"hoyin" meaning in 泰雅語

See hoyin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Sense id: zh-hoyin-tay-noun-zs1nWkw8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 泰雅語名詞, 泰雅語詞元

Download JSONL data for hoyin meaning in 泰雅語 (0.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰雅語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰雅語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "泰雅語",
  "lang_code": "tay",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "nn'es sm'atu na hra he sinu ga kni'an nya hoyin uyi, hkay iya ga cyan nya cka khuw babaw pagay, kwani ga giwan tmuyaw ini skyut nni'an na mayung.",
          "translation": "禮儀使用過的獸肉要分享給狗吃,而帶回來的粘糕是要放在穀倉內的穗堆上,做為糧食豐收不缺乏的記號。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "狗"
      ],
      "id": "zh-hoyin-tay-noun-zs1nWkw8",
      "raw_tags": [
        "宜蘭澤敖利"
      ]
    }
  ],
  "word": "hoyin"
}
{
  "categories": [
    "泰雅語名詞",
    "泰雅語詞元"
  ],
  "lang": "泰雅語",
  "lang_code": "tay",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "nn'es sm'atu na hra he sinu ga kni'an nya hoyin uyi, hkay iya ga cyan nya cka khuw babaw pagay, kwani ga giwan tmuyaw ini skyut nni'an na mayung.",
          "translation": "禮儀使用過的獸肉要分享給狗吃,而帶回來的粘糕是要放在穀倉內的穗堆上,做為糧食豐收不缺乏的記號。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "狗"
      ],
      "raw_tags": [
        "宜蘭澤敖利"
      ]
    }
  ],
  "word": "hoyin"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 泰雅語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.