廣西

源自宋代時設立的廣南西路。

/ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

/kʷɔːŋ³⁵ sɐi̯⁵⁵/

/kɔŋ⁵⁵ ɬai³³/

/kuɔŋ³¹ si⁴⁴/

/kuoŋ³³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾nɛ⁵⁵/

/kŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ sai³³/

/kŋ̍⁵³⁻⁴⁴ sai⁴⁴/

/kŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ sai⁴⁴/

/kuĩ⁵³⁻⁴⁴ sai⁴⁴/

/kŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ se⁴⁴/

/kŋ̍⁵³⁻⁴⁴ se⁴⁴/

/kɯŋ⁵²⁻³⁵ sai³³/

維基詞典羅馬化 (上海話)

/kuɑ̃³³ ɕi⁴⁴/

(～壯族自治區，舊稱～僮族自治區，～省) 自治區名，位於中國，首府南寧


內蒙古

Lāi-bông-kó͘ / Lǎi-bông-kó͘ / Lǒe-bông-kó͘

Нэй Мэнгу (Nɛj Mɛngu)

/neɪ̯⁵¹ mɤŋ²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Нэй Мэнгу (Nɛj Mɛngu)

/neɪ̯⁵¹ mɤŋ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nɔːi̯²² mʊŋ²¹ kuː³⁵/

/ⁿdui³² ᵐbɵŋ²² ku⁵⁵/

/nˡɔy²⁴² muŋ⁵³⁻³³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋu³³/

/lai³³⁻¹¹ bɔŋ²⁴⁻¹¹ kɔ⁵³/

/lai³³⁻²¹ bɔŋ²³⁻³³ kɔ⁴¹/

/lai²²⁻²¹ bɔŋ¹³⁻²² kɔ⁵³/

/lai²²⁻²¹ bɔŋ²⁴⁻²² kɔ⁵³/

/lai²² bɔŋ²⁴⁻²² kɔ⁵⁵⁴/

/lue²² bɔŋ²⁴⁻²² kɔ⁵⁵⁴/

/lai³⁵⁻¹¹ moŋ⁵⁵⁻¹¹ kou⁵²/

維基詞典羅馬化 (上海話)

内モンゴル

うちモンゴル, Uchi Mongoru, ないモンゴル, Nai Mongoru

(～自治區) 中國北方的自治區，首府呼和浩特


寧夏

西里爾字母和維基詞典轉寫

西里爾字母和維基詞典轉寫

/niŋ³⁵ ɕi̯ä⁵¹/

/niŋ²⁴ ɕia⁵¹/

/nɪŋ²¹ haː²²/

/nˡiŋ⁵³⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋɑ²⁴²/

/liɪŋ²³⁻³³ ha³³/

/liɪŋ²⁴⁻¹¹ ha³³/

/liɪŋ²⁴⁻²² ha⁴¹/

/liɪŋ²⁴⁻²² ha²²/

/liɪŋ¹³⁻²² hɛ²²/

/leŋ⁵⁵⁻¹¹ he¹¹/

維基詞典羅馬化 (上海話)

/n̠ʲin²² ɦia⁴⁴/

(～回族自治區，舊稱～省) 自治區名，位於中國。首都：銀川


新疆

原是對新獲得領土的統稱，從南宋開始使用。在清朝，許多非漢族人居住的領土都被稱為新疆，包括西南部和西部貴州、烏蒙、金川和現今的新疆地區。疆 (jiāng)表示該地區有非漢族人居住。
清朝皇帝最初將該地區稱為新疆的例子，出現在1821年由道光帝撰寫的《欽定新疆識略》中。更早之前，該地區稱為西域 (Xīyù, 字面意思為“西部地區”)，這一稱謂在漢朝開始使用 (Li, 1981)。在乾隆至嘉慶年間出版的《大清一統志》，該地區被稱為西域新疆。此外，在乾隆期間，新疆北部或準噶爾被稱為準疆／准疆、準部／准部，而新疆南部或六城被稱為回疆、回部。

/ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/sɐn⁵⁵ kœːŋ⁵⁵/

/ˈɕin⁴² t͡ɕiɔŋ⁴²/

/sin²⁴⁻¹¹ ki̯oŋ²⁴/

/siŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋyoŋ⁵⁵/

/sin⁴⁴⁻³³ kiɔŋ⁴⁴/

/sin⁴⁴⁻²² kiɔŋ⁴⁴/

/sin⁴⁴⁻²² kiaŋ⁴⁴/

/siŋ³³⁻²³ kiaŋ³³/

維基詞典羅馬化 (上海話)

/ɕin⁵⁵ t͡ɕiã²¹/

(～維吾爾自治區，舊稱～省) 自治區名，位於中國。首都：烏魯木齊

是故重新疆者所以保蒙古，保蒙古者所以衛京師。

所以重視新疆就能保全蒙古，保全蒙古就能防衛首都。

Shìgù zhòng Xīnjiāng zhě suǒyǐ bǎo Ménggǔ, bǎo Ménggǔ zhě suǒyǐ wèi Jīngshī.

1877年，左宗棠，《遵旨統籌全局摺》

是故重新疆者所以保蒙古，保蒙古者所以卫京师。

所以重視新疆就能保全蒙古，保全蒙古就能防衛首都。

1877年，左宗棠，《遵旨統籌全局摺》


西藏

部分仿譯自滿語 ᠸᠠᡵᡤᡳ
ᡯᠠᠩ (wargi dzang，“衛藏”，字面意思是“藏的西邊”)，可在清朝皇室名錄發現（《清實錄》，西元1663年）(Chen, 1999)。
滿語詞彙是藏語 དབུས་གཙང (dbus gtsang，“衛藏”)的音義對應翻譯，將當時的第一個音節དབུས (dbus，“中心”)與發音相近的滿語 ᠸᠠᡵᡤᡳ (wargi，“西”，西部地區)相匹配（同上）。

/ɕi⁵⁵ t͡sɑŋ⁵¹/

/sɐi̯⁵⁵ t͡sɔːŋ²²/

/si²⁴⁻¹¹ t͡sʰoŋ⁵⁵/

/si⁴⁴⁻³⁵ t͡sʰɔŋ⁵³/

/sɛ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒɑuŋ²⁴²/

/se⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ²²/

/se³³ t͡sɔŋ⁴¹/

/se⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ²²/

/se⁴⁴⁻³³ t͡sɔŋ³³/

/se⁴⁴⁻³³ t͡sɔŋ³³/

/sai³³⁻²³ t͡saŋ³⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話)

/ɕi⁵⁵ zɑ̃²¹/

(～自治區，舊稱～地方) 自治區名，位於中國。首府：拉薩。


五峰

/u²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵⁵/

/ŋ̍¹³ fʊŋ⁵⁵/

/ŋ̍³¹ fuŋ²⁴/

/ŋ²⁴⁻³³ fuŋ⁵³/

/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/

/ŋɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔŋ³³/

/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/

/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/

/ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/

(～土家族自治縣) 自治區名，位於中國湖北宜昌