魚

繼承自原始漢藏語 *s-ŋja。與漁 (OC *ŋa, “捕魚”)同源。

東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫

ngui³ / ngui^(3*) / ngui³⁻⁴ / ngui^(3-4*)

/jyː²¹/, /jyː²¹⁻³⁵/

/ᵑɡui²²/, /ᵑɡui²²⁻²²⁵/, /ᵑɡui²²⁻²¹/, /ᵑɡui²²⁻²¹⁵/

泉漳話：廈門、漳州、高雄、臺南、台中、宜蘭、新竹、晉江、菲律賓

泉漳話：廈門、漳州、高雄、臺南、台中、宜蘭、新竹、晉江、菲律賓

泉漳話：廈門、漳州、高雄、臺南、台中、宜蘭、新竹、晉江、菲律賓

泉漳話：廈門、漳州、高雄、臺南、台中、宜蘭、新竹、晉江、菲律賓

泉漳話：廈門、漳州、高雄、臺南、台中、宜蘭、新竹、晉江、菲律賓

國際音標 (廈門, 臺南, 宜蘭, 晉江, 菲律賓

泉漳話：廈門、漳州、高雄、臺南、台中、宜蘭、新竹、晉江、菲律賓

泉漳話：臺北、馬公、檳城

泉漳話：臺北、馬公、檳城

泉漳話：臺北、馬公、檳城

泉漳話：臺北、馬公、檳城

泉漳話：臺北、馬公、檳城

泉漳話：泉州、永春、鹿港、三峽、金門、新竹、新加坡

泉漳話：泉州、永春、鹿港、三峽、金門、新竹、新加坡

泉漳話：泉州、永春、鹿港、三峽、金門、新竹、新加坡

泉漳話：泉州、永春、鹿港、三峽、金門、新竹、新加坡

國際音標 (泉州, 永春, 金門, 新加坡

泉漳話：廈門、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 臺北

維基詞典羅馬化 (上海話

維基詞典羅馬化 (上海話

太湖片：蘇州, 嘉興, 杭州

太湖片：蘇州, 嘉興, 杭州

太湖片：蘇州, 嘉興, 杭州

太湖片：蘇州, 嘉興, 杭州

太湖片：蘇州, 嘉興, 杭州

水生脊椎動物的總稱，以鰓呼吸，以鰭游泳(分類詞：條／条 官 粵; 尾 官 客 南)


尾

繼承自原始漢藏語 *r-maj ~ m-raj (“尾巴；陰莖”) (STEDT)。與米佐語 mei (“尾巴”)、藏語 རྨེད (rmed, “尾巴；兜在馬尾下之皮帶”)、切彭語 मेः (meʔ, “尾巴”)、緬甸語 အမြီး (a.mri:, “尾巴”)同源。

現代標準漢語, 口語異讀

現代標準漢語, 口語異讀

現代標準漢語, 口語異讀

現代標準漢語, 口語異讀

現代標準漢語, 口語異讀

現代標準漢語, 口語異讀

現代標準漢語, 口語異讀

現代標準漢語, 口語異讀

méi⁵ / méi⁵⁻¹

泉漳話：廈門、晉江、臺北、新竹、馬公、菲律賓

泉漳話：廈門、晉江、臺北、新竹、馬公、菲律賓

泉漳話：廈門、晉江、臺北、新竹、馬公、菲律賓

泉漳話：廈門、晉江、臺北、新竹、馬公、菲律賓

國際音標 (晉江, 菲律賓

泉漳話：廈門、晉江、臺北、新竹、馬公、菲律賓

國際音標 (廈門, 臺北

泉漳話：泉州、鹿港、三峽、金門、新竹

泉漳話：泉州、鹿港、三峽、金門、新竹

泉漳話：泉州、鹿港、三峽、金門、新竹

泉漳話：泉州、鹿港、三峽、金門、新竹

泉漳話：泉州、鹿港、三峽、金門、新竹

泉漳話：漳州、漳浦、宜蘭、臺南、高雄、台中、檳城

泉漳話：漳州、漳浦、宜蘭、臺南、高雄、台中、檳城

泉漳話：漳州、漳浦、宜蘭、臺南、高雄、台中、檳城

泉漳話：漳州、漳浦、宜蘭、臺南、高雄、台中、檳城

泉漳話：漳州、漳浦、宜蘭、臺南、高雄、台中、檳城

國際音標 (漳州, 宜蘭, 臺南

泉漳話：漳州、漳浦、宜蘭、臺南、高雄、台中、檳城

泉漳話：漳州、漳浦、宜蘭、臺南、高雄、台中、檳城

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

維基詞典羅馬化 (上海話

⇒ 所有使用此分類詞的名詞魚、蛇、蝦子等的分類詞。

一尾魚

一尾鱼


蝦

__NOTITLECONVERT__
與赮 (OC *ɡraː, “紅色”)、霞 (OC *ɡraː, “紅色雲層”)、瑕 (OC *ɡraː, “玉帶點紅”)相關 (Wang, 1982)。
; “肖戰愛好者”

泉漳話：廈門、泉州、晉江、臺灣話（常用）、新加坡

泉漳話：廈門、泉州、晉江、臺灣話（常用）、新加坡

泉漳話：廈門、泉州、晉江、臺灣話（常用）、新加坡

泉漳話：廈門、泉州、晉江、臺灣話（常用）、新加坡

國際音標 (廈門, 泉州, 晉江, 臺北, 新加坡

泉漳話：廈門、泉州、晉江、臺灣話（常用）、新加坡

泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 泉州, 臺北

泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）

維基詞典羅馬化 (上海話

多種生活在水中的長身甲殼亞門節肢動物的共同泛稱 (分類詞：隻／只 官 粵 南; 尾 官 南)

毛蝦

毛虾

明蝦

明虾

龍蝦

龙虾

蝦片

虾片


草魚

說明了這種魚是草食性的。 (Li, 1990b)

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ y³⁵/

/t͡sʰou̯³⁵ jyː²¹⁻³⁵/

泉漳話：廈門、高雄、臺南、台中、新竹、宜蘭

泉漳話：廈門、高雄、臺南、台中、新竹、宜蘭

泉漳話：廈門、高雄、臺南、台中、新竹、宜蘭

/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ hi²⁴/

泉漳話：廈門、高雄、臺南、台中、新竹、宜蘭

/t͡sʰau⁴¹⁻⁴⁴ hi²³/

泉漳話：廈門、高雄、臺南、台中、新竹、宜蘭

/t͡sʰau⁵³⁻⁵⁵ hi²⁴/

泉漳話：廈門、高雄、臺南、台中、新竹、宜蘭

國際音標 (臺南, 宜蘭

泉漳話：泉州、鹿港、三峽、金門、新竹

泉漳話：泉州、鹿港、三峽、金門、新竹

/t͡sʰau⁵⁵⁻³⁵ hɨ²⁴/

泉漳話：泉州、鹿港、三峽、金門、新竹

/t͡sʰau⁵⁵⁴⁻²⁴ hɯ²⁴/

泉漳話：泉州、鹿港、三峽、金門、新竹

/t͡sʰau⁵³⁻²⁴ hɯ²⁴/

泉漳話：泉州、鹿港、三峽、金門、新竹

/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ hu²⁴/

/t͡sʰau⁵²⁻³⁵ hɯ⁵⁵/

中國主要淡水養殖魚類之一（Ctenopharyngodon idella）(分類詞：條／条 官; 尾 官 南)


鯉魚

比喻義項請參見詞條雙鯉魚。

/li²¹⁴⁻²¹ y³⁵/

/lei̯¹³ jyː²¹/, /lei̯¹³ jyː²¹⁻³⁵/

/li²¹ ᵑɡui²²/

/l̃i³³⁻²¹ ŋy⁵³/

泉漳話：廈門、漳州、新竹、高雄

泉漳話：廈門、漳州、新竹、高雄

泉漳話：廈門、漳州、新竹、高雄

/li⁵³⁻⁴⁴ hi¹³/

泉漳話：廈門、漳州、新竹、高雄

/li⁴¹⁻⁴⁴ hi²³/

泉漳話：廈門、漳州、新竹、高雄

/li⁵³⁻⁴⁴ hi²⁴/

泉漳話：廈門、漳州、新竹、高雄

/li⁵³⁻⁴⁴ hu²⁴/

/li⁵³⁻²⁴ hɯ²⁴/

/li⁵⁵⁴⁻²⁴ hɯ²⁴/

泉漳話：宜蘭、臺南、高雄、台中

泉漳話：宜蘭、臺南、高雄、台中

泉漳話：宜蘭、臺南、高雄、台中

/le³³⁻¹¹ hi²⁴/

泉漳話：宜蘭、臺南、高雄、台中

/le³³⁻²¹ hi²³/

泉漳話：宜蘭、臺南、高雄、台中

/le³³⁻²¹ hi²⁴/

泉漳話：宜蘭、臺南、高雄、台中

/le³³⁻²² hɨ²⁴/

lí hṳ́ / lí hú

/li⁵²⁻³⁵ hɯ⁵²/, /li⁵²⁻³⁵ hu⁵²⁻²¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

鯉科（Cyprinidae）魚類，特別指普通鯉魚（Cyprinus carpio） (分類詞：條／条 官 粵; 尾 官 南)


金魚

/t͡ɕin⁵⁵ y³⁵/

/t͡ɕin⁵⁵ y²¹/

/kɐm⁵⁵ jyː²¹/, /kɐm⁵⁵ jyː²¹⁻³⁵/

/kim³³ ᵑɡui³³⁻³³⁵/

/kim²⁴ ŋ̍¹¹/

/t͡ɕĩŋ¹¹ y¹¹/

/kʰeiŋ⁵⁴ ŋy³³/

泉漳話：高雄、廈門、漳州

泉漳話：高雄、廈門、漳州

泉漳話：高雄、廈門、漳州

/kim⁴⁴⁻²² hi²⁴/

泉漳話：高雄、廈門、漳州

/kim⁴⁴⁻²² hi¹³/

泉漳話：高雄、廈門、漳州

/kim⁴⁴⁻³³ hi²³/

泉漳話：高雄、廈門、漳州

/kim³³⁻²¹ hu²³/

/kim⁴⁴⁻³³ hu²⁴/

/t͡ɕin³³ y¹³/

一種原產於中國的觀賞魚類，鯽魚的變種。(分類詞：條／条 官 粵; 尾 官 南)

金魚是世界著名三大觀賞魚類之一。

Jīnyú shì shìjiè zhùmíng sān dà guānshǎng yúlèi zhīyī.

金鱼是世界著名三大观赏鱼类之一。


魚仔

/hi²³⁻³³ a⁴¹/

/hu²⁴⁻³³ a⁵³/

魚 (分類詞：尾 客 南)