畢業

/pi⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/

/pi²¹ nʲiɛ²¹/

/piəʔ²⁻⁵⁴ iəʔ²/

/pi²⁴ ŋiɛ⁴²/

/piʔ²⁴⁻²¹ ŋieʔ⁵/

/pit̚³²⁻⁴ ɡiap̚⁴/

/pit̚⁵⁻²⁴ ɡiap̚²⁴/

/pit̚³²⁻⁵ ɡiap̚¹²¹/

/pit̚³²⁻⁴ ɡiap̚⁴/

/pit̚³²⁻⁴ ɡiap̚⁴/

維基詞典羅馬化 (上海話

/piɪʔ³³ n̠ʲiɪʔ⁴⁴/

/pi²⁴ n̠ʲi̯e̞²⁴/

歡歡：在京東工作五年，一周內「畢業」

Huānhuān: zài Jīngdōng gōngzuò wǔ nián, yī zhōu nèi “bìyè”

欢欢：在京东工作五年，一周内「毕业」


公司

依公司法登記成立的社團法人營利企業組織。(分類詞：個／个; 家; 間／间)

公司文化

公司榮譽

公司荣誉

公司簡介

公司简介

開公司

开公司

接管公司

有悖於公司利益

有悖于公司利益

陳先生被原單位派遣到連鎖公司工作。

Chén xiānsheng bèi yuándānwèi pàiqiǎn dào liánsuǒ gōngsī gōngzuò.

陈先生被原单位派遣到连锁公司工作。

市政府與公司簽署了合作框架協議。

Shìzhèngfǔ yǔ gōngsī qiānshǔ le hézuò kuàngjià xiéyì.

市政府与公司签署了合作框架协议。

這個公司在海外市場佔有一席之地。

Zhège gōngsī zài hǎiwài shìchǎng zhànyǒu yīxízhīdì.

这个公司在海外市场占有一席之地。


地震

дичжэнь (dičžɛnʹ)

/ti⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂən⁵¹/

/ti²¹³ t͡sən⁵³/

/tʰi¹¹ ˈt͡sɨn³⁵/

/tʰi⁵⁵ t͡sɨn³¹/

/tʰi⁵³⁻⁵⁵ t͡sən³¹/

/ti⁴⁵ t͡sə̃ŋ⁴⁵/

泉漳話：高雄、廈門、泉州、漳州

泉漳話：高雄、廈門、泉州、漳州

泉漳話：高雄、廈門、泉州、漳州

/te²²⁻²¹ t͡sin⁵³/

泉漳話：高雄、廈門、泉州、漳州

國際音標 (廈門, 漳州

/te⁴¹⁻²² t͡sin⁵⁵⁴/

泉漳話：高雄、廈門、泉州、漳州

/te³³⁻²¹ t͡sin⁴¹/

泉漳話：高雄、廈門、泉州、漳州

維基詞典羅馬化 (上海話

/ti²¹⁻¹¹ ʈ͡ʂən⁴⁵/

/ti²¹⁻¹¹ t͡sən⁴⁵/

官場大地震

官场大地震


商品市場

ㄕㄤ ㄆㄧㄣˇ ㄕˋ ㄔㄤˇ, ㄕㄤ ㄆㄧㄣˇ ㄕˋ ㄔㄤˊ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄕㄤ ㄆㄧㄣˇ ㄕˋ ㄔㄤˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

шанпинь шичан (šanpinʹ šičan)

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/ʂɑŋ⁵⁵ pʰin²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 文讀異讀

ㄕㄤ ㄆㄧㄣˇ ㄕˋ ㄔㄤˊ

現代標準漢語, 文讀異讀

現代標準漢語, 文讀異讀

現代標準漢語, 文讀異讀

現代標準漢語, 文讀異讀

現代標準漢語, 文讀異讀

шанпинь шичан (šanpinʹ šičan)

現代標準漢語, 文讀異讀

/ʂɑŋ⁵⁵ pʰin²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

現代標準漢語, 文讀異讀

komoditní trh

集中交易、買賣某種物品的地方

commodity market

集中交易、買賣某種物品的地方

hyödykemarkkina

集中交易、買賣某種物品的地方

mercado de materias primas

集中交易、買賣某種物品的地方

指集中交易、買賣某種物品的地方、空間、集中地


零錢

/liŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/

/nin²¹ t͡ɕʰiɛn²¹/

/lɪŋ²¹ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/

/ˈliaŋ³⁵ t͡ɕʰiɛn²⁴/

/laŋ¹¹ t͡ɕʰi̯en¹¹/

/laŋ¹¹ t͡ɕʰiɛn¹¹/

/lĩŋ¹¹ t͡ɕʰie¹¹/

泉漳話：廈門、泉州、漳州

泉漳話：廈門、泉州、漳州

泉漳話：廈門、泉州、漳州

/liɪŋ²⁴⁻²² t͡sĩ²⁴/

泉漳話：廈門、泉州、漳州

國際音標 (廈門, 泉州

/liɪŋ¹³⁻²² t͡sĩ¹³/

泉漳話：廈門、泉州、漳州


請負

形譯自日語 請(う)け負(お)う (ukeō)。

/t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/

承包；承接（工作、建設項目等）


衰退

шуайтуй (šuajtuj)

/ʂu̯aɪ̯⁵⁵ tʰu̯eɪ̯⁵¹/

/sɵy̯⁵⁵ tʰɵy̯³³/

/soi̯²⁴⁻¹¹ tʰu̯i⁵⁵/

/sue³³ tʰə⁴¹/

/sue⁴⁴⁻³³ tʰe²¹/

/sue⁴⁴⁻³³ tʰe¹¹/

/sue⁴⁴⁻²² tʰue²¹/

國際音標 (廈門, 漳州

經濟衰退

经济衰退

然而，9月中旬之後，奧巴馬重新獲得了領先勢頭，這是因為，9月份的民意測驗顯示，隨著金融危機的深化，美國經濟已經明顯陷入衰退。

Rán'ér, 9 yuè zhōngxún zhīhòu, àobāmǎ chóngxīn huòdé le lǐngxiān shìtóu, zhè shì yīnwéi, 9 yuèfèn de mínyì cèyàn xiǎnshì, suízhe jīnróng wēijī de shēnhuà, měiguó jīngjì yǐjīng míngxiǎn xiànrù shuāituì.

2008: 周琪 (Zhou Qi), 【美国大选观察】奥巴马为什么大胜？

然而，9月中旬之后，奥巴马重新获得了领先势头，这是因为，9月份的民意测验显示，随着金融危机的深化，美国经济已经明显陷入衰退。

2008: 周琪 (Zhou Qi), 【美国大选观察】奥巴马为什么大胜？

【美国大选观察】奥巴马为什么大胜？

2008: 周琪 (Zhou Qi), 【美国大选观察】奥巴马为什么大胜？


外快

/waɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰu̯aɪ̯⁵¹/

/ŋɔːi̯²² faːi̯³³/

泉漳話：廈門、泉州、漳州

泉漳話：廈門、泉州、漳州

泉漳話：廈門、泉州、漳州

/ɡua⁴¹⁻²² kʰuai⁴¹/

泉漳話：廈門、泉州、漳州

/ɡua²²⁻²¹ kʰuai²¹/

泉漳話：廈門、泉州、漳州

國際音標 (廈門, 漳州

維基詞典羅馬化 (上海話

/ŋa²² kʰua⁴⁴/


滿減

маньцзянь (manʹczjanʹ)

/män²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

消費者準備購買的商品達到一定金額後，商家給予支付金額的減免


競品

цзинпинь (czinpinʹ)

/t͡ɕiŋ⁵¹ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


執笠

/t͡sɐp̚⁵ lɐp̚⁵/

（收攤時）把籃子撿起來帶走