"ᠨᡝᠣᡵᡝ ᡨᡠᡤᡳ" meaning in 滿語

See ᠨᡝᠣᡵᡝ ᡨᡠᡤᡳ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: neore tugi [romanization]
  1. 浮雲
    Sense id: zh-ᠨᡝᠣᡵᡝ_ᡨᡠᡤᡳ-mnc-noun-8rToYAVb Categories (other): 有使用例的滿語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "滿語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "滿語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "neore tugi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "滿語",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的滿語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "hetume dulere nekeliyen tugi be, neore tugi sembi.",
          "text": "ᡥᡝᡨᡠᠮᡝ\nᡩᡠᠯᡝᡵᡝ\nᠨᡝᡴᡝᠯᡳᠶᡝᠨ\nᡨᡠᡤᡳ\nᠪᡝ᠈\nᠨᡝᠣᡵᡝ\nᡨᡠᡤᡳ\nᠰᡝᠮᠪᡳ᠉",
          "translation": "飛越著過去的薄薄的雲彩,稱爲雲彩。"
        },
        {
          "roman": "jurgan akū bime bayan wesihun ojorongge, minde neore tugi-i adali.",
          "text": "ᠵᡠᡵᡤᠠᠨ\nᠠᡴᡡ\nᠪᡳᠮᡝ\nᠪᠠᠶᠠᠨ\nᠸᡝᠰᡳᡥᡠᠨ\nᠣᠵᠣᡵᠣᠩᡤᡝ᠈\nᠮᡳᠨᡩᡝ\nᠨᡝᠣᡵᡝ\nᡨᡠᡤᡳᡳ\nᠠᡩᠠᠯᡳ᠉",
          "translation": "不義而富且貴,於我如浮雲。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "浮雲"
      ],
      "id": "zh-ᠨᡝᠣᡵᡝ_ᡨᡠᡤᡳ-mnc-noun-8rToYAVb"
    }
  ],
  "word": "ᠨᡝᠣᡵᡝ ᡨᡠᡤᡳ"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "滿語名詞",
    "滿語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "neore tugi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "滿語",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的滿語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "hetume dulere nekeliyen tugi be, neore tugi sembi.",
          "text": "ᡥᡝᡨᡠᠮᡝ\nᡩᡠᠯᡝᡵᡝ\nᠨᡝᡴᡝᠯᡳᠶᡝᠨ\nᡨᡠᡤᡳ\nᠪᡝ᠈\nᠨᡝᠣᡵᡝ\nᡨᡠᡤᡳ\nᠰᡝᠮᠪᡳ᠉",
          "translation": "飛越著過去的薄薄的雲彩,稱爲雲彩。"
        },
        {
          "roman": "jurgan akū bime bayan wesihun ojorongge, minde neore tugi-i adali.",
          "text": "ᠵᡠᡵᡤᠠᠨ\nᠠᡴᡡ\nᠪᡳᠮᡝ\nᠪᠠᠶᠠᠨ\nᠸᡝᠰᡳᡥᡠᠨ\nᠣᠵᠣᡵᠣᠩᡤᡝ᠈\nᠮᡳᠨᡩᡝ\nᠨᡝᠣᡵᡝ\nᡨᡠᡤᡳᡳ\nᠠᡩᠠᠯᡳ᠉",
          "translation": "不義而富且貴,於我如浮雲。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "浮雲"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᠨᡝᠣᡵᡝ ᡨᡠᡤᡳ"
}

Download raw JSONL data for ᠨᡝᠣᡵᡝ ᡨᡠᡤᡳ meaning in 滿語 (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 滿語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.