聖杯

шэнбэй (šɛnbɛj)

/ʂɤŋ⁵¹ peɪ̯⁵⁵/

/sɪŋ³³ puːi̯⁵⁵/

/siɪŋ²¹⁻⁵³ pue⁴⁴/

/siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ pue³³/

/siɪŋ²¹⁻⁵³ pue⁴⁴/

/siɪŋ¹¹⁻⁵³ pue⁴⁴/

/siɪŋ²¹⁻⁴¹ pue⁴⁴/

/seŋ²¹³⁻⁵⁵ pue³³/


世界

由佛教譯師鸠摩罗什造出 (c. 5世紀)，翻譯自梵語 लोकधातु (lokadhātu, “區域或這世界的一部份”)。

東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫

shìjiè → shìjie （輕尾聲異讀）

ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ → ㄕˋ ˙ㄐㄧㄝ

шицзе (šicze)

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/ → /ʂʐ̩⁵¹ d͡ʑ̥i̯ɛ¹/

/ʂʐ̩⁴⁴ t͡ɕiə⁴⁴/

/sɐi̯³³ kaːi̯³³/

/sɨ⁵⁵ ki̯e⁵⁵/

/sɨ⁵⁵ ki̯ai̯⁵⁵/

/sie²¹³⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ɑi²¹³/

泉漳話：廈門、泉州、臺北、萬華、高雄、新竹、台中、梧棲、臺南、臺東、鹿港、馬公、宜蘭、金門、晉江、菲律賓、檳城、新加坡

/se²¹⁻⁴² kai²¹/

/se²¹⁻³³ kai²¹/

/se²¹⁻⁴¹ kai²¹/

/se⁴¹⁻⁵⁵⁴ kai⁴¹/

國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓

/se¹²⁻⁵³ kai¹²/

/se³¹⁻⁵³ kai³¹/

/se¹¹⁻⁵³ kai¹¹/

/se²¹⁻⁵³ kai²¹/

國際音標 (廈門, 臺南, 宜蘭

/si²¹⁻⁵³ kai²¹/

/si²¹³⁻⁵⁵ kai²¹³/

維基詞典羅馬化 (上海話

/ʂʐ̩⁴⁵ kai̯⁴⁵/

大阿爾克那中的第21張牌


月亮

最早出現在李白的詩。對照月亮的方言形式：月明、月光。

ㄩㄝˋ ˙ㄌㄧㄤ, ㄩㄝˋ ㄌㄧㄤˋ

йүәлён (jyəli͡on, I-III) / йүәлён (jyəli͡on, I-I)

東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

/ɥɛ⁵¹ li̯ɑŋ¹/

現代標準漢語, 中國大陸標準

ㄩㄝˋ ˙ㄌㄧㄤㄦ → ㄩㄝˋ ˙ㄌㄧㄤㄦ

/ɥɛ⁵¹ li̯ɑ̃ɻ¹/ → /ɥɛ⁵¹ li̯ɑ̃ɻ¹/

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

/ɥɛ⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/

現代標準漢語, 臺灣標準

/yə²⁴ liɑŋ⁴⁴/, /yə²⁴ liɑŋ²⁴/

/jyːt̚² lœːŋ²²/

/yəʔ² liɒ̃⁴⁵/

/ɡueʔ⁴⁻² liaŋ³⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話

/ɦyɪʔ¹¹ liã²³/, /ɦioʔ¹¹ liã²³/

/y̯e̞²⁴ li̯æn²¹⁻¹¹/

大阿爾克那中的第18張牌


教皇

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵/

/kaːu̯³³ wɔːŋ²¹/

/kau²¹³⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾uoŋ⁵³/

/kau²¹⁻⁵³ hɔŋ²⁴/

/kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔŋ²⁴/

/kau²¹⁻⁵³ hɔŋ¹³/

/kau¹¹⁻⁵³ hɔŋ²⁴/

/kau²¹⁻⁴¹ hɔŋ²³/

維基詞典羅馬化 (上海話

/kɔ³³ ɦuɑ̃⁴⁴/

אפיפיור

אפיפיור \ אַפִּיפְיוֹר

教皇

きょうこう, kyōkō

ローマ教皇

ローマきょうこう, Rōma kyōkō


太陽

東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫

⁵tha-yan₆ / ⁵tha-yan₂ / ³tha₅-yan₂ / ³the₅-yan₂

tàiyáng → tàiyang （輕尾聲異讀）

ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ → ㄊㄞˋ ˙ㄧㄤ

/tʰaɪ̯⁵¹ jɑŋ³⁵/ → /tʰaɪ̯⁵¹ jɑŋ¹/

ㄊㄞˋ ㄧㄤˊㄦ → ㄊㄞˋ ˙ㄧㄤㄦ

/tʰaɪ̯⁵¹ jɑ̃ɻ³⁵/ → /tʰaɪ̯⁵¹ jɑ̃ɻ¹/

/tʰai²¹³ iaŋ²¹/

/tʰɛ⁴⁴ iɑŋ²⁴/

/tʰaːi̯³³ jœːŋ²¹/

/tʰai²¹³⁻²¹ iɔŋ¹/

/tʰai̯⁵⁵ i̯oŋ¹¹/

/tʰxai⁴⁵ iɒ̃¹¹⁻⁵³/

/tʰuɛ³³ iɔŋ³³/

/tʰai²¹³⁻⁵⁵ yoŋ⁵³/

泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）

/tʰai²¹⁻⁴¹ iɔŋ²³/

泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）

/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ iɔŋ²⁴/

泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）

/tʰai¹¹⁻⁵³ iɔŋ²⁴/

泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）

/tʰai²¹⁻⁵³ iɔŋ²⁴/

泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）

/tʰai²¹⁻⁵³ iaŋ¹³/

/tʰai²¹⁻⁵³ iaŋ²⁴/

/tʰai²¹³⁻⁵⁵ iaŋ⁵⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話

/tʰa³³ ɦiã⁴⁴/

太湖片：松江, 紹興, 寧波

太湖片：松江, 紹興, 寧波

/tʰɑ⁵³ ɦiæ̃³¹/

太湖片：松江, 紹興, 寧波

/tʰa³³ ɦiaŋ³³/

太湖片：松江, 紹興, 寧波

/tʰa⁵⁵ ɦiã³³/

太湖片：松江, 紹興, 寧波

/tʰɑ⁵² ɦiã¹¹/

/tʰɛ⁵⁵ ɦiæ̃²¹/

sol

一般都用限定形“solen”

天道

てぃーだ, tīda, てぃーら, tīra

sol

一般都用限定形“solen”

日頭

北海（僑港 — 吉婆島）

奧利金斯基（米哈伊洛夫卡）

北海（僑港 — 姑蘇群島）

熱頭

北海（僑港 — 姑蘇群島）

北海（僑港 — 吉婆島）

中山（南蓢沖口門疍家話）

大阿爾克那中的第19張牌


塔

源自借用到東漢的上古漢語中（也可認為是中古漢語的早期形式），例如在支娄迦谶譯本中。參見阿輸迦普拉克里特語 𑀣𑀼𑀩𑁂 (thube)、健馱邏語 𐨠𐨂𐨬 (thuva)和其他形式、巴利語 thūpa，與梵語 स्तूप (stūpa)相對。

東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫

泉漳話：廈門、泉州、漳州

泉漳話：廈門、泉州、漳州

泉漳話：廈門、泉州、漳州

泉漳話：廈門、泉州、漳州

泉漳話：廈門、泉州、漳州

國際音標 (廈門, 漳州

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

維基詞典羅馬化 (上海話

五重塔

ごじゅうのとう, gojū no tō

三重塔

さんじゅうのとう, sanjū no tō

大阿爾克那中的第16張牌


寶劍

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/pau²¹³⁻¹³ t͡ɕiɛn³⁵/

/po⁵⁵⁴⁻²⁴ kiam⁴¹/

/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ kiam²¹/


惡魔

/ˀɤ⁵¹ mu̯ɔ³⁵/

/ɔːk̚³ mɔː⁵⁵/

/ɔk̚³²⁻⁴ mɔ̃²⁴/

/ɔk̚⁵⁻²⁴ mɔ̃²⁴/

/ɔk̚³²⁻⁵ mɔ̃¹³/

/ɔk̚³²⁻⁴ mɔ̃²⁴/

/ɔk̚³²⁻⁴ mɔ̃²³/

大阿爾克那中的第15張牌


國王

/ku̯ɔ³⁵ wɑŋ³⁵/

/kʷɔːk̚³ wɔːŋ²¹/

/kuoʔ²⁴⁻²¹ uoŋ⁵³/

/kɔk̚³²⁻⁴ ɔŋ²⁴/

/kɔk̚⁵⁻²⁴ ɔŋ²⁴/

/kɔk̚³²⁻⁵ ɔŋ¹³/

/kɔk̚³²⁻⁴ ɔŋ²⁴/

/kɔk̚³²⁻⁴ ɔŋ²³/

/kok̚²⁻⁴ uaŋ⁵⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話

/koʔ³³ ɦuɑ̃⁴⁴/

小阿爾克那的宮廷牌之一，代表元素土


皇后

/xu̯ɑŋ³⁵ xoʊ̯⁵¹/

/wɔːŋ²¹ hɐu̯²²/

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（異讀）

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（異讀）

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（異讀）

/hɔŋ¹³⁻²² hɔ²²/

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（異讀）

/hɔŋ²³⁻³³ hɔ³³/

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（異讀）

/hɔŋ²⁴⁻¹¹ hɔ³³/

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（異讀）

/hɔŋ²⁴⁻²² hɔ²²/

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（異讀）

/hɔŋ²⁴⁻²² hio²²/

/hɔŋ²⁴⁻¹¹ hio³³/

/hɔŋ²³⁻³³ hiɤ³³/

/huaŋ⁵⁵⁻¹¹ hou³⁵/

/*ɡʷaːŋ ɡoːs/

通常不用於女性君主，而使用女皇 (nǚhuáng)或皇帝 (huángdì)（中性）來稱呼，本詞用於君主的妻子。

小阿爾克那的宮廷牌之一，代表元素水


皇帝

皇 (huáng)和帝 (dì)原是分別的稱號（見三皇五帝 (Sānhuáng Wǔdì)），嬴政一統天下後建立了皇帝制度，並廢除後代評價的諡號，自稱「始皇帝」。

東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫

/xu̯ɑŋ³⁵ ti⁵¹/

/xuɑŋ²⁴ ti²⁴/

/wɔːŋ²¹ tɐi̯³³/

/huoŋ⁵³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾nɑ²¹³/

/hɔŋ²⁴⁻²² te²¹/

/hɔŋ²⁴⁻²² te⁴¹/

/hɔŋ¹³⁻²² te²¹/

/hɔŋ²⁴⁻¹¹ te¹¹/

/hɔŋ²³⁻³³ te²¹/

/huaŋ⁵⁵⁻¹¹ ti²¹³/

維基詞典羅馬化 (上海話

/ɦuɑ̃²² ti⁴⁴/

קֵיסָר

קיסר \ קֵיסָר


力量

東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫

le̍k-liōng / lia̍k-liōng / le̍k-liāng / la̍t-liōng

lìliàng → lìliang （輕尾聲異讀）

ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤˋ → ㄌㄧˋ ˙ㄌㄧㄤ

/li⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/ → /li⁵¹ li̯ɑŋ¹/

/li²⁴ liɑŋ²⁴/

/lɪk̚² lœːŋ²²/

/l̃iʔ⁵⁻²¹ l̃uɔŋ²⁴²/

泉漳話：廈門、臺灣話（常用）、金門

泉漳話：廈門、臺灣話（常用）、金門

泉漳話：廈門、臺灣話（常用）、金門

/liɪk̚⁵⁴⁻³² liɔŋ²²/

泉漳話：廈門、臺灣話（常用）、金門

/liɪk̚⁴⁻³² liɔŋ²²/

泉漳話：廈門、臺灣話（常用）、金門

/liɪk̚⁴⁻³² liɔŋ³³/

泉漳話：廈門、臺灣話（常用）、金門

國際音標 (臺北, 高雄

/liak̚²⁴⁻² liɔŋ⁴¹/

/liɪk̚¹²¹⁻²¹ liaŋ²²/

/lat̚⁴⁻³² liɔŋ²²/

/lat̚²⁴⁻² liɔŋ⁴¹/


女皇

/ny²¹⁴⁻²¹ xu̯ɑŋ³⁵/

/nɵy̯¹³ wɔːŋ²¹/

泉漳話：泉州、臺北、廈門

泉漳話：泉州、臺北、廈門

泉漳話：泉州、臺北、廈門

/lu⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ²⁴/

泉漳話：泉州、臺北、廈門

國際音標 (臺北, 廈門

/lu⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔŋ²⁴/

泉漳話：泉州、臺北、廈門

/li⁴¹⁻⁴⁴ hɔŋ²³/

/li⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ¹³/

/lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔŋ²⁴/

/nɯŋ⁵²⁻³⁵ uaŋ⁵⁵/

本詞用於女性君主，君主的妻子通常稱為皇后 (huánghòu)。


審判

шэньпань (šɛnʹpanʹ)

/ʂən²¹⁴⁻²¹ pʰän⁵¹/

/sɐm³⁵ pʰuːn³³/

/sim⁵³⁻⁴⁴ pʰuã²¹/

/sim⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰuã⁴¹/

/sim⁵³⁻⁴⁴ pʰuã²¹/

/sim⁵³⁻⁴⁴ pʰuã¹¹/

/sim⁴¹⁻⁴⁴ pʰuã²¹/

大阿爾克那中的第20張牌


正義

чжэнъи (čžɛnʺi)

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

/t͡sɪŋ³³ jiː²²/

/t͡sɨn⁵⁵ ɲi⁵⁵/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/

/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡi⁴¹/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/

/t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ ɡi³³/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ ɡi³³/

維基詞典羅馬化 (上海話

/t͡sən³³ n̠ʲi⁴⁴/

大阿爾克那中的第11張牌


節制

цзечжи (czečži)

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/t͡siːt̚³ t͡sɐi̯³³/

/t͡ɕi̯et̚² t͡sɨ⁵⁵/

泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）

/t͡siɛt̚³²⁻⁴ t͡se¹¹/

泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）

/t͡siɛt̚³²⁻⁴ t͡se²¹/

泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 高雄

/t͡siɛt̚⁵⁻²⁴ t͡se⁴¹/

泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）

/t͡siɛt̚³²⁻⁵ t͡si²¹/

/t͡sak̚²⁻⁴ t͡si²¹³/

大阿爾克那中的第14張牌


騎士

/t͡ɕʰi³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/kʰɛː²¹ siː²²/

/kʰi¹¹ sɨ⁵⁵/

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門

/kʰi²³⁻³³ su³³/

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門

/kʰi²⁴⁻²² su²²/

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門

/kʰi²⁴⁻¹¹ su³³/

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門

ridder

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

kalorës

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

kalorëse

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

فَارِس

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

ասպետ

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

caballeru

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

cəngavər

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

rıtsar

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

zaldun

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

ры́цар

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

ві́цязь

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

багаты́р

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

лы́цар

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

marc'heg

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

ри́цар

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

cavaller

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

marghek

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

marghoges

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

rytíř

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

vítěz

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

ridder

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

ridder

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

knight

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

kavaliro

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

rüütel

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

ritari

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

chevalier

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

chevalier

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

chevalier

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

cavalîr

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

cabaleiro

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

cabaleira

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

რაინდი

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

Ritter

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

rîtære

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

rîter

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

riter

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

ritter

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

ιππότης

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

פָּרָשׁ

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

אַבִּיר

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

शूरवीर

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

राउल

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

नाइट

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

lovag

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

riddari

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

kavaliero

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

ksatria

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

cavallero

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

cavaliero

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

ridire

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

cavaliere

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

騎士

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

ナイト

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

сері

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

អស្សឬទ្ធិ

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

기사(騎士)

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

나이트

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

سوارا

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

şovalye

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

siwarî

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

рыцарь

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

eques

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

mīles

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

mīlitāris

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

bruņinieks

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

riteris

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

ridder

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

витез

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

рицар

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

ритер

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

kesatria

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

kavallier

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

reejerey

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

kabayo

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

knyght

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

chivaler

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

ridder

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

riddar

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

ridder

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

ridda

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

cavaller

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

cavalier

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

شهسوار

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

شوالیه

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

rycerz

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

raciądz

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

cavaleiro

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

cavaler

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

ры́царь

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

ви́тязь

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

богаты́рь

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

ridire

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

витез

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

vitez

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

cavaleri

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

rytier

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

víťaz

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

vitez

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

caballero

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

caballera

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

knekt

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

riddare

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

kabalyero

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

maginoo

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

баҳодур

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

ритсар

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

อัศวิน

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

şövalye

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

ли́цар

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

ри́цар

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

ви́тязь

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

богати́р

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

چەۋەنداز

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

ritsar

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

hiệp sĩ

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

rycyż

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

marchog

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

ridder

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

ריטער

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

sahsuar

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

sowalya

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

aspar

歐洲中世紀封建階級中的最低階層

小阿爾克那的宮廷牌之一，代表元素火


死神

сышэнь (syšɛnʹ)

/sz̩²¹⁴⁻²¹ ʂən³⁵/

/ɕi³¹ sɨn¹¹/

/si⁵³⁻⁴⁴ sin²⁴/

/si⁵⁵⁴⁻²⁴ sin²⁴/

/si⁵³⁻⁴⁴ sin¹³/

/si⁵³⁻⁴⁴ sin²⁴/

/si⁴¹⁻⁴⁴ sin²³/

維基詞典羅馬化 (上海話

/sz̩³³ zən⁴⁴/

מלאך המוות

מַלְאַךְ הַמָּוֶת

смерть

смерть (с косо́й)

大阿爾克那中的第13張牌


錢幣

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ pi⁵¹/

/t͡sʰiːn²¹ pɐi̯²²/

/t͡sĩ²⁴⁻²² pe⁴¹/

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門

/t͡sĩ²³⁻³³ pe²¹/

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門

/t͡sĩ²⁴⁻²² pe²¹/

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門

/t͡sĩ²⁴⁻¹¹ pe¹¹/

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門

/t͡sĩ¹³⁻²² pi²²/


權杖

цюаньчжан (cjuanʹčžan)

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/

/kʰyːn²¹ t͡sœːŋ²²/

/kʰi̯en¹¹ t͡sʰoŋ³¹/

/kʰi̯an¹¹ t͡sʰoŋ³¹/


侍從

ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ, ㄕˋ ㄗㄨㄥˋ

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

шицун (šicun)

現代標準漢語, 中國大陸

/ʂʐ̩⁵¹ t͡sʰʊŋ³⁵/

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

шицзун (šiczun)

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡sʊŋ⁵¹/

/siː²² t͡sʰʊŋ²¹/

/sɨ⁵⁵ t͡ɕʰi̯uŋ¹¹/

/sɯ⁴¹⁻²² t͡siɔŋ²⁴/

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州

/su³³⁻²¹ t͡siɔŋ²³/

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州

/su²²⁻²¹ t͡siɔŋ²⁴/

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州

/su³³⁻¹¹ t͡siɔŋ²⁴/

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州

/su²²⁻²¹ t͡siɔŋ¹³/

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州

/si²²⁻²¹ t͡siɔŋ²⁴/

/si²²⁻²¹ t͡siɔŋ¹³/

小阿爾克那的宮廷牌之一，代表元素風


愚人

юйжэнь (jujžɛnʹ)

/jyː²¹ jɐn²¹/

大阿爾克那中的一張牌，編號0或第22號


愚者

юйчжэ (jujčžɛ)

/y³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jyː²¹ t͡sɛː³⁵/

大阿爾克那中的一張牌，編號0或第22號


星星

/ɕiŋ⁵⁵ ɕiŋ²/

/ɕin⁵⁵ ɕin⁵⁵/

/sɪŋ⁵⁵ sɪŋ⁵⁵/

/ɕĩŋ¹¹ ɕĩŋ¹¹⁻⁴⁵/

/t͡sʰẽ³³⁻²³ t͡sʰẽ³³/

維基詞典羅馬化 (上海話

/ɕin⁵⁵ ɕin²¹/

星

北海（僑港 — 吉婆島）

星兒星

奧利金斯基（米哈伊洛夫卡）

天星

北海（僑港 — 姑蘇群島）

中山（南蓢沖口門疍家話）

大阿爾克那中的第17張牌


戰車

чжаньчэ (čžanʹčɛ)

/ʈ͡ʂän⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/

/t͡siːn³³ t͡sʰɛː⁵⁵/

/t͡siɛn²¹⁻⁵³ t͡sʰia⁴⁴/

/t͡siɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰia³³/

/t͡siɛn²¹⁻⁵³ t͡sʰia⁴⁴/

/t͡siɛn¹¹⁻⁵³ t͡sʰia⁴⁴/

/t͡siɛn²¹⁻⁴¹ t͡sʰia⁴⁴/

維基詞典羅馬化 (上海話

/t͡sø³³ t͡sʰo⁴⁴/


隱者

иньчжэ (inʹčžɛ)

/in²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɐn³⁵ t͡sɛː³⁵/

/in⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/

/un⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/

/in⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sia⁵⁵⁴/

/un⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sia⁵⁵⁴/

/in⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/

/un⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/

/in⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/

/un⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/

/in⁴¹⁻⁴⁴ t͡sia⁴¹/

/un⁴¹⁻⁴⁴ t͡sia⁴¹/


隱士

иньши (inʹši)

/in²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

/jɐn³⁵ siː²²/

/in⁵³⁻⁴⁴ su²²/

/un⁵³⁻⁴⁴ su²²/

/in⁵⁵⁴⁻²⁴ su⁴¹/

/un⁵⁵⁴⁻²⁴ su⁴¹/

/in⁵³⁻⁴⁴ su²²/

/un⁵³⁻⁴⁴ su²²/

/in⁵³⁻⁴⁴ su³³/

/un⁵³⁻⁴⁴ su³³/

/in⁴¹⁻⁴⁴ su³³/

/un⁴¹⁻⁴⁴ su³³/


魔術師

мошуши (mošuši)

/mu̯ɔ³⁵ ʂu⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/

/mɔː⁵⁵ sɵt̚² siː⁵⁵/

/mo²⁴⁻¹¹ sut̚⁵ sɨ²⁴/


女祭司

/ny²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹ sz̩⁵⁵/


命運之輪

ㄇㄧㄥˋ ㄩㄣˋ ㄓ ㄌㄨㄣˊ

ㄇㄧㄥˋ ㄩㄣˋ ㄓ ㄌㄨㄣˊ

минъюнь чжи лунь (minʺjunʹ čži lunʹ)

/miŋ⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ lu̯ən³⁵/

大阿爾克那中的第10張牌


戀人

ляньжэнь (ljanʹžɛnʹ)

/li̯ɛn⁵¹ ʐən³⁵/

在中國大陸，除了情人節／情人节 (Qíngrénjié)以外，情人 (qíngrén)這個詞大多指婚外關係的情侶，老年人流行使用愛人／爱人 (àirén)稱呼，年輕人流行使用戀人／恋人 (liànrén)稱呼。


倒吊人

ㄉㄠˋ ㄉㄧㄠˋ ㄖㄣˊ

ㄉㄠˋ ㄉㄧㄠˋ ㄖㄣˊ

даодяожэнь (daodjaožɛnʹ)

/tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʐən³⁵/

大阿爾克那中的第12張牌