成語

чэнъюй (čɛnʺjuj)

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

чэнъюйр (čɛnʺjujr)

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ yə̯ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɪŋ²¹ jyː¹³/

/sen²² ᵑɡui²¹⁻²¹⁵/

/saŋ¹¹ ŋi²⁴/

[實際讀音：sia⁵ y³

/ɬia¹³⁻¹¹ ⁽ᵏ⁻⁾y⁴⁵³/

[實際讀音：siann⁵ y³

/ɬĩã²⁴⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾y³³²/

/siɪŋ²⁴⁻²² ɡu⁵³/

/siɪŋ²⁴⁻¹¹ ɡu⁵³/

/siɪŋ²⁴⁻²² ɡɯ⁵⁵⁴/

/siɪŋ²³⁻³³ ɡi⁴¹/

/siɪŋ¹³⁻²² ɡi⁵³/

/seŋ⁵⁵⁻¹¹ ɡɯ⁵²/

維基詞典羅馬化 (上海話)

/zən²² n̠ʲy⁴⁴/

chengyu

（一般指漢語中的）固定短語

chengyu

（一般指漢語中的）固定短語

chengyu

（一般指漢語中的）固定短語

Chengyu

（一般指漢語中的）固定短語

成語

（一般指漢語中的）固定短語

熟語

（一般指漢語中的）固定短語

四字熟語

（一般指漢語中的）固定短語

故事成語

（一般指漢語中的）固定短語

관용구

（一般指漢語中的）固定短語

성어

（一般指漢語中的）固定短語

成語

（一般指漢語中的）固定短語

고사성어

（一般指漢語中的）固定短語

ᦅᦙᦠᦹᧃᦷᦟᧅ

（一般指漢語中的）固定短語

chengyu

（一般指漢語中的）固定短語

чэнъю́й

（一般指漢語中的）固定短語

chengyu

（一般指漢語中的）固定短語

thành ngữ

（一般指漢語中的）固定短語

成語

（一般指漢語中的）固定短語

某些語言詞彙中特有的一種長期沿用的固定短語。書面語和口語大量應用

我最喜歡的成語是「畫蛇添足」。

Wǒ zuì xǐhuān de chéngyǔ shì “huàshétiānzú”.

我最喜欢的成语是「画蛇添足」。


好話

/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/

/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ɑɻ⁵¹/

/ho⁵³⁻⁴⁴ ue³³/

/hɤ⁴¹⁻⁴⁴ ue³³/

通常前面會加動詞說／说 (shuō)。

好話說盡，壞事做絕

好话说尽，坏事做绝


謊話

/xu̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/

/fɔːŋ⁵⁵ waː²²/

善意的謊話

善意的谎话


謊言

хуанъянь (xuanʺjanʹ)

/xu̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/fɔːŋ⁵⁵ jiːn²¹/

/hɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡiɛn²⁴/

/hɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡiɛn²³/

/hɔŋ³³ ɡiɛn²⁴/

/hɔŋ⁴⁴⁻²² ɡiɛn²⁴/

/hɔŋ⁴⁴⁻²² ɡan¹³/

/huaŋ³³⁻²³ ŋaŋ⁵⁵/

manzegna

Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan


說話

说话 (Simplified Chinese)
説話 (Traditional Chinese)

фә хуа (fə hua

西里爾字母和維基詞典轉寫

西里爾字母和維基詞典轉寫

西里爾字母和維基詞典轉寫

шохуа (šoxua)

/ʂu̯ɔ⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

фә хуа (fə hua

/ʂə²⁴ xua⁴⁴/

/se(ʔ)³²⁻⁵³ ue³³/

/se(ʔ)³²⁻⁵³ ue²²/

維基詞典羅馬化 (上海話)

/səʔ³³ ɦo⁴⁴/

自古有句說話，「[…]」

自古有句俗語，「[…]」

自古有句说话，「[…]」

自古有句俗語，「[…]」