"ᠠᡥᡡᠨ" meaning in 滿語

See ᠠᡥᡡᠨ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: ahūn [romanization]
  1. 較年長的
    Sense id: zh-ᠠᡥᡡᠨ-mnc-adj-I3yMfSFr Categories (other): 有引文的滿語詞, 需要清理的引用模板
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: ahūn [romanization], ᠠᡥᡡᠨᡨᠠ [plural]
  1. 哥哥
    Sense id: zh-ᠠᡥᡡᠨ-mnc-noun-bPcLfE-j
  2. 對同輩男性的敬稱
    Sense id: zh-ᠠᡥᡡᠨ-mnc-noun-78aeTypS
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "滿語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "滿語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ahūn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠠᡥᡡᠨᡨᠠ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "滿語",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "哥哥"
      ],
      "id": "zh-ᠠᡥᡡᠨ-mnc-noun-bPcLfE-j"
    },
    {
      "glosses": [
        "對同輩男性的敬稱"
      ],
      "id": "zh-ᠠᡥᡡᠨ-mnc-noun-78aeTypS"
    }
  ],
  "word": "ᠠᡥᡡᠨ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "滿語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "滿語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ahūn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "滿語",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的滿語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "需要清理的引用模板",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1650, 羅貫中, 譯者 祁充格,范文程,剛林等, Ilan gurun i bithe [三國演義]:",
          "roman": "dzy lung joofan ci duin biya ahūn.",
          "text": "ᡯᠶ\nᠯᡠᠩ\nᠵᠣᠣᡶᠠᠨ\nᠴᡳ\nᡩᡠᡳᠨ\nᠪᡳᠶᠠ\nᠠᡥᡡᠨ᠉",
          "translation": "子龍比趙范年長四個月(若知道出處請以原文替換)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "較年長的"
      ],
      "id": "zh-ᠠᡥᡡᠨ-mnc-adj-I3yMfSFr"
    }
  ],
  "word": "ᠠᡥᡡᠨ"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "滿語名詞",
    "滿語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ahūn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠠᡥᡡᠨᡨᠠ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "滿語",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "哥哥"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "對同輩男性的敬稱"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᠠᡥᡡᠨ"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "滿語形容詞",
    "滿語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ahūn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "滿語",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的滿語詞",
        "需要清理的引用模板"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1650, 羅貫中, 譯者 祁充格,范文程,剛林等, Ilan gurun i bithe [三國演義]:",
          "roman": "dzy lung joofan ci duin biya ahūn.",
          "text": "ᡯᠶ\nᠯᡠᠩ\nᠵᠣᠣᡶᠠᠨ\nᠴᡳ\nᡩᡠᡳᠨ\nᠪᡳᠶᠠ\nᠠᡥᡡᠨ᠉",
          "translation": "子龍比趙范年長四個月(若知道出處請以原文替換)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "較年長的"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᠠᡥᡡᠨ"
}

Download raw JSONL data for ᠠᡥᡡᠨ meaning in 滿語 (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 滿語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.