˋ

/tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ɛ⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

/tʰiːn⁵⁵ kʰiːt̚³ t͡sɔː²²/

主宰十月二十三日至十一月二十一日前後的命宮。


處女座

ㄔㄨˇ ㄋㄩˇ ㄗㄨㄛˋ

cyu² neoi⁵ zo⁶ / cyu⁵ neoi⁵ zo⁶ / cyu² neoi⁵⁻² zo⁶

ㄔㄨˇ ㄋㄩˇ ㄗㄨㄛˋ

/ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻³⁵ ny²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/

chyú néuih joh / chyúh néuih joh / chyú néui joh

tsy² noey⁵ dzo⁶ / tsy⁵ noey⁵ dzo⁶ / tsy² noey⁵⁻² dzo⁶

qu² nêu⁵ zo⁶ / qu⁵ nêu⁵ zo⁶ / qu² nêu⁵⁻² zo⁶

/t͡sʰyː³⁵ nɵy̯¹³ t͡sɔː²²/, /t͡sʰyː¹³ nɵy̯¹³ t͡sɔː²²/, /t͡sʰyː³⁵ nɵy̯¹³⁻³⁵ t͡sɔː²²/

主宰八月二十三日至九月二十二日前後的命宮。


獅子座

Шицзыцзо (Šiczyczo)

/ʂʐ̩⁵⁵ d͡z̥z̩² t͡su̯ɔ⁵¹/

/siː⁵⁵ t͡siː³⁵ t͡sɔː²²/

主宰七月二十三日至八月二十二日前後的命宮


雙魚座

Шуанъюйцзо (Šuanʺjujczo)

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ y³⁵⁻⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

/sœːŋ⁵⁵ jyː²¹ t͡sɔː²²/

主宰二月二十日至三月二十日前後的命宮。


雙子座

Шуанцзыцзо (Šuanczyczo)

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/

/sœːŋ⁵⁵ t͡siː³⁵ t͡sɔː²²/

主宰五月二十三日至六月二十一日前後的命宮。


山羊座

Шаньянцзо (Šanʹjanczo)

/ʂän⁵⁵ jɑŋ³⁵⁻⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

/saːn⁵⁵ jœːŋ²¹ t͡sɔː²²/

摩羯座 (Mójiézuò)的別名。


白羊宮

/paɪ̯³⁵ jɑŋ³⁵⁻⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

/paːk̚² jœːŋ²¹ kʊŋ⁵⁵/


寶瓶座

ㄅㄠˇ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ

ㄅㄠˇ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

/pou̯³⁵ pʰɪŋ²¹ t͡sɔː²²/

主宰一月二十一日至二月十九日前後的命宮。


黑道

хэйдао (xɛjdao)

/xeɪ̯⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/

хэйдаор (xɛjdaor)

/xeɪ̯⁵⁵ taʊ̯ɻʷ⁵¹/


摩羯宮

ㄇㄛˊ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄥ

ㄇㄛˊ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄥ

/mu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵⁻⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/


摩羯座

ㄇㄛˊ ㄐㄧㄝˊ ㄗㄨㄛˋ

ㄇㄛˊ ㄐㄧㄝˊ ㄗㄨㄛˋ

/mu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵⁻⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

/mɔː⁵⁵ kʰiːt̚³ t͡sɔː²²/

主宰十二月二十三日至一月二十日前後的命宮。


磨蝎宮

Мохэгун (Moxɛgun)

/mu̯ɔ³⁵ xɤ³⁵⁻⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

摩羯宮／摩羯宫 (Mójiégōng, “摩羯座”)的另一種拼寫法


星座

seng-chǒ / seng-chō / chheⁿ-chō / chhiⁿ-chō

/ɕiŋ⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

/sɪŋ⁵⁵ t͡sɔː²²/

/sen²⁴⁻¹¹ t͡sʰo⁵⁵/

/siŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒɔ²⁴²/

/siɪŋ³³ t͡so²²/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/siɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sɤ³³/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/siɪŋ⁴⁴⁻²² t͡so²²/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

國際音標 (廈門, 漳州

/siɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡so³³/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ t͡sɤ³³/

/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ t͡so³³/

/t͡sʰẽ³³⁻²³ t͡so¹¹/

維基詞典羅馬化 (上海話


人馬宮

Жэньмагун (Žɛnʹmagun)

/ʐən³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/


人馬座

ㄖㄣˊ ㄇㄚˇ ㄗㄨㄛˋ

ㄖㄣˊ ㄇㄚˇ ㄗㄨㄛˋ

Жэньмацзо (Žɛnʹmaczo)

/ʐən³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/

/jɐn²¹ maː¹³ t͡sɔː²²/

主宰十一月二十二日至十二月二十二日前後的命宮。


獅子

參見獅／狮 (shī)。

西里爾字母和維基詞典轉寫

шицзы (šiczy)

/ʂʐ̩⁵⁵ d͡z̥z̩²/

/sz̩⁵⁵ t͡sz̩⁵³/

/sz̩²⁴ t͡sz̩²⁴/

/siː⁵⁵ t͡siː³⁵/

/sz̩¹¹ t͡səʔ²/

/sai⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/

/sai⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

/sz̩⁵⁵ t͡sz̩²¹/

/ɕi³³ t͡ɕi³/

獅子座／狮子座 (Shīzizuò)的簡稱。


獅子宮

Шицзыгун (Šiczygun)

/ʂʐ̩⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/


十二宮

шиэргун (šiergun)

/ʂʐ̩³⁵ ˀɤɻ⁵¹ kʊŋ⁵⁵/

/sɐp̚² jiː²² kʊŋ⁵⁵/


室女

/ʂʐ̩⁵¹ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐt̚⁵ nɵy̯¹³/

/siak̚⁵⁻²⁴ lɯ⁵⁵⁴/

/siɪk̚³²⁻⁴ lu⁵³/

/sit̚³²⁻⁵ li⁵³/

室女宮，黃道十二宮的第六宮


室女座

/ʂʐ̩⁵¹ ny²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/

/sɐt̚⁵ nɵy̯¹³ t͡sɔː²²/

處女座／处女座 (Chǔnǚzuò)的別名。


雙魚宮

Шуанъюйгун (Šuanʺjujgun)

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ y³⁵⁻⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/


太歲

/tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ su̯eɪ̯⁵¹/

/tʰaːi̯³³ sɵy̯³³/

中國古代天文學上所假定的歲星，與真歲星十二年一周運行方向相反


天秤座

ㄊㄧㄢ ㄔㄥˋ ㄗㄨㄛˋ, ㄊㄧㄢ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ

ㄊㄧㄢ ㄔㄥˋ ㄗㄨㄛˋ

Тяньчэнцзо (Tjanʹčɛnczo)

/tʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/

ㄊㄧㄢ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ

/tʰi̯ɛn⁵⁵ pʰiŋ³⁵⁻⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

/tʰiːn⁵⁵ pʰɪŋ²¹ t͡sɔː²²/

主宰九月二十三日至十月二十二日前後的命宮。


金牛座

ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄡˊ ㄗㄨㄛˋ

ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄡˊ ㄗㄨㄛˋ

/t͡ɕin⁵⁵ ni̯oʊ̯³⁵⁻⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

/kɐm⁵⁵ ŋɐu̯²¹ t͡sɔː²²/

主宰四月二十一日至五月二十二日前後的命宮。


巨蟹座

ㄐㄩˋ ㄒㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ

ㄐㄩˋ ㄒㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ

/t͡ɕy⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/

/kɵy̯²² haːi̯¹³ t͡sɔː²²/

主宰六月二十二日至七月二十二日前後的命宮。


射手座

ㄕㄜˋ ㄕㄡˇ ㄗㄨㄛˋ

ㄕㄜˋ ㄕㄡˇ ㄗㄨㄛˋ

Шэшоуцзо (Šɛšouczo)

/ʂɤ⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/

人馬座／人马座 (Rénmǎzuò)的別名。


牡羊座

ㄇㄨˇ ㄧㄤˊ ㄗㄨㄛˋ

ㄇㄨˇ ㄧㄤˊ ㄗㄨㄛˋ

/mu²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

白羊座 (Báiyángzuò)的別名。


黃道十二宮

ㄏㄨㄤˊ ㄉㄠˋ ㄕˊ ㄦˋ ㄍㄨㄥ

ㄏㄨㄤˊ ㄉㄠˋ ㄕˊ ㄦˋ ㄍㄨㄥ

хуандао шиэргун (xuandao šiergun)

/xu̯ɑŋ³⁵ tɑʊ̯⁵¹ ʂʐ̩³⁵ ˀɤɻ⁵¹ kʊŋ⁵⁵/

/wɔːŋ²¹ tou̯²² sɐp̚² jiː²² kʊŋ⁵⁵/


雙子宮

Шуанцзыгун (Šuanczygun)

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/


金牛宮

ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄡˊ ㄍㄨㄥ

ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄡˊ ㄍㄨㄥ

/t͡ɕin⁵⁵ ni̯oʊ̯³⁵⁻⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

/kɐm⁵⁵ ŋɐu̯²¹ kʊŋ⁵⁵/


巨蟹宮

ㄐㄩˋ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ

ㄐㄩˋ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ

/t͡ɕy⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹ kʊŋ⁵⁵/


天秤宮

ㄊㄧㄢ ㄔㄥˋ ㄍㄨㄥ, ㄊㄧㄢ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

Тяньчэнгун (Tjanʹčɛngun)

現代標準漢語, 中國大陸

/tʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵¹ kʊŋ⁵⁵/

現代標準漢語, 中國大陸

ㄊㄧㄢ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ

/tʰi̯ɛn⁵⁵ pʰiŋ³⁵⁻⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/


處女宮

/ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻³⁵ ny²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/


天蠍宮

/tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ɛ⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/


寶瓶宮

ㄅㄠˇ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ

ㄅㄠˇ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵/


天平座

ㄊㄧㄢ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ

ㄊㄧㄢ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ

/tʰi̯ɛn⁵⁵ pʰiŋ³⁵⁻⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/