"ᠵᡠᠸᡝᠮᠪᡳ" meaning in 滿語

See ᠵᡠᠸᡝᠮᠪᡳ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: juwembi [romanization]
Etymology: 和鄂溫克語 дюгӯмӣ (ʒugūmī)同源。
  1. 運輸,搬運,運送
    Sense id: zh-ᠵᡠᠸᡝᠮᠪᡳ-mnc-verb-TpQabKwN Categories (other): 有引文的滿語詞, 需要清理的引用模板
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ᠵᡠᠸᡝᠪᡠᠮᠪᡳ (juwebumbi), ᠵᡠᠸᡝᡵᡝ ᠪᡳᡵᠠ (juwere bira)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "滿語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "滿語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "juwebumbi",
      "word": "ᠵᡠᠸᡝᠪᡠᠮᠪᡳ"
    },
    {
      "roman": "juwere bira",
      "word": "ᠵᡠᠸᡝᡵᡝ\nᠪᡳᡵᠠ"
    }
  ],
  "etymology_text": "和鄂溫克語 дюгӯмӣ (ʒugūmī)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "juwembi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "滿語",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的滿語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "需要清理的引用模板",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              26,
              32
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              4
            ]
          ],
          "ref": "1781,平定兩金川方畧/Gin cuwan i babe necihiyeme toktobuha hodogon i bithe:",
          "roman": "sycuwan-i wargi bade jeku juweme isiburengge umesi mangga.",
          "text": "ᠰᡟᠴᡠᠸᠠᠨ ᡳ\nᠸᠠᡵᡤᡳ\nᠪᠠᡩᡝ\nᠵᡝᡴᡠ\nᠵᡠᠸᡝᠮᡝ\nᡳᠰᡳᠪᡠᡵᡝᠩᡤᡝ\nᡠᠮᡝᠰᡳ\nᠮᠠᠩᡤᠠ᠉",
          "translation": "把糧食運到四川西部很困難。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "運輸,搬運,運送"
      ],
      "id": "zh-ᠵᡠᠸᡝᠮᠪᡳ-mnc-verb-TpQabKwN"
    }
  ],
  "word": "ᠵᡠᠸᡝᠮᠪᡳ"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "滿語動詞",
    "滿語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "juwebumbi",
      "word": "ᠵᡠᠸᡝᠪᡠᠮᠪᡳ"
    },
    {
      "roman": "juwere bira",
      "word": "ᠵᡠᠸᡝᡵᡝ\nᠪᡳᡵᠠ"
    }
  ],
  "etymology_text": "和鄂溫克語 дюгӯмӣ (ʒugūmī)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "juwembi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "滿語",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的滿語詞",
        "需要清理的引用模板"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              26,
              32
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              4
            ]
          ],
          "ref": "1781,平定兩金川方畧/Gin cuwan i babe necihiyeme toktobuha hodogon i bithe:",
          "roman": "sycuwan-i wargi bade jeku juweme isiburengge umesi mangga.",
          "text": "ᠰᡟᠴᡠᠸᠠᠨ ᡳ\nᠸᠠᡵᡤᡳ\nᠪᠠᡩᡝ\nᠵᡝᡴᡠ\nᠵᡠᠸᡝᠮᡝ\nᡳᠰᡳᠪᡠᡵᡝᠩᡤᡝ\nᡠᠮᡝᠰᡳ\nᠮᠠᠩᡤᠠ᠉",
          "translation": "把糧食運到四川西部很困難。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "運輸,搬運,運送"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᠵᡠᠸᡝᠮᠪᡳ"
}

Download raw JSONL data for ᠵᡠᠸᡝᠮᠪᡳ meaning in 滿語 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 滿語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.