See ᠪᡝ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ᠪᡝ meaning in 滿語 (5.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始通古斯語的滿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始通古斯語的滿語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "滿語人稱代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "滿語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "滿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始通古斯語 *buu。",
"forms": [
{
"form": "be",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"我們（不包括聽話者）"
],
"id": "zh-ᠪᡝ-mnc-pron-YDi2yhAT",
"raw_tags": [
"第一人稱複數排除式主格"
]
}
],
"word": "ᠪᡝ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "滿語助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "滿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始通古斯語 *-ba，對比女真語 (*bə); , , (*bɑ); , (*bo)，語鄂溫語 [script needed] (-w), 鄂溫克語 [script needed] (-wa), 索倫語 [script needed] (-wə), 涅吉達爾語 [script needed] (-wa), 烏德蓋語 [script needed] (-wə), 奧羅奇語 [script needed] (-wa), 赫哲語 [script needed] (-wa), 烏爾奇語 [script needed] (-wa), 鄂羅克語 [script needed] (-wa)同源。",
"forms": [
{
"form": "be",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"用於形成定賓格。"
],
"id": "zh-ᠪᡝ-mnc-particle-8t9u3RIe"
}
],
"word": "ᠪᡝ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "滿語助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "滿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始通古斯語 *-ba，對比女真語 (*bə); , , (*bɑ); , (*bo)，語鄂溫語 [script needed] (-w), 鄂溫克語 [script needed] (-wa), 索倫語 [script needed] (-wə), 涅吉達爾語 [script needed] (-wa), 烏德蓋語 [script needed] (-wə), 奧羅奇語 [script needed] (-wa), 赫哲語 [script needed] (-wa), 烏爾奇語 [script needed] (-wa), 鄂羅克語 [script needed] (-wa)同源。",
"forms": [
{
"form": "be",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"表達肯定的語尾助詞，等同漢語的漢語 也。"
],
"id": "zh-ᠪᡝ-mnc-particle-9OFaz2RQ",
"raw_tags": [
"文言"
]
}
],
"word": "ᠪᡝ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "滿語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "滿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始通古斯語 *-ba，對比女真語 (*bə); , , (*bɑ); , (*bo)，語鄂溫語 [script needed] (-w), 鄂溫克語 [script needed] (-wa), 索倫語 [script needed] (-wə), 涅吉達爾語 [script needed] (-wa), 烏德蓋語 [script needed] (-wə), 奧羅奇語 [script needed] (-wa), 赫哲語 [script needed] (-wa), 烏爾奇語 [script needed] (-wa), 鄂羅克語 [script needed] (-wa)同源。",
"forms": [
{
"form": "be",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鳥籽"
],
"id": "zh-ᠪᡝ-mnc-noun-Bm~Jhcxu"
},
{
"glosses": [
"餌"
],
"id": "zh-ᠪᡝ-mnc-noun-8LS5f424"
}
],
"word": "ᠪᡝ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自漢語的滿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自漢語的滿語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "滿語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "滿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始通古斯語 *-ba，對比女真語 (*bə); , , (*bɑ); , (*bo)，語鄂溫語 [script needed] (-w), 鄂溫克語 [script needed] (-wa), 索倫語 [script needed] (-wə), 涅吉達爾語 [script needed] (-wa), 烏德蓋語 [script needed] (-wə), 奧羅奇語 [script needed] (-wa), 赫哲語 [script needed] (-wa), 烏爾奇語 [script needed] (-wa), 鄂羅克語 [script needed] (-wa)同源。",
"forms": [
{
"form": "be",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"車轅前端和車衡相連接的插銷，漢語 輗／𫐐 (ní)"
],
"id": "zh-ᠪᡝ-mnc-noun-zjcghBYZ"
}
],
"word": "ᠪᡝ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自漢語的滿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自漢語的滿語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "滿語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "滿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自漢語 伯 (bó)。",
"forms": [
{
"form": "be",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"伯 （爵位）"
],
"id": "zh-ᠪᡝ-mnc-noun-ANCYZJNJ"
}
],
"word": "ᠪᡝ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "滿語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "滿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自漢語 白 (Bó)。",
"forms": [
{
"form": "be",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "be-i niyalma",
"text": "ᠪᡝ ᡳ\nᠨᡳᠶ᠋ᠠᠯᠮᠠ",
"translation": "（一個）白族人"
},
{
"roman": "be-i hehe",
"text": "ᠪᡝ ᡳ\nᡥᡝᡥᡝ",
"translation": "（一個）白族婦女"
}
],
"glosses": [
"白族人"
],
"id": "zh-ᠪᡝ-mnc-noun-aXESzy1h"
}
],
"word": "ᠪᡝ"
}
{
"categories": [
"Requests for native script for 奧羅奇語 terms",
"Requests for native script for 涅吉達爾語 terms",
"Requests for native script for 烏德蓋語 terms",
"Requests for native script for 烏爾奇語 terms",
"Requests for native script for 索倫語 terms",
"Requests for native script for 赫哲語 terms",
"Requests for native script for 鄂溫克語 terms",
"Requests for native script for 鄂溫語 terms",
"Requests for native script for 鄂羅克語 terms",
"派生自原始通古斯語的滿語詞",
"源自原始通古斯語的滿語繼承詞",
"滿語人稱代詞",
"滿語代詞",
"滿語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自原始通古斯語 *buu。",
"forms": [
{
"form": "be",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"我們（不包括聽話者）"
],
"raw_tags": [
"第一人稱複數排除式主格"
]
}
],
"word": "ᠪᡝ"
}
{
"categories": [
"滿語助詞",
"滿語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自原始通古斯語 *-ba，對比女真語 (*bə); , , (*bɑ); , (*bo)，語鄂溫語 [script needed] (-w), 鄂溫克語 [script needed] (-wa), 索倫語 [script needed] (-wə), 涅吉達爾語 [script needed] (-wa), 烏德蓋語 [script needed] (-wə), 奧羅奇語 [script needed] (-wa), 赫哲語 [script needed] (-wa), 烏爾奇語 [script needed] (-wa), 鄂羅克語 [script needed] (-wa)同源。",
"forms": [
{
"form": "be",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"用於形成定賓格。"
]
}
],
"word": "ᠪᡝ"
}
{
"categories": [
"滿語助詞",
"滿語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自原始通古斯語 *-ba，對比女真語 (*bə); , , (*bɑ); , (*bo)，語鄂溫語 [script needed] (-w), 鄂溫克語 [script needed] (-wa), 索倫語 [script needed] (-wə), 涅吉達爾語 [script needed] (-wa), 烏德蓋語 [script needed] (-wə), 奧羅奇語 [script needed] (-wa), 赫哲語 [script needed] (-wa), 烏爾奇語 [script needed] (-wa), 鄂羅克語 [script needed] (-wa)同源。",
"forms": [
{
"form": "be",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"表達肯定的語尾助詞，等同漢語的漢語 也。"
],
"raw_tags": [
"文言"
]
}
],
"word": "ᠪᡝ"
}
{
"categories": [
"滿語名詞",
"滿語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自原始通古斯語 *-ba，對比女真語 (*bə); , , (*bɑ); , (*bo)，語鄂溫語 [script needed] (-w), 鄂溫克語 [script needed] (-wa), 索倫語 [script needed] (-wə), 涅吉達爾語 [script needed] (-wa), 烏德蓋語 [script needed] (-wə), 奧羅奇語 [script needed] (-wa), 赫哲語 [script needed] (-wa), 烏爾奇語 [script needed] (-wa), 鄂羅克語 [script needed] (-wa)同源。",
"forms": [
{
"form": "be",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鳥籽"
]
},
{
"glosses": [
"餌"
]
}
],
"word": "ᠪᡝ"
}
{
"categories": [
"派生自漢語的滿語詞",
"源自漢語的滿語借詞",
"滿語名詞",
"滿語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自原始通古斯語 *-ba，對比女真語 (*bə); , , (*bɑ); , (*bo)，語鄂溫語 [script needed] (-w), 鄂溫克語 [script needed] (-wa), 索倫語 [script needed] (-wə), 涅吉達爾語 [script needed] (-wa), 烏德蓋語 [script needed] (-wə), 奧羅奇語 [script needed] (-wa), 赫哲語 [script needed] (-wa), 烏爾奇語 [script needed] (-wa), 鄂羅克語 [script needed] (-wa)同源。",
"forms": [
{
"form": "be",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"車轅前端和車衡相連接的插銷，漢語 輗／𫐐 (ní)"
]
}
],
"word": "ᠪᡝ"
}
{
"categories": [
"派生自漢語的滿語詞",
"源自漢語的滿語借詞",
"滿語名詞",
"滿語詞元"
],
"etymology_text": "借自漢語 伯 (bó)。",
"forms": [
{
"form": "be",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"伯 （爵位）"
]
}
],
"word": "ᠪᡝ"
}
{
"categories": [
"滿語名詞",
"滿語詞元"
],
"etymology_text": "借自漢語 白 (Bó)。",
"forms": [
{
"form": "be",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "be-i niyalma",
"text": "ᠪᡝ ᡳ\nᠨᡳᠶ᠋ᠠᠯᠮᠠ",
"translation": "（一個）白族人"
},
{
"roman": "be-i hehe",
"text": "ᠪᡝ ᡳ\nᡥᡝᡥᡝ",
"translation": "（一個）白族婦女"
}
],
"glosses": [
"白族人"
]
}
],
"word": "ᠪᡝ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 滿語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.