解決

/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/

/kaːi̯³⁵ kʰyːt̚³/

解決：音樂從不穩定（緊張）狀態進行到穩定狀態的過程


重音

чжунъинь (čžunʺinʹ)

/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ in⁵⁵/

/t͡sʰʊŋ¹³ jɐm⁵⁵/

強音

きょうおん, kyōon

強調

きょうちょう, kyōchō

強勢

きょうせい, kyōsei


全音符

цюаньиньфу (cjuanʹinʹfu)

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ in⁵⁵ fu³⁵/

/t͡sʰyːn²¹ jɐm⁵⁵ fuː²¹/

音符之一，表示在四四拍子佔四拍。


弓

可能與原始藏緬語 *kuːŋ (“樹，樹枝，樹幹”)有關（Coblin, 1986）。語義上與彎曲的樹枝形狀有關聯。與緬甸語 ကိုင် (kuing, “彎曲，彎腰”)、အကိုင် (a.kuing, “莖；樹枝”)、梯頂語 [script needed] (kung¹, “樹”)、景頗語 kung (“分岔；生長”)、lakung (“樹枝；肢體”)、絨巴語 [script needed] (kóng, “樹枝”)、[script needed] (kúng, “樹”)同源 (STEDT)。
Schuessler (2007)認為上古漢語 弓 (OC *kʷɯŋ)和原始藏緬語 *kuːŋ都來自原始孟-高棉語 *koŋ，其也是涅固爾語 [script needed] (kóoŋ, “（中間）彎曲”)、孟語 ကိုၚ် (“彎曲的”)、高棉語 កោង (kaong, “彎曲”)、卡西語 pyrkhung (“彎曲”)、比爾語 kuŋ (“彎曲”)、越南語 cong (“彎曲”)的來源。
也對比原始藏緬語 *ku(ː)m (“拱形的，弧形的”)。
衍生詞包括肱 (OC *kʷɯːŋ)和穹 (OC *kʰʷɯŋ)。

東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫

維基詞典羅馬化 (上海話

虹

奧利金斯基（米哈伊洛夫卡）

拱

北海（僑港 — 姑蘇群島）

篷拱

北海（僑港 — 吉婆島）

形狀類似弓的物體及器具 琴弓


啇

同聲符字（帝(鄭張尚芳 (2003)) )

摘 (zhāi)的另一種寫法： 弦樂指法之一，無名指向外


龣

同聲符字（彔(鄭張尚芳 (2003)) )
形聲漢字（OC *kroːɡ, *roːɡ）：意符 龠 + 聲符 彔 (OC *b·roːɡ) 。

角的另一種寫法。 五音之一，即角音，等同於現代的mi


唱段

чандуань (čanduanʹ)

/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ tu̯än⁵¹/


變徵

бяньчжи (bjanʹčži)

/pi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

中國七聲音階的音級名，在徵音下方小二度。

至易水之上，既祖，取道，高漸離擊筑，荊軻和而歌，為變徵之聲，士皆垂淚涕泣。

到了易水河岸，祭祀了路神之後，（荊軻）就出發了，高漸離敲打著筑，荊軻應和著歌唱，發出變徵的聲音，送行的人們聽到了，都流淚哭泣。

Zhì Yì Shuǐ zhīshàng, jì zǔ, qǔ dào, Gāo Jiànlí jí zhú, Jīng Kē hè ér gē, wèi biànzhǐ zhī shēng, shì jiē chuílèi tìqì.

《史記》，司馬遷，約公元前91年

至易水之上，既祖，取道，高渐离击筑，荆轲和而歌，为变徵之声，士皆垂泪涕泣。

《史記》，司馬遷，約公元前91年


變音號

бяньиньхао (bjanʹinʹxao)

/pi̯ɛn⁵¹ in⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/

樂譜中將基本音級升高或降低的記號


潮音

чаоинь (čaoinʹ)

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ in⁵⁵/

潮人奏潮音，這場演出很「潮」！

Cháorén zòu cháoyīn, zhè chǎng yǎnchū hěn “cháo”!

潮人奏潮音，这场演出很「潮」！

「潮州音樂是潮汕人文精神的體現，數百年來在潮汕民間延綿不衰，有潮水之處就有潮音裊裊。[…[[]#漢語|]]]」

“cháozhōu yīnyuè shì Cháoshàn rénwénjīngshén de tǐxiàn, shù bǎinián lái zài Cháoshàn mínjiān yánmián bùshuāi, yǒu cháoshuǐ zhī chù jiù yǒu cháoyīn niǎoniǎo. …”

「潮州音乐是潮汕人文精神的体现，数百年来在潮汕民间延绵不衰，有潮水之处就有潮音袅袅。[…[[]#漢語|]]]」


船歌

чуаньгэ (čuanʹgɛ)

/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ kɤ⁵⁵/

/syːn²¹ kɔː⁵⁵/

古典音樂曲種之一，通常為鋼琴所寫；起源於威尼斯撐貢多拉的船夫所唱的民歌，通常為 ⁶⁄₈ 或 ¹²⁄₈ 拍，有著模仿划船動作的強弱交替節拍


純四度

чуньсыду (čunʹsydu)

/ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ sz̩⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/

音程的一種；兩個音音名橫跨4個五線譜位置且音距為4個半音者為純四度


純五度

чуньуду (čunʹudu)

/ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ u²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹/

/sɵn²¹ ŋ̍¹³ tou̯²²/

音程的一種；兩個音音名橫跨5個五線譜位置且音距為7個半音（音數為3 1/2）者為純五度


大三度

дасаньду (dasanʹdu)

/tä⁵¹ sän⁵⁵ tu⁵¹/

音程的一種；兩個音音名橫跨3個五線譜位置且音距為4個半音（2個全音）者為大三度


大曲

/tä⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


工尺譜

源於工 (gōng)、尺兩個音名；對照英語 sol-fa。

гунчэпу (gunčɛpu)

/kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʊŋ⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵ pʰou̯³⁵/

/køyŋ⁵⁵⁻²¹ ^((t͡sʰ-))ʒie⁵⁵⁻⁵³ ^((pʰ-))βuo³³/, /kuŋ⁵⁵⁻²¹ ^((t͡sʰ-))ʒie⁵⁵⁻⁵³ ^((pʰ-))βuo³³/

汉字文化圈的一种特有记谱方式。基本的工尺如下：


獨奏

/tu³⁵ t͡soʊ̯⁵¹/

/tʊk̚² t͡sɐu̯³³/

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/tɔk̚¹²¹⁻²¹ t͡sau²¹/

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/tɔk̚²⁴⁻² t͡sau⁴¹/

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/tɔk̚⁴⁻³² t͡sau²¹/

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 高雄

/tɔk̚⁴⁻³² t͡sau¹¹/

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/tɔk̚²⁴⁻² t͡so⁴¹/

一個單獨的演奏者所演奏或唱的一個段落

吉他獨奏

吉他独奏


夯歌

хангэ (xangɛ)

/xɑŋ⁵⁵ kɤ⁵⁵/

/haːŋ⁵⁵ kɔː⁵⁵/

打夯時一人領唱、眾人合唱的歌


合唱曲

хэчанцюй (xɛčancjuj)

/xɤ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

由多人演唱多個聲部的樂曲


和音

хэинь (xɛinʹ)

/wɔː²¹ jɐm⁵⁵/

/ho²⁴⁻²² im⁴⁴/

/ho²⁴⁻²² im³³/

/ho¹³⁻²² im⁴⁴/

/ho²⁴⁻¹¹ im⁴⁴/

/hɤ²³⁻³³ im⁴⁴/


回音

хуэйинь (xuejinʹ)

/xu̯eɪ̯³⁵ in⁵⁵/

/wuːi̯²¹ jɐm⁵⁵/

泉漳話：廈門、泉州、漳州、高雄

泉漳話：廈門、泉州、漳州、高雄

泉漳話：廈門、泉州、漳州、高雄

/hue²³⁻³³ im⁴⁴/

泉漳話：廈門、泉州、漳州、高雄

/hue¹³⁻²² im⁴⁴/

泉漳話：廈門、泉州、漳州、高雄

/hue²⁴⁻²² im³³/

泉漳話：廈門、泉州、漳州、高雄

/hue²⁴⁻²² im⁴⁴/

泉漳話：廈門、泉州、漳州、高雄

/he²⁴⁻¹¹ im⁴⁴/


狂想曲

ㄎㄨㄤˊ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄩˇ

ㄎㄨㄤˊ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄩˇ

/kʰu̯ɑŋ³⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʷʰɔːŋ²¹ sœːŋ³⁵ kʰʊk̚⁵/


六重奏

ㄌㄧㄡˋ ㄔㄨㄥˊ ㄗㄡˋ

ㄌㄧㄡˋ ㄔㄨㄥˊ ㄗㄡˋ

/li̯oʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡soʊ̯⁵¹/

секстет

六個不同的樂器聲部組成的合奏

sextet

六個不同的樂器聲部組成的合奏

sextet

六個不同的樂器聲部組成的合奏

sextet

六個不同的樂器聲部組成的合奏

sekstetti

六個不同的樂器聲部組成的合奏

sextuor

六個不同的樂器聲部組成的合奏

sextette

六個不同的樂器聲部組成的合奏

Sextett

六個不同的樂器聲部組成的合奏

szextett

六個不同的樂器聲部組成的合奏

sestetto

六個不同的樂器聲部組成的合奏

セクステット

六個不同的樂器聲部組成的合奏

六重奏

六個不同的樂器聲部組成的合奏

六重唱

六個不同的樂器聲部組成的合奏

섹스텟

六個不同的樂器聲部組成的合奏

육중주

六個不同的樂器聲部組成的合奏

육중창

六個不同的樂器聲部組成的合奏

сексте́т

六個不同的樂器聲部組成的合奏

sexteto

六個不同的樂器聲部組成的合奏

sextett

六個不同的樂器聲部組成的合奏

六個不同的樂器聲部組成的合奏。


南呂

/nän³⁵ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


音色

иньсэ (inʹsɛ)

/jɐm⁵⁵ sɪk̚⁵/

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州

/im⁴⁴⁻³³ siɪk̚³²/

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州

國際音標 (臺北, 高雄

/im⁴⁴⁻²² siɪk̚³²/

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州

國際音標 (廈門, 漳州


音節

иньцзе (inʹcze)

/in⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

泉漳話：廈門、泉州、漳州

泉漳話：廈門、泉州、漳州

泉漳話：廈門、泉州、漳州

/im⁴⁴⁻²² t͡sat̚³²/

泉漳話：廈門、泉州、漳州

國際音標 (廈門, 漳州

泉漳話：廈門、泉州、漳州

/im⁴⁴⁻³³ t͡siɛt̚³²/

國際音標 (臺北, 高雄


歌詞

/kɤ⁵⁵ t͡sʰz̩³⁵/

гэцыр (gɛcyr)

/kɤ⁵⁵ t͡sʰz̩ɻ³⁵/

/kɔː⁵⁵ t͡sʰiː²¹/

/ko²⁴ t͡sʰɨ¹¹/

/kɤ¹¹ t͡sʰz̩¹¹/

/ko⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾ly⁵³/

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）

/kua⁴⁴⁻³³ su²³/

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）

/kua⁴⁴⁻²² su¹³/

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）

/kua⁴⁴⁻²² su²⁴/

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）

/kua⁴⁴⁻³³ su²⁴/

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）

/ko⁴⁴⁻²² su²⁴/

/ko⁴⁴⁻²² su¹³/

/ko³³⁻²³ sɯ⁵⁵/


吹奏樂器

ㄔㄨㄟ ㄗㄡˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ

ㄔㄨㄟ ㄗㄡˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ

/ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ t͡soʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

鼓動空氣發出聲音來的樂器


奏鳴曲

ㄗㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩˇ

ㄗㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩˇ

/t͡soʊ̯⁵¹ miŋ³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɐu̯³³ mɪŋ²¹ kʰʊk̚⁵/

泉漳話：廈門、泉州、漳州

泉漳話：廈門、泉州、漳州

泉漳話：廈門、泉州、漳州

/t͡sau²¹⁻⁵³ biɪŋ¹³⁻²² kʰiɔk̚³²/

泉漳話：廈門、泉州、漳州

/t͡sau²¹⁻⁵³ biɪŋ²⁴⁻²² kʰiɔk̚³²/

泉漳話：廈門、泉州、漳州

/t͡sau⁴¹⁻⁵⁵⁴ biɪŋ²⁴⁻²² kʰiɔk̚⁵/

泉漳話：廈門、泉州、漳州

/t͡sau²¹⁻⁴¹ biɪŋ²³⁻³³ kʰiɪk̚³²/

/t͡sau¹¹⁻⁵³ biɪŋ²⁴⁻¹¹ kʰiɪk̚³²/

一種音樂曲式，通常有三或四個樂章，並以一定的格式創作


組合

形譯自日語 組合 (kumiai, “聯盟”)和組合せ (kumiawase, “結合”)。

цзухэ (czuxɛ)

/t͡su²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

泉漳話：廈門、泉州、漳州

泉漳話：廈門、泉州、漳州

泉漳話：廈門、泉州、漳州

/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ hap̚⁴/

泉漳話：廈門、泉州、漳州

/t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ hap̚²⁴/

泉漳話：廈門、泉州、漳州

/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ hap̚¹²¹/

泉漳話：廈門、泉州、漳州

/t͡sɔ⁴⁴⁻³³ hap̚⁴/

國際音標 (臺北, 高雄


作曲

/t͡su̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɔːk̚³ kʰʊk̚⁵/

/t͡souʔ²⁴⁻⁵⁵ kʰøyʔ²⁴/

/t͡sɔk̚³²⁻⁴ kʰiɔk̚³²/

/t͡sɔk̚³²⁻⁴ kʰiɪk̚³²/

國際音標 (臺北, 高雄

通過組合元素創作出新的音樂作品


作曲

/t͡su̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɔːk̚³ kʰʊk̚⁵/

/t͡souʔ²⁴⁻⁵⁵ kʰøyʔ²⁴/

/t͡sɔk̚³²⁻⁴ kʰiɔk̚³²/

/t͡sɔk̚³²⁻⁴ kʰiɪk̚³²/

國際音標 (臺北, 高雄


肉聲

жоушэн (žoušɛn)

/ʐoʊ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

/jʊk̚² sɛːŋ⁵⁵/

/ba(ʔ)³²⁻⁵³ siã⁴⁴/

/ba(ʔ)³²⁻⁵³ siã⁴⁴/

/ba(ʔ)³²⁻⁵³ siã⁴⁴/

/ba(ʔ)³²⁻⁴¹ siã⁴⁴/


夜曲

/jɛ⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɛː²² kʰʊk̚⁵/

一種帶有夢幻、沉思色彩的三段體器樂作品，通常為鋼琴而作


琶音

паинь (painʹ)

/pʰä³⁵ in⁵⁵/

/pʰaː²¹ jɐm⁵⁵/

將同一和弦依高或低的順序彈奏。


升記號

шэнцзихао (šɛnczixao)

/ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/

/sɪŋ⁵⁵ kei̯³³ hou̯²²/

變音記號的一種，記做「♯」，置於音符左側，表示此音符的音高要比標定的高半音


十二律

/ʂʐ̩³⁵ ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/


小三度

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ sän⁵⁵ tu⁵¹/

音程的一種；兩個音音名橫跨3個五線譜位置且音距為3個半音（1個全音1個半音）者為增三度


諧音

сеинь (seinʹ)

/ɕi̯ɛ³⁵ in⁵⁵/

/haːi̯²¹ jɐm⁵⁵/

/hai²² jim³³⁻³³⁵/

/hai²⁴⁻²² im⁴⁴/

/hai²⁴⁻²² im³³/

/hai¹³⁻²² im⁴⁴/

/hai²⁴⁻¹¹ im⁴⁴/

/hai²³⁻³³ im⁴⁴/

振動體所發出聲音的頻率，最低頻率之音為基音，基音之外的諧音稱為泛音


越劇

/ɥɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/

/jyːt̚² kʰɛːk̚²/

/uat̚⁴⁻³² kiɔk̚⁴/

國際音標 (臺北, 高雄

維基詞典羅馬化 (上海話

/ɦyɪʔ¹¹ d͡ʑiɪʔ²³/, /ɦioʔ¹¹ d͡ʑiɪʔ²³/

起源於浙江嵊州的一個中國戲曲劇種，興盛於上海，主要流行於江浙滬等地區，


雅樂

/jä²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/

/ŋaː¹³ ŋɔːk̚²/

/ŋã⁵³⁻⁴⁴ ɡak̚⁴/

/ŋã⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡak̚²⁴/

/ŋã⁵³⁻⁴⁴ ɡak̚¹²¹/

/ŋã⁵³⁻⁴⁴ ɡak̚⁴/

/ŋã⁴¹⁻⁴⁴ ɡak̚⁴/

中國（或其他鄰近國家）古代的宮廷音樂


一唱三嘆

一唱三叹 (Simplified Chinese)
一唱三歎 (Traditional Chinese)
一倡三嘆/一倡三歎/一倡三叹

ㄧ ㄔㄤˋ ㄙㄢ ㄊㄢˋ

ㄧ ㄔㄤˋ ㄙㄢ ㄊㄢˋ

ичансаньтань (ičansanʹtanʹ)

/i⁵⁵⁻³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ sän⁵⁵ tʰän⁵¹/

/jɐt̚⁵ t͡sʰœːŋ³³ saːm⁵⁵ tʰaːn³³/


重降記號

ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧˋ ㄏㄠˋ

ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧˋ ㄏㄠˋ

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/

/t͡sʰʊŋ²¹ kɔːŋ³³ kei̯³³ hou̯²²/

變音記號的一種，記做「𝄫」，置於音符左側，表示此音符的音高要比標定的低兩個半音


夷則

/i³⁵ t͡sɤ³⁵/


裝飾音

чжуаншиинь (čžuanšiinʹ)

/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ in⁵⁵/

/t͡sɔːŋ⁵⁵ sɪk̚⁵ jɐm⁵⁵/


應鐘

应钟 (Simplified Chinese)
應鍾 (Traditional Chinese)

инчжун (inčžun)

/iŋ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/


亿

「億」的簡化（意 → 乙）。

崑曲工尺譜的高音ti (7̇)。


伬

工尺譜的高音re (2̇)。


仩

崑曲工尺譜的高音do (1̇)。

粵劇工尺譜的低音do (1̣)。


仜

同聲符字（工(鄭張尚芳 (2003)) )

崑曲工尺譜的高音mi (3̇)。

粵劇工尺譜的低音mi (3̣)。


仮

__NOTITLECONVERT__
 關於「仮」的發音和釋義，請見「假」。
（此字是「假」的異體字。）

粵劇工尺譜的低音fa (4̣)。


伍

同聲符字（五(鄭張尚芳 (2003)) )
形聲漢字（OC *ŋaːʔ）：意符 亻 + 聲符 五 (OC *ŋaːʔ) 。亦是會意漢字 。

gó͘ / ngó͘ / gǒ͘ / gō͘

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州

國際音標 (臺北, 廈門, 漳州

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州

國際音標 (臺北, 高雄

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州

國際音標 (廈門, 漳州

崑曲工尺譜的高音la (6̇)。


九成

цзючэн (czjučɛn)

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/kɐu̯³⁵ sɪŋ²¹/


鿈

粵劇工尺譜的高音re (2̇)。


鿉

粵劇工尺譜的高音la (6̇)。


𠆾

崑曲工尺譜的高音sol (5̇)。


𠆩

崑曲工尺譜的高音fa (4̇)。


羽

__NOTITLECONVERT__
來自原始漢藏語 *s-grwa (“羽毛”)，其也是藏語 སྒྲོ (sgro, “大羽毛”)的源頭（Coblin, 1986；或Gong Hwang-cherng, 2002；STEDT）；或來自*w(a/u) (“鳥；蛋；翅膀；雞”)（Matisoff, 2000；Schuessler, 2007；Sagart, 2021b；STEDT）。

泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 臺北

維基詞典羅馬化 (上海話

古代五聲音階中的音名，大致相當於西洋音樂簡譜上的唱名 la

羽者，紆也，陰氣在上，陽氣在下；……。

羽這個音，意思是要彎曲，讓陰氣在上面，陽氣在下面；……。

Yǔ zhě, yū yě, yīnqì zài shàng, yángqì zài xià;.......

西元前79年，班固《白虎通》

羽者，纡也，阴气在上，阳气在下；……。

羽這個音，意思是要彎曲，讓陰氣在上面，陽氣在下面；……。

西元前79年，班固《白虎通》


𢓁

粵劇工尺譜的高音mi (3̇)。


𢒼

粵劇工尺譜的ti (7)。


𢓉

粵劇工尺譜的高音fa (4̇)。


𢓌

粵劇工尺譜的高音sol (5̇)。


𪛛

來自尺 (chě) + 丿 (崑曲中表示低八度的符號)。

伬

向下斜線的工尺譜「尺」字符，表示比低八度 (2̣)

向下斜線的工尺譜「尺」字符，表示比低八度 (2̣)


𪛝

來自凡 (fán) + 丿 (崑曲表示低八度的記號)。

仮

向下斜線的工尺譜「凡」字符，表示低八度 (4̣)。

向下斜線的工尺譜「凡」字符，表示低八度 (4̣)。


𪛜

來自工 (gōng) + 丿 (崑曲中表示低八度的符號)。

仜

向下斜線的工尺譜「工」字符，表示低八度 (3̣)

向下斜線的工尺譜「工」字符，表示低八度 (3̣)


𪛘

來自四 + 丿 (崑曲表示低八度的記號)。

仕

向下斜線的工尺譜「四」字符，表示低八度 (6̣̣).

向下斜線的工尺譜「四」字符，表示低八度 (6̣̣).


𪛗

來自合 + 丿 (崑曲表示低八度的記號)。

佮

向下斜線的工尺譜「合」字符，表示低八度 (5̣̣).

向下斜線的工尺譜「合」字符，表示低八度 (5̣̣).


𪛚

源自上 + 丿（崑曲中表示低八度的符號）。

仩

向下斜線的工尺譜「上」字符，表示低八度 (1̣)

向下斜線的工尺譜「上」字符，表示低八度 (1̣)


𪛙

來自一 (yī) + 丿 (崑曲中表示低八度的符號)。

亿

向下斜線的工尺譜「一」字符，表示低八度 (7̣̣)

向下斜線的工尺譜「一」字符，表示低八度 (7̣̣)


爬格子

пагэцзы (pagɛczy)

/pʰä³⁵ kɤ³⁵⁻⁵⁵ d͡z̥z̩³/

/pʰɐ²¹ kaːk̚³ t͡siː³⁵/


綺想曲

ㄑㄧˇ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄩˇ

ㄑㄧˇ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄩˇ

/t͡ɕʰi²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiː³⁵ kʷʰɔːŋ²¹ sœːŋ³⁵ kʰʊk̚⁵/

隨想曲；古典音樂的一種曲式


背景音樂

ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄣ ㄩㄝˋ

ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄣ ㄩㄝˋ

бэйцзин иньюэ (bɛjczin inʹjue)

/peɪ̯⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵ ɥɛ⁵¹/

/puːi̯³³ kɪŋ³⁵ jɐm⁵⁵ ŋɔːk̚²/

background music

電影、電玩或其他媒體中的音樂

taustamusiikki

電影、電玩或其他媒體中的音樂

musique de fond

電影、電玩或其他媒體中的音樂

musique de fosse

電影、電玩或其他媒體中的音樂

Bühnenmusik

電影、電玩或其他媒體中的音樂

kísérőzene

電影、電玩或其他媒體中的音樂

bakgrunnstónlist

電影、電玩或其他媒體中的音樂

背景音楽

電影、電玩或其他媒體中的音樂

BGM

電影、電玩或其他媒體中的音樂

バックグラウンドミュージック

電影、電玩或其他媒體中的音樂

ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತ

電影、電玩或其他媒體中的音樂

배경 음악(背景音樂)

電影、電玩或其他媒體中的音樂

백그라운드 뮤직

電影、電玩或其他媒體中的音樂

पार्श्वसंगीत

電影、電玩或其他媒體中的音樂

podkład

電影、電玩或其他媒體中的音樂

música de fundo

電影、電玩或其他媒體中的音樂

фо́новая му́зыка

電影、電玩或其他媒體中的音樂

任何在公共場所播放的音樂，其主要功能是營造適合特定場合的氛圍，而不是供人聆聽

電影、電玩遊戲或其他媒體中的、用於營造情緒但目的不在於吸引觀眾注意力的音樂


貝多芬

Бэйдофэнь (Bɛjdofɛnʹ)

/peɪ̯⁵¹ tu̯ɔ⁵⁵ fən⁵⁵/

/puːi̯³³ tɔː⁵⁵ fɐn⁵⁵/

/pue¹¹⁻⁵³ to⁴⁴⁻³³ hun⁴⁴/

/pue²¹⁻⁴¹ tɤ⁴⁴⁻³³ hun⁴⁴/

德國作曲家和鋼琴家路德維希·范·貝多芬


鍵盤

цзяньпань (czjanʹpanʹ)

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ pʰän³⁵/

/kiːn²² pʰuːn²¹/, /kiːn²² pʰuːn²¹⁻³⁵/

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/kiɛn²²⁻²¹ puã¹³/

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/kiɛn⁴¹⁻²² puã²⁴/

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/kiɛn³³⁻¹¹ puã²⁴/

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/kiɛn²²⁻²¹ puã²⁴/

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/kiɛn³³⁻²¹ puã²³/

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/kiɛn¹¹⁻⁵³ puã²⁴/

/kiɛn²¹⁻⁴¹ puã²³/

/kieŋ³⁵⁻¹¹ pũã⁵⁵/, /kiaŋ³⁵⁻¹¹ pũã⁵⁵/

部分樂器上，一系列按壓、敲擊後能發出特定音高的裝置。


延音記號

ㄧㄢˊ ㄧㄣ ㄐㄧˋ ˙ㄏㄠ

ㄧㄢˊ ㄧㄣ ㄐㄧˋ ˙ㄏㄠ

яньинь цзихао (janʹinʹ czixao)

/jɛn³⁵ in⁵⁵ t͡ɕi⁵¹ xɑʊ̯¹/

將某一音符或休止符延長的記號。


禁指

цзиньчжи (czinʹčži)

/t͡ɕin⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɐm³³ t͡siː³⁵/

小指 （源自彈奏古琴時，小指不能觸碰琴弦）


呼麥

借自圖瓦語 Хөөмей (Höömäy)或蒙古語 ᠬᠥᠭᠡᠮᠡᠢ (kögemei, “喉音唱法”)；對照喀爾喀蒙古語 хөөмий (xöömii)。

/xu⁵⁵ maɪ̯⁵¹/


阿卡貝拉

ㄚ ㄎㄚˇ ㄅㄟˋ ㄌㄚ

ㄚ ㄎㄚˇ ㄅㄟˋ ㄌㄚ

акабэйла (akabɛjla)

/ˀä⁵⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵¹ lä⁵⁵/


高音譜號

ㄍㄠ ㄧㄣ ㄆㄨˇ ㄏㄠˋ

ㄍㄠ ㄧㄣ ㄆㄨˇ ㄏㄠˋ

гаоиньпухао (gaoinʹpuxao)

/kɑʊ̯⁵⁵ in⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ xɑʊ̯⁵¹/

/kou̯⁵⁵ jɐm⁵⁵ pʰou̯³⁵ hou̯²²/


本地戲仔

/pun⁵³⁻⁴⁴ te²²⁻²¹ hi²¹⁻⁵³ a⁵³/

於漳州流行的歌仔戲分支。


薌劇

來自薌／芗 (xiāng)（薌江／芗江的簡稱，漳州的別稱）+ 劇／剧 (jù)。

/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/

/hœːŋ⁵⁵ kʰɛːk̚²/

/hiɔŋ⁴⁴⁻²² kiɔk̚⁴/

/hiɔŋ³³ kiɔk̚²⁴/

/hiɔŋ⁴⁴⁻²² kiɔk̚¹²¹/

/hiɔŋ⁴⁴⁻³³ kiɔk̚⁴/

/hiɔŋ⁴⁴⁻³³ kiɔk̚⁴/

於福建漳州流行的歌仔戲分支。


十六分音符

ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄈㄣ ㄧㄣ ㄈㄨˊ

ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄈㄣ ㄧㄣ ㄈㄨˊ

шилюфэньиньфу (šiljufɛnʹinʹfu)

/ʂʐ̩³⁵ li̯oʊ̯⁵¹ fən⁵⁵ in⁵⁵ fu³⁵/

/sɐp̚² lʊk̚² fɐn⁵⁵ jɐm⁵⁵ fuː²¹/

一種音符時值，在五線譜中符號為一個實心的橢圓符頭和一條帶兩條旗幟狀符尾的符桿


a小調

/ˀeɪ̯⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ti̯ɑʊ̯⁵¹/

a-moll

以A音為調性中心的小調式

a-mineur

以A音為調性中心的小調式

a-klein

以A音為調性中心的小調式

A minor

以A音為調性中心的小調式

molli

以A音為調性中心的小調式

la mineur

以A音為調性中心的小調式

a-Moll

以A音為調性中心的小調式

a-moll

以A音為調性中心的小調式

イ短調

以A音為調性中心的小調式

イたんちょう, itanchō

가 단조

以A音為調性中心的小調式

a-moll

以A音為調性中心的小調式

a-moll

以A音為調性中心的小調式

ля мино́р

以A音為調性中心的小調式

a-moll

以A音為調性中心的小調式

la minör

以A音為調性中心的小調式

以A音為調性中心的小調式，組成的音A、B、C、D、E、F、G、A


群星

/t͡ɕʰyn³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/kʷʰɐn²¹ sɪŋ⁵⁵/


琵音

пиинь (piinʹ)


大二度

/tä⁵¹⁻⁵³ ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/

/taːi̯²² jiː²² tou̯²²/

音程的一種；兩個音音名相鄰且音距為2個半音（1個全音）者為大二度


減二度

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/

音程的一種；兩個音音名相鄰且音距為0個半音者為減二度


增二度

цзэнъэрду (czɛnʺerdu)

/t͡sɤŋ⁵⁵ ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/

/t͡sɐŋ⁵⁵ jiː²² tou̯²²/

音程的一種；兩個音音名相鄰且音距為3個半音者為增二度


增五度

цзэнъуду (czɛnʺudu)

/t͡sɤŋ⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹/

/t͡sɐŋ⁵⁵ ŋ̍¹³ tou̯²²/

音程的一種；兩個音音名橫跨5個五線譜位置且音距為8個半音者為增五度


增三度

цзэнсаньду (czɛnsanʹdu)

/t͡sɤŋ⁵⁵ sän⁵⁵ tu⁵¹/

/t͡sɐŋ⁵⁵ saːm⁵⁵ tou̯²²/

音程的一種；兩個音音名橫跨3個五線譜位置且音距為5個半音者為增三度


增四度

цзэнсыду (czɛnsydu)

/t͡sɤŋ⁵⁵ sz̩⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/

/t͡sɐŋ⁵⁵ sei̯³³ tou̯²²/

音程的一種；兩個音音名橫跨4個五線譜位置且音距為6個半音（3個全音）者為增四度


減五度

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ u²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹/

/kaːm³⁵ ŋ̍¹³ tou̯²²/

音程的一種；兩個音音名橫跨5個五線譜位置且音距為6個半音（音數為3）者為減五度


完全四度

ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄙˋ ㄉㄨˋ

ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄙˋ ㄉㄨˋ

ваньцюаньсыду (vanʹcjuanʹsydu)

/wän³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ sz̩⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/

音程的一種；兩個音音名橫跨4個五線譜位置且音距為5個半音（音數為2 1/2）者為完全四度


小二度

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/

/siːu̯³⁵ jiː²² tou̯²²/

音程的一種；兩個音音名相鄰且音距為1個半音者為小二度


完全五度

ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄨˇ ㄉㄨˋ

ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄨˇ ㄉㄨˋ

ваньцюаньуду (vanʹcjuanʹudu)

/wän³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹/

/jyːn²¹ t͡sʰyːn²¹ ŋ̍¹³ tou̯²²/

音程的一種；兩個音音名橫跨5個五線譜位置且音距為7個半音（音數為3 1/2）者為完全五度


中音譜號

ㄓㄨㄥ ㄧㄣ ㄆㄨˇ ㄏㄠˋ

ㄓㄨㄥ ㄧㄣ ㄆㄨˇ ㄏㄠˋ

чжунъиньпухао (čžunʺinʹpuxao)

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ in⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ xɑʊ̯⁵¹/

/t͡sʊŋ⁵⁵ jɐm⁵⁵ pʰou̯³⁵ hou̯²²/


重升記號

ㄔㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄐㄧˋ ㄏㄠˋ

ㄔㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄐㄧˋ ㄏㄠˋ

чуншэнцзихао (čunšɛnczixao)

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/

/t͡sʰʊŋ²¹ sɪŋ⁵⁵ kei̯³³ hou̯²²/

變音記號的一種，記做「𝄪」，置於音符左側，表示此音符的音高要比標定的高兩個半音


低音譜號

ㄉㄧ ㄧㄣ ㄆㄨˇ ㄏㄠˋ

ㄉㄧ ㄧㄣ ㄆㄨˇ ㄏㄠˋ

дииньпухао (diinʹpuxao)

/ti⁵⁵ in⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ xɑʊ̯⁵¹/

/tɐi̯⁵⁵ jɐm⁵⁵ pʰou̯³⁵ hou̯²²/


還原記號

ㄏㄨㄢˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧˋ ㄏㄠˋ

ㄏㄨㄢˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧˋ ㄏㄠˋ

хуаньюаньцзихао (xuanʹjuanʹczixao)

/xu̯än³⁵ ɥɛn³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/

變音記號的一種，記做「♮」，置於音符左側，表示該音符還原至原始的音高


重升號

чуншэнхао (čunšɛnxao)

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/

/t͡sʰʊŋ²¹ sɪŋ⁵⁵ hou̯²²/

變音記號的一種，記做「𝄪」，置於音符左側，表示此音符的音高要比標定的高兩個半音


降記號

ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧˋ ㄏㄠˋ

ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧˋ ㄏㄠˋ

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/

/kɔːŋ³³ kei̯³³ hou̯²²/

變音記號的一種，記做「♭」，置於音符左側，表示此音符的音高要比標定的低半音


重降號

ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄤˋ ㄏㄠˋ

ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄤˋ ㄏㄠˋ

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/

/t͡sʰʊŋ²¹ kɔːŋ³³ hou̯²²/

變音記號的一種，記做「𝄫」，置於音符左側，表示此音符的音高要比標定的低兩個半音


還原號

ㄏㄨㄢˊ ㄩㄢˊ ㄏㄠˋ

ㄏㄨㄢˊ ㄩㄢˊ ㄏㄠˋ

хуаньюаньхао (xuanʹjuanʹxao)

/xu̯än³⁵ ɥɛn³⁵⁻⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/

變音記號的一種，記做「♮」，置於音符左側，表示該音符還原至原始的音高


減三度

цзяньсаньду (czjanʹsanʹdu)

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ sän⁵⁵ tu⁵¹/

音程的一種；兩個音音名橫跨3個五線譜位置且音距為2個半音者為减三度


降號

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/

/kɔːŋ³³ hou̯²²/

變音記號的一種，記做「♭」，置於音符左側，表示此音符的音高要比標定的低半音


升號

шэнхао (šɛnxao)

/ʂɤŋ⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/

/sɪŋ⁵⁵ hou̯²²/

變音記號的一種，記做「♯」，置於音符左側，表示此音符的音高要比標定的高半音


減四度

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/

音程的一種；兩個音音名橫跨4個五線譜位置且音距為4個半音者為減四度


變音記號

ㄅㄧㄢˋ ㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄏㄠˋ

ㄅㄧㄢˋ ㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄏㄠˋ

бяньиньцзихао (bjanʹinʹczixao)

/pi̯ɛn⁵¹ in⁵⁵ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/

樂譜中將基本音級升高或降低的記號


反覆記號

ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ ㄐㄧˋ ㄏㄠˋ

ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ ㄐㄧˋ ㄏㄠˋ

фаньфу цзихао (fanʹfu czixao)

/fän²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/

/piɪŋ⁵³⁻⁴⁴ pʰak̚³²⁻⁴ ki²¹⁻⁵³ ho²²/

/piɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰak̚⁵⁻²⁴ ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ ho⁴¹/

/piɪŋ⁵³⁻⁴⁴ pʰak̚³²⁻⁵ ki²¹⁻⁵³ ho²²/

/piɪŋ⁵³⁻⁴⁴ pʰak̚³²⁻⁴ ki¹¹⁻⁵³ ho³³/

/piɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ pʰak̚³²⁻⁴ ki²¹⁻⁴¹ hɤ³³/

標示樂曲的某一部分應重複演唱、演奏的記號


不插電

бучадянь (bučadjanʹ)

/pu⁵¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/pɐt̚⁵ t͡sʰaːp̚³ tiːn²²/

將原本通過電聲樂器演奏的音樂通過原聲樂器來呈現。


姑冼

/ku⁵⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


小奏鳴曲

ㄒㄧㄠˇ ㄗㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩˇ

ㄒㄧㄠˇ ㄗㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩˇ

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡soʊ̯⁵¹ miŋ³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/siːu̯³⁵ t͡sɐu̯³³ mɪŋ²¹ kʰʊk̚⁵/

sonatina

類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲

sonatine

類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲

sonatine

類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲

sonatina

類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲

sonatiini

類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲

sonatine

類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲

Sonatine

類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲

puolo poko hui puhi ʻohe

類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲

sónatína

類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲

sonatina

類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲

ソナチネ

類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲

sonatina

類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲

sonatina

類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲

сонати́на

類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲

сонати́на

類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲

sonatína

類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲

sonatína

類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲

sonatina

類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲

sonatin

類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲

一種音樂曲式，類似於奏鳴曲但通常更短或更簡單


𱝫

源自彳（崑曲中表示高兩個八度的符號）+ 上。

崑曲工尺譜中表示比「上」高兩個八度的字符。


奇想曲

ㄑㄧˊ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄩˇ

ㄑㄧˊ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄩˇ

/t͡ɕʰi³⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰei̯²¹ kʷʰɔːŋ²¹ sœːŋ³⁵ kʰʊk̚⁵/

隨想曲；古典音樂的一種曲式


五線譜

/u²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ㄨˇ ㄒㄧㄢˋ ㄆㄨˇㄦ

/u²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹ pʰuɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ŋ̍¹³ siːn³³ pʰou̯³⁵/

/ŋ̍³¹ ɕi̯en⁵⁵ pʰu³¹/

泉漳話：廈門、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、臺灣話（常用）

/ɡɔ³³⁻¹¹ suã¹¹⁻⁵³ pʰɔ⁵³/

泉漳話：廈門、臺灣話（常用）

/ɡɔ²²⁻²¹ suã²¹⁻⁵³ pʰɔ⁵³/

泉漳話：廈門、臺灣話（常用）

/ɡɔ³³⁻²¹ suã²¹⁻⁴¹ pʰɔ⁴¹/

泉漳話：廈門、臺灣話（常用）

一種廣泛採用的記譜法，樂譜上的五條線（和四個間）代表音高，並加上音符、休止符、節拍號、譜號、速度記號等各種符號來記錄音樂


哨音

шаоинь (šaoinʹ)

/ʂɑʊ̯⁵¹ in⁵⁵/

控制喉嚨管道肌肉伸縮的發聲方式


藍調音階

ㄌㄢˊ ㄉㄧㄠˋ ㄧㄣ ㄐㄧㄝ

ㄌㄢˊ ㄉㄧㄠˋ ㄧㄣ ㄐㄧㄝ

ланьдяо иньцзе (lanʹdjao inʹcze)

/län³⁵ ti̯ɑʊ̯⁵¹ in⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

/laːm²¹ tiːu̯²² jɐm⁵⁵ kaːi̯⁵⁵/

源於藍調的一種小六度音階，由主音、小三度、四度、減五度（稱作「藍色音符」或「擔憂音符」）、五度和小七度組成，其中的音符，尤其是小三度、四度、減五度和小七度可以變化

主音在C的藍調音階

主音在C的蓝调音阶


藍調

/län³⁵ ti̯ɑʊ̯⁵¹/

一種音樂形式，起源於非裔美國人，通常具有八小節或十二小節的藍調結構並使用藍調音階


琴弦

циньсянь (cinʹsjanʹ)

/t͡ɕʰin³⁵ ɕi̯ɛn³⁵/

/kʰɐm²¹ jiːn²¹/

/kʰim²⁴⁻²² hiɛn²⁴/

/kʰim²⁴⁻²² hiɛn²⁴/

/kʰim¹³⁻²² hiɛn¹³/

/kʰim²⁴⁻¹¹ hiɛn²⁴/

/kʰim²³⁻³³ hiɛn²³/

琴等樂器的弦，透過摩擦、彈擊等方式能發聲