See ᡳᠨ᠋ᡩ᠋ᠠᡥᡡᠨ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的滿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始通古斯語的滿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自女真語的滿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始通古斯語的滿語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自女真語的滿語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "滿語 動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "滿語 狗",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "滿語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "滿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自女真語 因荅忽 (indahun /in-da-hun/)，繼承自原始通古斯語 *ŋinakin。和鄂溫克語 ӈинакин (ŋinakin)、鄂溫語 ӈи̇н (ŋi̇n)、涅吉達爾語 ни̇нахи̇н (nịnaxịn)、涅吉達爾語 ӈи̇нахи̇н (ŋịnaxịn)、奧羅奇語 инаки (inaki)、烏德蓋語 инʼаи (in'ai)、赫哲語 и̇нда (ịnda)、鄂羅克語 ӈинда (ŋịnda)、烏爾奇語 и̇ӈда (ịŋda) 等同源。",
"forms": [
{
"form": "indahūn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的滿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "滿語使用例翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "manju-i yargiyan kooli, ujui debtelin",
"text": "ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡳ\nᠶᠠᡵᡤᡳᠶᠠᠨ\nᡴᠣᠣᠯᡳ᠈\nᡠᠵᡠᡳ\nᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ",
"translation": "滿洲實錄第一卷"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
42,
49
]
],
"bold_text_offsets": [
[
39,
46
]
],
"roman": "taidzu sure beilei booi tanggūha gebungge indahūn booi wargici ger sefi dergi de genembi, dergi ci ger sefi wargi de genembi.",
"text": "ᡨᠠᡳᡯᡠ\nᠰᡠᡵᡝ\nᠪᡝᡳᠯᡝᡳ\nᠪᠣᠣᡳ\nᡨᠠᠩᡤᡡᡥᠠ\nᡤᡝᠪᡠᠩᡤᡝ\nᡳᠨᡩᠠᡥᡡᠨ\nᠪᠣᠣᡳ\nᠸᠠᡵᡤᡳᠴᡳ\nᡤᡝᡵ\nᠰᡝᡶᡳ\nᡩᡝᡵᡤᡳ\nᡩᡝ\nᡤᡝᠨᡝᠮᠪᡳ᠈\nᡩᡝᡵᡤᡳ\nᠴᡳ\nᡤᡝᡵ\nᠰᡝᡶᡳ\nᠸᠠᡵᡤᡳ\nᡩᡝ\nᡤᡝᠨᡝᠮᠪᡳ᠉"
}
],
"glosses": [
"狗、犬"
],
"id": "zh-ᡳᠨ᠋ᡩ᠋ᠠᡥᡡᠨ-mnc-noun-RDsjFsSq",
"raw_tags": [
"動物"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[in.ta.χʊn]"
},
{
"ipa": "[jənˈtɑqu]",
"raw_tags": [
"三家子村"
]
}
],
"word": "ᡳᠨ᠋ᡩ᠋ᠠᡥᡡᠨ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的滿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始通古斯語的滿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自女真語的滿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始通古斯語的滿語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自女真語的滿語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "滿語 動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "滿語 狗",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "滿語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "滿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自女真語 因荅忽 (indahun /in-da-hun/)，繼承自原始通古斯語 *ŋinakin。和鄂溫克語 ӈинакин (ŋinakin)、鄂溫語 ӈи̇н (ŋi̇n)、涅吉達爾語 ни̇нахи̇н (nịnaxịn)、涅吉達爾語 ӈи̇нахи̇н (ŋịnaxịn)、奧羅奇語 инаки (inaki)、烏德蓋語 инʼаи (in'ai)、赫哲語 и̇нда (ịnda)、鄂羅克語 ӈинда (ŋịnda)、烏爾奇語 и̇ӈда (ịŋda) 等同源。",
"forms": [
{
"form": "indahūn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的滿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
50,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
48,
55
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
17
]
],
"roman": "juwan juwe gargan-i juwan emuci de bisirengge be, indahūn sembi.",
"text": "ᠵᡠᠸᠠᠨ\nᠵᡠᠸᡝ\nᡤᠠᡵᡤᠠᠨᡳ\nᠵᡠᠸᠠᠨ\nᡝᠮᡠᠴᡳ\nᡩᡝ\nᠪᡳᠰᡳᡵᡝᠩᡤᡝ\nᠪᡝ᠈\nᡳᠨᡩᠠᡥᡡᠨ\nᠰᡝᠮᠪᡳ᠉",
"translation": "十二個地支中位於第十一個的，稱爲戌。"
}
],
"glosses": [
"戌"
],
"id": "zh-ᡳᠨ᠋ᡩ᠋ᠠᡥᡡᠨ-mnc-name-BePwBhtS",
"raw_tags": [
"地支"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[in.ta.χʊn]"
},
{
"ipa": "[jənˈtɑqu]",
"raw_tags": [
"三家子村"
]
}
],
"word": "ᡳᠨ᠋ᡩ᠋ᠠᡥᡡᠨ"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的滿語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自原始通古斯語的滿語詞",
"派生自女真語的滿語詞",
"源自原始通古斯語的滿語繼承詞",
"源自女真語的滿語繼承詞",
"滿語 動物",
"滿語 狗",
"滿語名詞",
"滿語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自女真語 因荅忽 (indahun /in-da-hun/)，繼承自原始通古斯語 *ŋinakin。和鄂溫克語 ӈинакин (ŋinakin)、鄂溫語 ӈи̇н (ŋi̇n)、涅吉達爾語 ни̇нахи̇н (nịnaxịn)、涅吉達爾語 ӈи̇нахи̇н (ŋịnaxịn)、奧羅奇語 инаки (inaki)、烏德蓋語 инʼаи (in'ai)、赫哲語 и̇нда (ịnda)、鄂羅克語 ӈинда (ŋịnda)、烏爾奇語 и̇ӈда (ịŋda) 等同源。",
"forms": [
{
"form": "indahūn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的滿語詞",
"滿語使用例翻譯請求"
],
"examples": [
{
"roman": "manju-i yargiyan kooli, ujui debtelin",
"text": "ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡳ\nᠶᠠᡵᡤᡳᠶᠠᠨ\nᡴᠣᠣᠯᡳ᠈\nᡠᠵᡠᡳ\nᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ",
"translation": "滿洲實錄第一卷"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
42,
49
]
],
"bold_text_offsets": [
[
39,
46
]
],
"roman": "taidzu sure beilei booi tanggūha gebungge indahūn booi wargici ger sefi dergi de genembi, dergi ci ger sefi wargi de genembi.",
"text": "ᡨᠠᡳᡯᡠ\nᠰᡠᡵᡝ\nᠪᡝᡳᠯᡝᡳ\nᠪᠣᠣᡳ\nᡨᠠᠩᡤᡡᡥᠠ\nᡤᡝᠪᡠᠩᡤᡝ\nᡳᠨᡩᠠᡥᡡᠨ\nᠪᠣᠣᡳ\nᠸᠠᡵᡤᡳᠴᡳ\nᡤᡝᡵ\nᠰᡝᡶᡳ\nᡩᡝᡵᡤᡳ\nᡩᡝ\nᡤᡝᠨᡝᠮᠪᡳ᠈\nᡩᡝᡵᡤᡳ\nᠴᡳ\nᡤᡝᡵ\nᠰᡝᡶᡳ\nᠸᠠᡵᡤᡳ\nᡩᡝ\nᡤᡝᠨᡝᠮᠪᡳ᠉"
}
],
"glosses": [
"狗、犬"
],
"raw_tags": [
"動物"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[in.ta.χʊn]"
},
{
"ipa": "[jənˈtɑqu]",
"raw_tags": [
"三家子村"
]
}
],
"word": "ᡳᠨ᠋ᡩ᠋ᠠᡥᡡᠨ"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的滿語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自原始通古斯語的滿語詞",
"派生自女真語的滿語詞",
"源自原始通古斯語的滿語繼承詞",
"源自女真語的滿語繼承詞",
"滿語 動物",
"滿語 狗",
"滿語專有名詞",
"滿語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自女真語 因荅忽 (indahun /in-da-hun/)，繼承自原始通古斯語 *ŋinakin。和鄂溫克語 ӈинакин (ŋinakin)、鄂溫語 ӈи̇н (ŋi̇n)、涅吉達爾語 ни̇нахи̇н (nịnaxịn)、涅吉達爾語 ӈи̇нахи̇н (ŋịnaxịn)、奧羅奇語 инаки (inaki)、烏德蓋語 инʼаи (in'ai)、赫哲語 и̇нда (ịnda)、鄂羅克語 ӈинда (ŋịnda)、烏爾奇語 и̇ӈда (ịŋda) 等同源。",
"forms": [
{
"form": "indahūn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的滿語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
50,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
48,
55
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
17
]
],
"roman": "juwan juwe gargan-i juwan emuci de bisirengge be, indahūn sembi.",
"text": "ᠵᡠᠸᠠᠨ\nᠵᡠᠸᡝ\nᡤᠠᡵᡤᠠᠨᡳ\nᠵᡠᠸᠠᠨ\nᡝᠮᡠᠴᡳ\nᡩᡝ\nᠪᡳᠰᡳᡵᡝᠩᡤᡝ\nᠪᡝ᠈\nᡳᠨᡩᠠᡥᡡᠨ\nᠰᡝᠮᠪᡳ᠉",
"translation": "十二個地支中位於第十一個的，稱爲戌。"
}
],
"glosses": [
"戌"
],
"raw_tags": [
"地支"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[in.ta.χʊn]"
},
{
"ipa": "[jənˈtɑqu]",
"raw_tags": [
"三家子村"
]
}
],
"word": "ᡳᠨ᠋ᡩ᠋ᠠᡥᡡᠨ"
}
Download raw JSONL data for ᡳᠨ᠋ᡩ᠋ᠠᡥᡡᠨ meaning in 滿語 (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 滿語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.