插花

чахуа (čaxua)

/ʈ͡ʂʰä⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/

/t͡sʰaːp̚³ faː⁵⁵/

/t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ hue⁴⁴/

/t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁵³ hue⁴⁴/

/t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁵³ hua⁴⁴/

/t͡sʰaʔ²⁻⁴ hue³³/

將腳從足球面前假裝踢向另一邊的運球動作或假動作


紅軍

/xʊŋ³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/hʊŋ²¹ kʷɐn⁵⁵/

/aŋ²⁴⁻²² kun⁴⁴/

/aŋ²⁴⁻²² kun³³/

/aŋ¹³⁻²² kun⁴⁴/

/aŋ²⁴⁻¹¹ kun⁴⁴/

/aŋ²³⁻³³ kun⁴⁴/

/aŋ⁵⁵⁻¹¹ kuŋ³³/

維基詞典羅馬化 (上海話)

/ɦoŋ²² t͡ɕyn⁴⁴/

英超紅軍靠艾利臣絕殺

2021年May17日，香港電台，英超紅軍靠艾利臣絕殺 西甲馬德里雙雄爭標鬥至尾輪:

英超红军靠艾利臣绝杀


手球

/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/sɐu̯³⁵ kʰɐu̯²¹/

送球

そうきゅう, sōkyū

送球

そうきゅう, sōkyū


十二碼

點球點距離球門線正中爲英制12碼（11米）。

шиэрма (šierma)

/ʂʐ̩³⁵ ˀɤɻ⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐp̚² jiː²² maː¹³/


尤文圖斯

ㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄊㄨˊ ㄙ

ㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄊㄨˊ ㄙ

Ювэньтусы (Juvɛnʹtusy)

/joʊ̯³⁵ wən³⁵ tʰu³⁵ sz̩⁵⁵/


曼聯

Маньлянь (Manʹljanʹ)

/män⁵¹ li̯ɛn³⁵/

曼彻斯特联足球俱乐部，英國職業足球隊


清道夫

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹ fu⁵⁵/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ tou̯²² fuː⁵⁵/

足球場上的托後中衛，負責將敵方進攻球清出防線


皇馬

皇家馬德里足球俱樂部／皇家马德里足球俱乐部 (Huángjiā Mǎdélǐ Zúqiú Jùlèbù)的簡稱或。

/xu̯ɑŋ³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɔːŋ²¹ maː¹³/

皇家马德里足球俱乐部的簡稱。


點球

/ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/tiːm³⁵ kʰɐu̯²¹/

足球、曲棍球比賽中，球員在本方禁區犯規後而被判罰的球，由對方球員在固定的罰球點上射門。

從場上主裁判阿什比的角度來看，福勒是被西曼撲倒的，所以他對西曼處以極刑，紅牌罰出場外，並罰點球。

Cóng chǎng shàng zhǔcáipàn Āshíbǐ de jiǎodù lái kàn, Fúlè shì bèi Xīmàn pūdǎo de, suǒyǐ tā duì Xīmàn chǔ yǐ jíxíng, hóngpái fá chū chǎng wài, bìng fá diǎnqiú.

1997年《足球報·周腾飞〈放弃射门〉》

从场上主裁判阿什比的角度来看，福勒是被西曼扑倒的，所以他对西曼处以极刑，红牌罚出场外，并罚点球。

1997年《足球報·周腾飞〈放弃射门〉》


巴薩

借自加泰羅尼亞語 Barça或西班牙語 Barça。

巴塞隆納足球俱樂部（FC Barcelona）


奧薩蘇納

借自巴斯克語 osasuna，osasun (“健康”)的單數。

ㄠˋ ㄙㄚˋ ㄙㄨ ㄋㄚˋ

ㄠˋ ㄙㄚˋ ㄙㄨ ㄋㄚˋ

/ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ sä⁵¹ su⁵⁵ nä⁵¹/

奧薩蘇納競技，一家位於西班牙潘普洛納的足球俱樂部


中超

Чжунчао (Čžunčao)

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʰiːu̯⁵⁵/


德甲

/tɤ³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


法甲

Fǎjiǎ [實際讀音：fájiǎ]

/fä²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


意甲

/i⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


通渠

/tʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰy³⁵/

/tʰʊŋ⁵⁵ kʰɵy̯²¹/

通坑渠 (“把球从对方球员的两腿之间穿过去”)的簡稱。


英冠

Ингуань (Inguanʹ)

/iŋ⁵⁵ ku̯än⁵¹/

/jɪŋ⁵⁵ kuːn³³/


荷甲

/xɤ³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɔː²¹ kaːp̚³/


葡超

Пучао (Pučao)

/pʰu³⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵/

/pʰou̯²¹ t͡sʰiːu̯⁵⁵/


染紅

жаньхун (žanʹxun)

/ʐän²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵/

/jiːm¹³ hʊŋ²¹/

/ŋi̯am⁵⁵ fuŋ¹¹/

染紅出場

染红出场