ท่าอากาศยาน

源自ท่า (tâa，“港，碼頭”) + อากาศยาน (aa-gàat-sà-yaan，“航空器”)。


สี

與老撾語 ສີ (sī), 傣仂語 ᦉᦲ (ṡii), 撣語 သီ (sǐi)同源。


กิน

源自原始台語 *kɯɲᴬ

gin (romanization)
การกิน (abstract-noun)


กง

轮钢；船的肋材；一种甜食品；弓形物


ก๊ง

喝；一种量酒器；等于五十毫升


ก๋ง

（华人家族的）公；祖父或外祖父


กฎบัตร

（合法的；政治的）特许状


กฐิน

迦稀那衣；常指十月佛教的布施


กด

傣那纪年用词，指以“七”结尾的年


กตาภินิหาร

宏德；大恩大德（積下的）


ก้น

屁股；底部（器具，池塘等）；剩余部分（香烟等）；最里面（房屋等）


กนก

黄金；荆束的一种；泰国图案中的一种


ก้นหนัก

懒惰的；不愿意从位子起来


กนิษฐา

较年轻的兄弟；甜心；亲爱的


กบ

源自原始台語 *kɤpᴰ (“frog”)。與老撾語 ກົບ (kop), 北部泰語 ᨠᩫ᩠ᨷ, 撣語 ၵူပ်း (kúup), 阿洪姆語 𑜀𑜤𑜆𑜫 (kup), 儂壯語 gaep gaep, 布依語 gobt, 壯語 goep, 石語 กั๊บ同源。


กบาล

腦殼；頭骨；頭；腦袋；祭品


กบิล

類型；種類；程序；途徑；方式；方法；群；叢；譜；猴；褐色；紅狗；火状；太阳的别称


ก้ม

低（頭）；俯（首）；躬身；彎腰


กร

手；臂；税务；租税；光芒；工作者


รัก

ความรัก, ชอบ


ขาว

源自原始台語 *xaːwᴬ (“白色”)。與老撾語 ຂາວ (khāo), 傣仂語 ᦃᦱᧁ (ẋaaw), 傣黯語 ꪄꪱꪫ, 撣語 ၶၢဝ် (khǎaw), 傣納語 ᥑᥣᥝᥴ (xáaw), 阿洪姆語 𑜁𑜧 (khaw) or 𑜁𑜨𑜧 (khow), 壯語 hau, 布依語 haaul, 石語 ห่าว同源。


หมู

源自原始台語 *ʰmuːᴬ (“pig”)。與北部泰語 ᩉ᩠ᨾᩪ, 老撾語 ໝູ (mū), 傣仂語 ᦖᦴ (ṁuu), 傣黯語 ꪢꪴ, 傣納語 ᥛᥧᥴ (mú), 撣語 မူ (mǔu), 阿洪姆語 𑜉𑜥 (mū), 壯語 mou, 布依語 mul, 石語 หมู่同源。


ช้าง

源自原始台語 *ɟaːŋᶜ (“elephant”), from 中古漢語 象 (中古 zjangX, “elephant”)。與北部泰語 ᨩ᩶ᩣ᩠ᨦ, 伊桑語 ซ่าง, 老撾語 ຊ້າງ (sāng), 傣仂語 ᦋᦱᧂᧉ (tsaang²), 傣黯語 ꪋ꫁ꪱꪉ, 撣語 ၸၢင်ႉ (tsâ̰ang), 傣納語 ᥓᥣᥒᥳ (tsȧang), 阿洪姆語 𑜋𑜂𑜫 (chaṅ), 壯語 ciengh, 石語 ซาง同源。


เป็น

From 原始台語 *m̩.pelᴬ (“to be; to become”). Cognate with 北部泰語 ᨸᩮ᩠ᨶ, 老撾語 ເປັນ (pen), 傣仂語 ᦔᦲᧃ (ṗiin), 傣納語 ᥙᥥᥢ (pen), 撣語 ပဵၼ် (pěn), 阿洪姆語 𑜈𑜢𑜃𑜫 (bin), 壯語 baenz, 石語 พั๊น.


เป็ด

源自原始台語 *pitᴰ (“鴨”)。 和老撾語 ເປັດ (pet), 傣仂語 ᦵᦔᧆ (ṗed), 傣黯語 ꪹꪜꪸꪒ, 撣語 ပဵတ်း (pét), 阿洪姆語 𑜆𑜢𑜄𑜫 (pit), 壯語 bit, 布依語 bidt, 石語 ปิ๊ด同源。可能与上古漢語鴄 (上古拟音 *pʰid)同源。


ชอบ

kun chɔ̂ɔp mʉʉang tai mǎi ká

คุณชอบเมืองไทยไหมคะ


ปลาหมึก

ปลา (bplaa, “鱼”) + หมึก (mʉ̀k, “墨水”)


ลิเบีย

ประเทศลิเบีย


รู้

源自原始台語 *rɯːwᶜ (“to know”)。與北部泰語 ᩁᩪ᩶, 伊桑語 ฮู้, 老撾語 ຮູ້ (hū), 傣仂語 ᦣᦴᧉ (huu²), 傣黯語 ꪭꪴ꫁, 撣語 ႁူႉ (hṵ̂u), 阿洪姆語 𑜍𑜥 (rū)/𑜍𑜤𑜈𑜫 (ruw), 壯語 rox, 石語 รอ同源。


ย่างกุ้ง

借自缅甸语ရန်ကုန် (rankun)。


กรด

對比老撾語ກົດ (kot)。

กรดเป็นสสารซึ่งทำปฏิกิริยากับเบส

酸是一种可以和碱反应的物质。


สมเด็จ

源自：古高棉語 saṃtec、古高棉語 saṃtac、古高棉語 saṃtāc、古高棉語 samtacc。與高棉語 សម្ដេច (sɑmdac)同源。

泰语中对神、僧侣、王室成员、贵族人物的一种敬称。


เจ้าพระยา

源自เจ้า (jâao，“首領，領主，主人等”) + พระยา (prá-yaa，“首領，領主，主人等”)。比較高棉語 ចៅព្រះយា (cawprĕəhyiə)、老撾語 ເຈົ້າພະຍາ (chao pha nyā)。

昭披耶：泰国古代爵位，位于สมเด็จเจ้าพระยา (sǒm-dèt-jâao-prá-yaa)之下、พระยา (prá-yaa)之上。

昭披耶河，又译湄南河，泰国河流。


เจ้า

源自：中古漢語 主 (中古 tsyuX)。與老撾語 ເຈົ້າ (chao)、傣仂語 ᦈᧁᧉ (ṫsaw²)、傣黯語 ꪹꪊ꫁ꪱ、撣語 ၸဝ်ႈ (tsāw)、阿洪姆語 𑜋𑜈𑜫 (chaw)、阿洪姆語 𑜋𑜨𑜧 (chow)同源。對比：古高棉語 cau、古高棉語 cauva、古高棉語 co、古高棉語 cova、古高棉語 cco、古高棉語 ccova、古高棉語 ccau、古高棉語 cū (“首領；領袖”)；高棉語 ចៅ (caw，“首領；國王；……”).

上述人物的一种尊称，置于其名字之前


พระยา

對比：高棉語 ព្រះញា (prĕəhñiə)。

领主；领袖；统治者；君王

披耶：泰国古代爵位，位于เจ้าพระยา (jâao-prá-yaa)之下、พระ (prá)之上。


พระ

對比：高棉語 ព្រះ (prĕəh)、老撾語 ພະ (pha)、老撾語 ພຣະ (pha ra)。與緬甸語 ဘုရား (bhu.ra:)、古爪哇語 phra、爪哇語 bra同源。

神明；佛教教士；王室成员。

上述神明或人物的画像、塑像、雕像等。

对上述神明或人物的敬称。

拍：泰国古代爵位，位于พระยา (prá-yaa)之下、หลวง (lǔuang)之上。


หลวง

源自：原始台語 *ʰluəŋᴬ (“大”)
與北部泰語 ᩉᩖ᩠ᩅᨦ、老撾語 ຫຼວງ (lūang)、傣仂語 ᦷᦜᧂ (l̇ong)、撣語 လူင် (lǔung)、阿洪姆語 𑜎𑜤𑜂𑜫 (luṅ)同源。

领导性的；主要的；重大的

政府性的；国家的；公众的


หลวง

銮：泰国古代爵位，位于พระ (prá)之下、ขุน (kǔn)之上。


หมื่น

源自中古漢語 萬 (中古 mjonH)。與古高棉語 hmīna、古高棉語 hmï̄ṇa、古高棉語 hmina、古高棉語 hmœna (“萬”)、高棉語 ម៉ឺន (məɨn)、高棉語 ហ្មឺន (məɨn)、老撾語 ໝື່ນ (mư̄n)、傣仂語 ᦖᦹᧃᧈ (ṁuen¹)、撣語 မိုၼ်ႇ (mùen)、越南語 muôn同源。


หมื่น

首领、领主、领袖或统治者（尤其是指次级的领主或附庸领主）；也用作敬称。

万：泰国古代爵位，位于ขุน (kǔn)之下、พัน (pan)之上。


พัน

與老撾語 ພັນ (phan)、傣仂語 ᦗᧃ (pan)同源。


พัน

與老撾語 ພັນ (phan)、傣仂語 ᦗᧃ (pan)同源。


พัน

與老撾語 ພັນ (phan)、傣仂語 ᦗᧃ (pan)同源。

攀：泰国古代爵位，位于หมื่น (mʉ̀ʉn)之下、นาย (naai)之上。


นาย

源自古高棉語 nāy、古高棉語 nāya (“領導者”)；歸根結底源於梵語 नाय (nāya，“引導、領導者”)。與老撾語 ນາຍ (nāi)、高棉語 នាយ (niəy)同源。

首领、领主、主人；也用作敬称。

奈：泰国古代最低级的爵位，位于พัน (pan)之下。


กษัตริย์

源自：梵語 क्षत्रिय (kṣatriya，“刹帝利”)。對比：巴利語 khattiya，及泰語 ขัตติยะ。與高棉語 ក្សត្រិយ៍同源。

刹帝利，印度的一个种姓。


ราชา

源自：巴利語 rājan (“國王”)或梵語 राज (rāja，“國王”)；可能通過古高棉語 rājā、古高棉語 rājjā (“國王；首領”)。對比：高棉語 រាជា (riəciə)、老撾語 ລາຊາ (lā sā)、撣語 ရႃႇၸႃႉ (ràa tsâ̰a)。


ราช

源自：巴利語 rāja (“國王；君主”)或梵語 राज (rāja，“國王；君主”)；可能通過：古高棉語 rāja、古高棉語 rājja、古高棉語 rāca、古高棉語 raja (“國王；首領”)。與高棉語 រាជ (riəc)同源。


ราชินี

源自：巴利語 rājinī (“女王”)。對比：梵語 राज्ञी (rājñī)。


มหา

源自：巴利語 mahā (“偉大的”)；可能通過古高棉語 mahā°、古高棉語 mhā° (“偉大的”)。對比：高棉語 មហា (mĕəʼhaa)。


พม่า

(ประเทศ~) 缅甸


เมียนมา

(ประเทศ~) 缅甸


จีน

借用自閩南語 秦 (chîn)。

(ประเทศ~, เมือง~) 中国


จีน

借用自閩南語 秦 (chîn)。

(คน~, ชาว~) 中国人

(ภาษา~) 汉语或任意一种汉语方言


ญวน

源自古高棉語 យ្វន (yvan，“越南；越南人”)；對比前吳哥古高棉語 យោន (yon)、高棉語 យួន (yuən)。


อุปราช

源自巴利語 uparāja，来源于。与；或源自梵語 उपराज (uparāja)，来源于उप- (upa-，“副的”) + राज (rāja，“国王”)；可能通过古高棉語 ūpparāja (“副王”)；等价于泰語 、緬甸語 ဥပရာဇာ (u.pa.raja)、老撾語 ອຸບປະຫຣາດ (’up pa rāt)、老撾語 ອຸປະລາດ (’u pa lāt)同源。

(พระ~, พระมหา~, มหา~) 副王：旧时泰国王位的推定继承人。又称วังหน้า。正式头衔是กรมพระราชวังบวรสถานมงคล。


หนึ่ง

一（1）（多位数的个位为1时用เอ็ด）


เอ็ด

一（1）（多位数的个位为1时使用）


สอง

二（2）（数字“二十”中的“二”用ยี่）


ยี่

二（2）（仅用于ยี่สิบ（“二十”）及เดือนยี่（“二月”））


เจ็ด

繼承自原始台語 *cetᴰ (“七”)，派生自中古漢語 七 (中古 tshit)。和老撾語 ເຈັດ (chet)、傣仂語 ᦵᦈᧆ (ṫsed)、傣黯語 ꪹꪊꪸꪒ、撣語 ၸဵတ်း (tsét)、傣納語 ᥓᥥᥖᥱ (tsět)、阿洪姆語 𑜋𑜢𑜄𑜫 (chit)、布依語 xadt、壯語 caet、儂壯語 jiat 同源。


ลูก

源自原始台語 *lɯ:kᴰ (“孩子”)。與北部泰語 ᩃᩪᨠ, 老撾語 ລູກ (lūk), 傣仂語 ᦟᦴᧅ (luuk), 傣黯語 ꪩꪴꪀ, 撣語 လုၵ်ႈ (lūk), 傣納語 ᥘᥧᥐ (luk), 壯語 lwg, 原始黎語 *hlɯ:k同源。也對比西拉雅語 alak。


มด

源自原始台語 *mɤcᴰ (“螞蟻”)。與老撾語 ມົດ (mot), 壯語 moed同源。


หลัง

源自原始台語 *ʰlaŋᴬ (“back”)。與老撾語 ຫຼັງ (lang), 傣仂語 ᦜᧂ (l̇ang), 傣黯語 ꪨꪰꪉ, 撣語 လင် (lǎng), 阿洪姆語 𑜎𑜂𑜫 (laṅ)同源。


กลาโหม

源自吳哥古高棉語 kralā homa、古高棉語 kralā homma (字面意思是“祭祀场地”)，来源于古高棉語 kralā (“场地；场所”) + 古高棉語 homa/古高棉語 homma (“上战场前的火祭仪式”)。与高棉語 ក្រឡាហោម (krɑɑlaahaom)同源。

军务（如兵役、防御事务等）

(พระ~) 海军大臣（古代泰国官职）

(กระทรวง~) 国防部


จักรี

源于梵語 चक्री (cakrī，字面意思是“拥有神轮之人”)；可能通过古高棉語 cakkrī、古高棉語 cakkri, 古高棉語 cakkriya。对比高棉語 ចក្រី。

印度教中毗湿奴的别称，这位神祗拥有善见神轮。

印度教中罗摩的别称，他是毗湿奴的化身。

查克里王朝，现在统治泰国的王朝。


เอว

源自原始台語 *ˀjeːwᴬ (“waist”), 中古漢語 腰 (中古 'jiew, “waist”)。與北部泰語 ᩋᩯ᩠ᩅ, 老撾語 ແອວ (’ǣu), 傣黯語 ꪵꪮꪫ, 撣語 ဢႅဝ် (’ǎew)同源。


มือ

源自原始台語 *mwɯːᴬ (“hand”)。與北部泰語 ᨾᩨ, 老撾語 ມື (mư̄), 傣仂語 ᦙᦹ (mue), 撣語 မိုဝ်း (múe), 阿洪姆語 𑜉𑜢𑜤𑜈𑜫 (müw), 壯語 mwz, 石語 มื๊อ同源。


ช

chɔɔ cháang (ช ช้าง)，泰语字母表中的第十个辅音字母


ประเทศ

源自梵語 प्रदेश (pradeśa)。对比巴利語 padesa。与老撾語 ປະເທດ (pa thēt)、高棉語 ប្រទេស (prɑɑteeh)同源。


เมือง

源自原始台語 *mɯəŋᴬ (“城镇”)。与北部泰語 ᨾᩮᩬᩥᨦ、老撾語 ເມືອງ (mư̄ang)、傣仂語 ᦵᦙᦲᧂ (moeng)、傣黯語 ꪹꪣꪉ、撣語 မိူင်း (móeng)、傣納語 ᥛᥫᥒᥰ (möeng)、阿洪姆語 𑜉𑜢𑜤𑜂𑜫 (müṅ)、壯語 mwngh同源。对比邻近语言的外来语：高棉語 មឿង (mɨəng)、北部高棉語 มฺืง、越南語 Mường、漢語 勐。

任意政治实体，例如县、城镇、城市、国家等等

某些人或事物占据优势或主导地位的区域或领域


ลาว

来源不详。对比古高棉語 lahv、古高棉語 lāhv、古高棉語 lāhva、老撾語 ລາວ (lāo)、傣仂語 ᦟᦱᧁ (laaw)。

（古代称谓）兰纳；兰纳的


จูบ

源自原始台語 *cuːpᴰ (“to kiss”)。與老撾語 ຈູບ (chūp), 撣語 ၸုပ်ႇ (tsùp), 壯語 cup同源， 壮语南部方言 jub。


บรรดาศักดิ์

源自บรรดา (ban-daa，“所有，一切”) + ศักดิ์ (“高贵，荣誉，地位”)。


โอมาน

ประเทศ โอมาน


เป้าหมาย

源自เป้า (bpâo，“靶”) + หมาย (“對準，標示”)。


วางแผน

源自วาง (waang) + แผน (pɛ̌ɛn)。與老撾語 ວາງແຜນ (wāng phǣn)同源。


ออกแบบ

ออก (ɔ̀ɔk) + แบบ (bɛ̀ɛp)。


บุคลิกภาพ

源自บุคลิก (“個人的”) + ภาพ (pâap，“情況”)。


สถานภาพ

源自สถาน (“位置，方位”) + ภาพ (pâap，“情況”)。


ทฤษฎีสมคบคิด

源自ทฤษฎี (trít-sà-dii，“論”) + สมคบ (sǒm-kóp，“陰謀”) + คิด (kít，“想”)。


อารมณ์

源自巴利語 arammaṇa (“地基, 支持, 基礎”)。


ออกกำลังกาย

源自ออกกำลัง (“出力，用力”) + กาย (gaai，“身體”)。


เปิด

與老撾語 ເປີດ (pœ̄t)/ປືດ (pư̄t), 傣仂語 ᦔᦹᧆ (ṗued), 撣語 ပိုတ်ႇ (pùet), 阿洪姆語 𑜆𑜤𑜄𑜫 (put)同源。


ซึมเศร้า

源自ซึม (sʉm，“沮喪的”) + เศร้า (sâo，“悲傷的”)。


โกรธ

源自梵語 क्रोध (krodha)。


ผล

源自巴利語 phala (“水果，果實”)或梵語 फल (phala，“水果，果實”)。


ชั้น

與北部泰語 ᨩᩢ᩠᩶ᨶ, 老撾語 ຊັ້ນ (san), 傣仂語 ᦋᧃᧉ (tsan²), 撣語 ၸၼ်ႉ (tsâ̰n), 阿洪姆語 𑜋𑜃𑜫 (chan)同源。


นายกรัฐมนตรี

首席國務大臣，即總理或首相。


เครื่องมือ

源自เครื่อง (krʉ̂ʉang，“事，機器”) + มือ (mʉʉ，“手”)。


จดหมาย

源自จด (jòt，“記下”) + หมาย (“做記號”)。


อย่า

源自原始台語 *ʰɲaːᴮ (“不要”)。與北部泰語 ᩀ᩵ᩣ, 老撾語 ຢ່າ (yā), 傣仂語 ᦊᦱᧈ (ẏaa¹), 傣艮語 ᩀ᩵ᩣ, 傣黯語 ꪑ꪿ꪱ, 撣語 ယႃႇ (yàa), 傣納語 ᥕᥣᥱ (yǎa), 阿洪姆語 𑜊𑜠 (jʸa) / 𑜊𑜡 (jʸā)同源。

อย่าไปนะ


สวนศาสตร์

源自สวน (sǔuan，“聽”) + ศาสตร์ (“科學”)。


เรียก

rîiak (romanization)
การเรียก (abstract-noun)


ทวาร

源自梵語 द्वार (dvāra，“门”)。


หนัก

源自原始台語 *ʰnakᴰ (“沉重的”)。与老撾語 ໜັກ (nak)、傣仂語 ᦐᧅ (ṅak)、撣語 ၼၵ်း (nák)、傣納語 ᥘᥐᥴ (lák)、艾通語 ꩫက် (nak)、阿洪姆語 𑜃𑜀𑜫 (nak)、布依語 nagt、壯語 naek同源。

nàk (romanization)
ความหนัก (abstract-noun)


หนังสืออ้างอิง

หนังสือ (nǎng-sʉ̌ʉ) + อ้างอิง.


กรรปุระ

来自梵語 कूर्पर (kūrpara，“手肘”)的音变。


ฑ的摩爾斯電碼視覺呈現。

ฒ的摩爾斯電碼視覺呈現。

ท的摩爾斯電碼視覺呈現。

ธ的摩爾斯電碼視覺呈現。


ทั้ง

源自原始台語 *daŋᴬ (“全部”)。與老撾語 ທັງ (thang)、傣仂語 ᦑᧂ (tang)、撣語 တင်း (táng)、阿洪姆語 𑜄𑜂𑜫 (taṅ)、儂壯語 daengz同源。


กลุ่ม

與老撾語 ກຸ່ມ (kum)同源。


กลม

與老撾語 ກົມ (kom)、撣語 ၵူမ် (kǔum)同源。

glom (romanization)
ความกลม (abstract-noun)


มอญ

源自上古孟語 မည် (mon)，源自巴利語 Rāmañña。รามัญ 的同源對似詞。

ภาษามอญ

ชาวมอญ

คนมอญ

รัฐมอญ


ตน

與北部泰語 ᨲᩫ᩠ᨶ、老撾語 ຕົນ (ton)、傣艮語 ᨲᩫ᩠ᨶ、傣仂語 ᦎᦳᧃ (ṫun)、撣語 တူၼ် (tǔun)同源。


ตน

巨人、惡魔、隱士、苦行僧等的量詞。


สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

仿譯自英語 United Arab Emirates；或是สหรัฐ (sà-hà-rát) + อาหรับ (aa-ràp) + เอมิเรตส์。

阿拉伯聯合酋長國，阿拉伯聯合大公國（國籍名，位於亞洲）

ประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

zh-สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์-th-name-HJXUAqZr


อาหรับ

ภาษาอาหรับ

ชาวอาหรับ

คนอาหรับ


สหรัฐ

สหรัฐอเมริกา (sà-hà-rát-à-mee-rí-gaa) 的截斷形式。

美國（國家名，位於北美洲）


สิงคโปร์

新加坡（島嶼，國家名，位於東南亞）


เนเธอร์แลนด์

荷蘭（國家名，位於歐洲）

ประเทศเนเธอร์แลนด์

ราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์


ฮอลแลนด์

ประเทศฮอลแลนด์


ฮอลันดา

源自葡萄牙語 Holanda；最終源自荷蘭語 Holland。

ประเทศฮอลันดา


วิลันดา

源自馬來語 Belanda，經由葡萄牙語 Holanda；最終源自荷蘭語 Holland。对比爪哇語 ꦮꦭꦤ꧀ꦢ (walanda)。

ชาววิลันดา


ออสเตรีย

奧地利（國家名，位於歐洲）

ประเทศออสเตรีย

สาธารณรัฐออสเตรีย

ชาวออสเตรีย


นิวซีแลนด์

新西蘭，紐西蘭（國家名，位於大洋洲）

ประเทศนิวซีแลนด์

ชาวนิวซีแลนด์

คนนิวซีแลนด์


เกาหลีใต้

源自เกาหลี (gao-lǐi，“朝鮮/韓國”) + ใต้ (dtâi，“南”)。仿譯自英語 South Korea。

韓國，南韓（國家名，位於亞洲）

ประเทศเกาหลีใต้


ดิน

源自原始台語 *ɗinᴬ (“土壤”)。对比中古漢語 塵 (中古 drin)。與老撾語 ດິນ (din)、北部泰語 ᨯᩥ᩠ᨶ、傣仂語 ᦡᦲᧃ (ḋiin)、撣語 လိၼ် (lǐn)、傣黯語 ꪒꪲꪙ、阿洪姆語 𑜓𑜢𑜃𑜫 (din) / 𑜃𑜢𑜃𑜫 (nin)、儂壯語 ndin同源。


สหรัฐอเมริกา

源自สหปาลีรัฐอเมริกา 的截斷形式，為拉瑪六世（1881–1925）所造，代替Wachirayan Warorot（1860–1921）所造的สหการีรัฐอเมริกา，而該詞此前又代替了拉瑪六世所造的สหกรณรัฐอเมริกา。仿譯自英語 United States of America；等同於สห (“聯合的”) + รัฐ (rát，“國家”) + อเมริกา (à-mee-rí-gaa，“美洲”)。

簡稱為 สหรัฐ (sà-hà-rát)、สหรัฐฯ (sà-hà-rát)。

也曾縮寫作 ส.ร.อ. (sɔ̌ɔ-rɔɔ-ɔɔ)，但現在已屬過時用法。

美利堅合眾國（國家名，位於北美洲）


สหรัฐฯ

美國（國家名，位於北美洲）


อเมริกา

美國（國家名，位於北美洲）

สหรัฐอเมริกา

ประเทศสหรัฐอเมริกา

ทวีปอเมริกา

ชาวอเมริกา

คนอเมริกา


อเมริกัน

ชาวอเมริกัน

คนอเมริกัน


ประชากร

源自ประชา (“人民”) + อากร (“組，群；來源，起源”)。


ภูมิภาค

ภูมิ (“土地”) + ภาค (pâak，“部分”)。


กรุงเทพมหานคร

源自กรุง (grung，“城市；城邦”) + เทพ (têep，“神”) + มหา (má-hǎa，“偉大的；高的”) + นคร (ná-kɔɔn，“城市；城邦”)，字面意思為“大城”。

本名稱自1972年12月14日起成為曼谷的正式名稱。其前稱包括พระนคร（1865年-1971年12月22日）和นครหลวง（1971年12月22日-1972年12月14日）。

曼谷（首都名，位於泰國）

กรุงเทพฯ (grung-têep)

กทม. (gɔɔ-tɔɔ-mɔɔ)


ห้อง

源自原始西南台語 *ʰrɔːŋꟲ (“房間；隔間；空間”)。
與北部泰語 ᩉᩬ᩶ᨦ、老撾語 ຫ້ອງ、撣語 ႁွင်ႈ (hōang)、傣黯語 ꪬ꫁ꪮꪉ、傣納語 ᥞᥩᥒᥲ (hòang)、阿洪姆語 𑜍𑜨𑜂𑜫 (roṅ) / 𑜑𑜨𑜂𑜫 (hoṅ)同源。


ห้องสมุด

源自ห้อง (hɔ̂ng，“房間”) + สมุด (sà-mùt，“筆記簿；書”)。


สมุด

对比緬甸語 စာအုပ် (caup，“書”)；與老撾語 ສະມຸດ (sa mut)、北部泰語 ᩈ᩠ᨾ᩻ᩩᨯ、ᩈ᩠ᨾᩩᨯ同源。


หอสมุด

源自หอ (hɔ̌ɔ，“塔；廳等”) + สมุด (sà-mùt，“書”)。

本詞指大型圖書館（有整棟建築），與小型的ห้องสมุด (hɔ̂ng-sà-mùt)相對，後者往往只有幾間甚至一間房間。


ตด

源自原始台語 *k.tɤtᴰ (“屁”)。與老撾語 ຕົດ (tot)、撣語 တူတ်း (túut)、傣黯語 ꪶꪔꪒ、帕克傣語 တုတ် (tut)、阿洪姆語 𑜄𑜢𑜤𑜄𑜫 (tüt)、壯語 roet同源。可能源自擬聲詞。


ตด

dtòt (romanization)
การตด (abstract-noun)


ผายลม

源自ผาย (pǎai，“打開，張開，展開”) + ลม (lom，“空氣；呼吸；微風等”)。


ผายลม

pǎai-lom (romanization)
การผายลม (abstract-noun)


ลิ้น

源自原始台語 *liːnꟲ (“舌頭”)。與老撾語 ລີ້ນ (līn)、傣仂語 ᦟᦲᧃᧉ (liin²)、撣語 လိၼ်ႉ (lḭ̂n)、阿洪姆語 𑜎𑜢𑜃𑜫 (lin)、布依語 linx、壯語 linx、石語 ลีน同源。对比原始貝語 *liːnᴮꟲ²。


ชิวหา

借自巴利語 jivhā (“舌頭”)。对比梵語 जिह्वा (jihvā，“舌頭”)。與高棉語 ជិវ្ហា (civhaa)、ជីវ្ហា (ciivhaa)同源。


เรือด

源自原始台語 *C̬.rɯətᴰ (“臭蟲”)。與老撾語 ເຮືອດ (hư̄at)、撣語 ႁိူတ်ႈ (hōet)、阿洪姆語 𑜍𑜢𑜤𑜄𑜫 (rüt)、壯語 rwed同源。


ห้องนอน

ห้อง (hɔ̂ng) + นอน (nɔɔn)。


บิน

源自原始台語 *ɓilᴬ (“飛”)。與老撾語 ບິນ (bin)、北部泰語 ᨷᩥ᩠ᨶ、傣仂語 ᦢᦲᧃ (ḃiin)、撣語 မိၼ် (mǐn) / ဝိၼ် (wǐn)、傣黯語 ꪚꪲꪙ、阿洪姆語 𑜉𑜢𑜃𑜫 (min)、𑜉𑜢𑜐𑜫 (miñ) / 𑜈𑜢𑜃𑜫 (bin)、壯語 mbin同源。对比原始貝語 *vinᴬ¹。

bin (romanization)
การบิน (abstract-noun)


การบิน

บิน (bin)的抽象名詞：飛行


นักบิน

源自นัก (nák，施動名詞前綴) + บิน (bin，“飛”)。


สิบเอ็ด

สิบ (sìp) + เอ็ด (èt)的組詞。與老撾語 ສິບເອັດ (sip ’et)、傣仂語 ᦉᦲᧇᦵᦀᧆ (ṡiib˙’ed)、撣語 သိပ်းဢဵတ်း (síp ’ét)、壯語 cib it同源。

十一，11（泰文數字：๑๑ (11)）


ซาว

源自原始台語 *zaːwᴬ (“洗”)。語音老撾語 ຊາວ (sāo)同源。

saao (romanization)
การซาว (abstract-noun)


สิบสอง

源自สิบ (sìp，“十”) + สอง (sɔ̌ɔng，“二”)。與老撾語 ສິບສອງ (sip sǭng)、傣仂語 ᦉᦲᧇᦉᦸᧂ (ṡiibṡoang)、撣語 သိပ်းသွင် (síp sǒang)、壯語 cib ngeih同源。

十二，12（泰文數字：๑๒ (12)）


สิบสองปันนา

源自สิบสอง (sìp-sɔ̌ɔng) + ปัน (bpan) + นา (naa)。


สิบสาม

源自สิบ (sìp，“十”) + สาม (sǎam，“三”)。與老撾語 ສິບສາມ (sip sām)、傣仂語 ᦉᦲᧇᦉᦱᧄ (ṡiibṡaam)、撣語 သိပ်းသၢမ် (síp sǎam)、壯語 cib sam同源。

十三，13（泰文數字：๑๓ (13)）


สิบสี่

源自สิบ (sìp，“十”) + สี่ (sìi，“四”)。與老撾語 ສິບສີ່ (sip sī)、傣仂語 ᦉᦲᧇᦉᦲᧈ (ṡiibṡii¹)、撣語 သိပ်းသီႇ (síp sìi)、壯語 cib seiq同源。

十四，14（泰文數字：๑๔ (14)）


สิบห้า

源自สิบ (sìp，“十”) + ห้า (hâa，“五”)。與老撾語 ສິບຫ້າ (sip hā)、傣仂語 ᦉᦲᧇᦠᦱᧉ (ṡiibḣaa²)、撣語 သိပ်းႁႃႈ (síp hāa)、壯語 cib haj同源。

十五，15（泰文數字：๑๕ (15)）


สิบหก

源自สิบ (sìp，“十”) + หก (hòk，“六”)。與老撾語 ສິບຫົກ (sip hok)、傣仂語 ᦉᦲᧇᦷᦠᧅ (ṡiibḣok)、撣語 သိပ်းႁူၵ်း (síp húuk)、壯語 cib loeg同源。

十六，16（泰文數字：๑๖ (16)）


สิบเจ็ด

源自สิบ (sìp，“十”) + เจ็ด (jèt，“七”)。與老撾語 ສິບເຈັດ (sip chet)、傣仂語 ᦉᦲᧇᦵᦈᧆ (ṡiibṫsed)、撣語 သိပ်းၸဵတ်း (síp tsét)、壯語 cib caet同源。

十七，17（泰文數字：๑๗ (17)）


สิบแปด

源自สิบ (sìp，“十”) + แปด (bpɛ̀ɛt，“八”)。與老撾語 ສິບແປດ (sip pǣt)、傣仂語 ᦉᦲᧇᦶᦔᧆᧈ (ṡiibṗaed¹)、撣語 သိပ်းပႅတ်ႇ (síp pàet)、壯語 cib bet同源。

十八，18（泰文數字：๑๘ (18)）


สิบเก้า

源自สิบ (sìp，“十”) + เก้า (gâao，“九”)。與老撾語 ສິບເກົ້າ (sip kao)、傣仂語 ᦉᦲᧇᦂᧁᧉ (ṡiibk̇aw²)、撣語 သိပ်းၵဝ်ႈ (síp kāw)、壯語 cib gouj同源。

十九，19（泰文數字：๑๙ (19)）


ยี่สิบ

ยี่ (yîi) + สิบ (sìp)的組詞。與壯語 ngeih cib、儂語 nhị slíhp同源。

二十 (20) （泰文數字：๒๐ (20)）


ม่าน

未知。对比傣黯語 ꪣ꪿ꪱꪙ。


ม่าน

與北部泰語 ᨾ᩵ᩣ᩠ᨶ、老撾語 ມ່ານ (mān)、傣艮語 ᨾ᩵ᩣ᩠ᨶ、傣仂語 ᦙᦱᧃᧈ (maan¹)、撣語 မၢၼ်ႈ (māan)同源。


นึ่ง

源自原始台語 *ʰnɯŋꟲ (“蒸”)。與北部泰語 ᩉ᩠ᨶᩧ᩶ᨦ、老撾語 ໜຶ້ງ (nưng)、傣仂語 ᦐᦹᧂᧉ (ṅueng²)、撣語 ၼိုင်ႈ (nūeng)、阿洪姆語 𑜃𑜢𑜤𑜂𑜫 (nüṅ)、壯語 naengj / nungj、儂壯語 naengj 同源。

nʉ̂ng (romanization)
การนึ่ง (abstract-noun)


ห้าเหลี่ยม

ห้า (hâa) + เหลี่ยม (hlìiam)。


แอปเปิล

ต้นแอปเปิล


ไทเฮา

来自泉漳話 太后 (thài-hiō)。


อ๋อง

来自泉漳話 王 (ông)。


อ๋อง

来自泉漳話 王 (ông)。

มือชั้นอ๋อง


กลับบ้านเก่า

กลับ (glàp) + บ้าน (bâan) + เก่า (gào)；对比閩南語 回老家。


ลิ้นไก่

源自ลิ้น (lín，“舌頭”) + ไก่ (gài，“雞”)；字面意思是「雞舌頭」。


ตม

源自原始西南台語 *tomᴬ¹ (“泥；土”)，源自原始台語 *tɯmᴬ (“土壤”)。與老撾語 ຕົມ (tom)、阿洪姆語 𑜄𑜤𑜪 (tuṃ)、壯語 doem同源。


ตาราง

对比高棉語 តារាង (taariəng)、老撾語 ຕາລາງ (tā lāng)。ตะราง 的同源對似詞。


ไส้ติ่ง

源自ไส้ (sâi) + ติ่ง (dtìng)。


กำมะถัน

对比泰米爾語 கந்தகம் (kantakam)、僧加羅語 ගෙන්දගම් (gendagam)，均源自梵語 गन्धक (gandhaka)。


ทองแดง

源自ทอง (tɔɔng，“金；泛指任何金屬材料”) + แดง (dɛɛng，“紅色”)。对比老撾語 ທອງແດງ (thǭng dǣng)。

泰語南部方言混合中部方言的口音


แดง

源自原始西南台語 *ˀdɛːŋᴬ³ (“紅色”)，源自原始台語 *C̥.dwiːŋᴬ (“紅色”)。與北部泰語 ᨯᩯ᩠ᨦ、老撾語 ແດງ (dǣng)、傣仂語 ᦶᦡᧂ (ḋaeng)、撣語 လႅင် (lǎeng)、傣黯語 ꪵꪒꪉ、傣納語 ᥘᥦᥒ (laeng)、阿洪姆語 𑜓𑜢𑜂𑜫 (diṅ) / 𑜃𑜢𑜂𑜫 (niṅ)、岱依語 đeng、壯語 nding、儂壯語 ndiang、儂語 đéng、石語 รี๋ง同源。对比原始貝語 *ziːŋᴬ¹ (“紅色的；猩紅的”)。

dɛɛng (romanization)
ความแดง (abstract-noun)


แดง

สตางค์แดง的簡稱。

一點點錢（用於表達錢少，貧窮）


แดง

(เทียน~) 家獨行菜（Lepidium sativum）的乾燥成熟種子，用作草藥

(ปลา~) 濱河亮背鯰（Phalacronotus bleekeri syn. Micronema bleekeri）


สังกะสี

可能來自法語 zinc (“鋅”) [zɛ̃ɡ] 或 zingage (“電鍍”) [zɛ̃.ɡaʒ] 的錯誤轉錄。對比高棉語 ស័ង្កសី (sangkaʼsəy)、老撾語 ສັງກະສີ (sang ka sī)。


สารหนู

源自สาร (“物質”) + หนู (nǔu，“老鼠”)。


ดีบุก

源自巴利語 tipuka (“鉛；錫”)。


รี

源自原始西南台語 *riːᴬ⁴。與北部泰語 ᩁᩦ、傣艮語 ᩁᩦ、伊桑語 ฮี、老撾語 ຮີ (hī)、傣端語 ꪭꪲ、撣語 ႁီး (híi)、帕克傣語 ꩭီ (hī)、阿洪姆語 𑜍𑜣 (rī)同源。

rii (romanization)
ความรี (abstract-noun)


ปรอท

源自巴利語 pārada (“水銀”) 或梵語 पारद (pārada，“水銀”)；可能經由古高棉語 paraṭta (“水銀”)。與現代高棉語 បារត (baarɑɑt)同源。

ไวเป็นปรอท


ไว

对比中古漢語 快 (中古 khwaejH)。與北部泰語 ᩅᩮᩥ᩠ᨿ / ᩅᩰᩫ᩠ᨿ、老撾語 ໄວ (wai)、傣仂語 ᦺᦞ (vay)、撣語 ဝႆး (wáy)、傣納語 ᥝᥭᥰ (wäy)、阿洪姆語 𑜈𑜩 (bay)同源。

wai (romanization)
ความไว (abstract-noun)


ตะกั่ว

ตะกั่วป่า 的截斷形式，音變自三佛齊帝國的城市名“ตะโกลา”，借自泰米爾語 தக்கோலம் (takkōlam)。


กราดภาพ

gràat-pâap (romanization)
การกราดภาพ (abstract-noun)


กราด

可能與กวาด (gwàat)、คราด (krâat)有關。


กวาด

源自原始台語 *kwaːtᴰ (“掃”)，源自上古漢語 刮 (上古 *kroːd)。與老撾語 ກວາດ (kuāt)、傣仂語 ᦦᦱᧆ (k̇waad)、撣語 ၵႂၢတ်ႇ (kwàat)、阿洪姆語 𑜀𑜄𑜫 (kat)同源。可能與กราด (gràat)、คราด (krâat)有關。

gwàat (romanization)
การกวาด (abstract-noun)


รวม

與北部泰語 ᩁᩬᨾ、伊桑語 ฮวม、老撾語 ຮວມ (hūam)、ໂຮມ (hōm)、ລວມ (lūam)、傣仂語 ᦣᦸᧄ (hoam)、傣黯語 ꪶꪭꪣ、撣語 ႁွမ်း (hóam)、阿洪姆語 𑜑𑜨𑜪 (hoṃ)、石語 โร๊ม同源。

ruuam (romanization)
การรวม (abstract-noun)


โลหะ

源自梵語 लोह (loha) 或巴利語 loha。对比老撾語 ໂລຫະ (lō ha)。โล่ (lôo) 的同源對似詞。


โล่

โลห和โลหะ (loo-hà) 的同源對似詞。


ตระกูล

源自中古高棉語 ត្រកូល (trakūla，“家庭；親屬；氏族；譜系”)，源自梵語 गोत्र (gotra，“氏族”) + कुल (kula，“家庭”)；對比現代高棉語 ត្រកូល (trɑɑkoul)。與老撾語 ຕະກູນ (ta kūn)同源。


ดำ

源自原始台語 *ɗamᴬ (“潛水”)。與撣語 လမ် (lǎm)同源。

dam (romanization)
การดำ (abstract-noun)


ดำ

源自原始台語 *t.namᴬ (“插秧”)。对比高棉語 ដាំ (dam，“種植”)、原始南島語 *taɬem (“種植，插秧，移栽”)。


ดำ

源自原始台語 *C̥.damᴬ (“黑色；暗”)。與老撾語 ດຳ (dam)、北部泰語 ᨯᩣᩴ、傣艮語 ᨯᩣᩴ、傣仂語 ᦡᧄ (ḋam)、撣語 လမ် (lǎm)、阿洪姆語 𑜃𑜪 (naṃ) / 𑜓𑜪 (daṃ)、壯語 ndaem同源。对比原始貝語 *zamᴬ¹、原始黎語 *ɗəmʔ (“黑色”)。

dam (romanization)
ความดำ (abstract-noun)


กระดานดำ

仿譯自英語 blackboard。等同於กระดาน + ดำ (dam)。與老撾語 ກະດານດໍາ (ka dān dam)同源。


ของแข็ง

ของ (kɔ̌ɔng，“東西”) + แข็ง (kɛ̌ng，“堅硬的，僵硬的”)


ของเหลว

源自ของ (kɔ̌ɔng，“東西”) + เหลว (hlěeo，“流動的”)。


ทราบ

源自高棉語 ជ្រាប (criəp)。與老撾語 ຊາບ (sāp)同源。

sâap (romanization)
การทราบ (abstract-noun)


หมอฟัน

源自หมอ (mɔ̌ɔ，“醫生”) + ฟัน (fan，“牙齒”)。


ทันตแพทย์

源自ทันต (“牙齒的”) + แพทย์ (pɛ̂ɛt，“行醫者，醫生”)。


แพทย์

源自梵語 वैद्य (vaidya，“醫生”)；可能經由高棉語 ពេទ្យ (pɛɛt)。


เวช

源自巴利語 vejja。


นายแพทย์

源自นาย (naai，“男性”) + แพทย์ (pɛ̂ɛt，“行醫者，醫生”)。


แพทย์หญิง

源自แพทย์ (pɛ̂ɛt，“行醫者，醫生”) + หญิง (yǐng，“女性”)。


แพทยศาสตร์

แพทย (“醫學的”) + ศาสตร์ (“科學”)。參見แพทย์ (pɛ̂ɛt，“行醫者，醫生”)。


จำนวน

源自高棉語 ចំនួន (cɑmnuən，“數量；數字”)。
與老撾語 ຈຳນວນ (cham nūan)、北部泰語 ᨧᩣᩴᨶ᩠ᩅᩁ同源。


เฉพาะ

源自中古高棉語 ឆ្ពោះ (chboḥ)、ចពោះហ (caboḥha)、ឈ្មោះ (jhmoḥ，“移向，導向，指向”)；對比現代高棉語 ឆ្ពោះ (chpŭəh，“朝著……移動；朝，往，面對”)。與จำเพาะ (jam-pɔ́)有關。

chà-pɔ́ (romanization)
ความเฉพาะ (abstract-noun)


จำเพาะ

jam-pɔ́ (romanization)
ความจำเพาะ (abstract-noun)


บาดทะยัก

可能源自บาด (bàat，“切割；受傷”) + ยัก (yák，“抽筋，痙攣”)，中間的音節是插入進去的。


เกรเนดา

格林納達，格瑞那達（島嶼及國家名，位於加勒比海）

ประเทศเกรเนดา


คีต

源自梵語 गीत (gīta) 或巴利語 gīta。


หมาต๋า

可能源自東南亞泉漳話 馬打／马打 (má-tâ)，源自馬來語 mata-mata。


สหาย

源自梵語 सहाय (sahāya，“朋友”)。


โปแลนด์

波蘭（國家名，位於歐洲）

ประเทศโปแลนด์

สาธารณรัฐโปแลนด์

ภาษาโปแลนด์

ชาวโปแลนด์


หมู่เกาะโซโลมอน

源自หมู่เกาะ + โซโลมอน。仿譯自英語 Solomon Islands。

所羅門群島，索羅門群島（國家名，位於大洋洲）


เสา

源自原始台語 *sawᴬ (“柱子”)。與老撾語 ເສົາ (sao)、傣仂語 ᦉᧁ (ṡaw)、撣語 သဝ် (sǎw)、傣納語 ᥔᥝᥴ (sáw)、阿洪姆語 𑜏𑜧 (saw)、壯語 saeu、左江壯語 sieu同源。


หนังตา

源自หนัง (nǎng，“皮膚”) + ตา (dtaa，“眼睛”)。與老撾語 ໜັງຕາ (nang tā)同源。


สุลต่าน

源自阿拉伯語 سُلْطَان (sulṭān)。

蘇丹（部分伊斯蘭國家的統治者頭銜）


สุขสันต์วันเกิด

สุขสันต์ (“快樂的”)（สุข (sùk，“愉悅”) + สันต์）+ วันเกิด (wan-gə̀ət，“生日”)（วัน (wan，“日子，天”) + เกิด (gə̀ət，“誕生；產生，發生”)）。


วันเกิด

源自วัน (wan，“日子，天”) + เกิด (gə̀ət，“誕生；產生，發生”)。对比老撾語 ວັນເກີດ (wan kœ̄t)、傣仂語 ᦞᧃᦵᦂᦲᧆᧉ (vank̇oed²)。


ไดร์

dai (romanization)
การไดร์ (abstract-noun)


เครื่องดูดฝุ่น

เครื่อง (krʉ̂ʉang) + ดูด (dùut) + ฝุ่น (fùn)。與老撾語 ເຄື່ອງດູດຝຸ່ນ (khư̄ang dūt fun)同源。


ดูด

源自原始西南台語 *ˀduːtᴰ¹ᴸ (“吸吮”)。與老撾語 ດູດ (dūt)、傣仂語 ᦡᦳᧆᧈ (ḋud¹)、撣語 လုတ်ႇ (lùt)、ႁုတ်ႇ (hùt)、傣納語 ᥘᥧᥖᥴ (lút)、帕克傣語 ꩫုတ် (nut，“吸煙”)、ꩭုတ် (hut，“吸吮”)、阿洪姆語 𑜓𑜤𑜄𑜫 (dut)、儂壯語 ndut / ndit等同源。

dùut (romanization)
การดูด (abstract-noun)


ยางลบ

源自ยาง (yaang，“橡膠”) + ลบ (lóp，“刪除”)。

所使用的量詞依橡皮擦的形狀不同而有所變化：ก้อน (gɔ̂ɔn)、แท่ง (tɛ̂ng)、อัน (an)


พยางค์

源自巴利語 byāṅga。與老撾語 ພະຍາງ (pha nyāng)、高棉語 ព្យាង្គ (pyiəng)同源。


กางเกง

กางเกงใน

กางเกงยีน


ยีน

(กางเกง~) 牛仔褲


ใน

源自原始台語 *C̥.daɰᴬ (“裡面，內部”)。與老撾語 ໃນ (nai)、傣仂語 ᦺᦓ (nay)、撣語 ၼႂ်း (náue)、傣黯語 ꪻꪙ、阿洪姆語 𑜃𑜧 (naw)、壯語 ndaw同源。

在……期間，在……的時候


ใน

源自古高棉語 nai、naiya、naiy、naya、nay (“屬於……的，是……的財產；財產，所有物”)。與現代高棉語 នៃ (nɨy)同源。


ศศะ

借自梵語 शश (śaśa)。


เถาะ

源自古高棉語 thoḥ、thaḥ、吳哥古高棉語 thoḥ (“兔”，十二生肖之一)。與現代高棉語 ថោះ (thɑh)同源。对比越南語 thỏ。

(ปี~, ~ศก) 兔年


ขาล

源自古高棉語 ខាល៑ (khāl)、ខ្លា (khlā)、ក្លា (klā)、ខាល (khāla，“虎”，十二生肖之一)，或源自上古孟語 kla、klaʼ (同上)。與現代高棉語 ខាល (khaal)同源。

(ปี~, ~ศก) 虎年


ฉลู

源自古高棉語 chlū、chlu、chlūva (“牛”，十二生肖之一)；前吳哥古高棉語 clau、clauhv、clov (同上)；吳哥古高棉語 chlū、chlu (同上)；或是來自上古孟語 jlow (同上)。與現代高棉語 ឆ្លូវ (chləw)同源。

(ปี~, ~ศก) 牛年


ชวด

源自古高棉語 jūt、jūta、jūtra (“鼠”，十二生肖之一)。與現代高棉語 ជូត (cuut)；越南語 chuột同源。

(ปี~, ~ศก) 鼠年


ชวด

chûuat (romanization)
การชวด (abstract-noun)


ศก

源自古高棉語 saka (“頭髮”)。與現代高棉語 សក់ (sɑk)同源。


ศก

源自梵語 शक (śaka，“年”)。與吳哥古高棉語 śaka、saka、sakka、sakk (“塞迦紀年”)；現代高棉語 ស័ក (sak)；老撾語 ສົກ (sok)同源。


มะโรง

源自古高棉語 roṅ、roṅa (“龍”，十二生肖之一)。頭音節 má 是插入音節。與現代高棉語 រោង (roong)同源。对比汉语龍 (上古 *b·roŋ, *mroːŋ)。

(ปี~, ~ศก) 龍年


มะเส็ง

源自古高棉語 មសាញ៑° (masāñ°，“蛇”，十二生肖之一)。对比前吳哥古高棉語 ម្រសាញ៑ (mrasañ)；現代高棉語 ម្សាញ់ (msañ)。


มะเมีย

源自古高棉語 mamī (“馬”，十二生肖之一)。與現代高棉語 មមី (mɔɔmɔmii)同源。

(ปี~, ~ศก) 馬年


มะแม

源自古高棉語 mamē / mamēha (“羊”，十二生肖之一)。对比现代高棉語 មមែ (mɔɔmɔmɛɛ)。


วอก

源自古高棉語 vak、vok、吳哥古高棉語 vak°、vauk° (“猴”)。與現代高棉語 វក (vɔɔk)；老撾語 ວອກ (wǭk)同源。

(ปี~, ~ศก) 猴年

調皮煩人，或虛偽欺詐的人


ระกา

源自古高棉語 rakā、rkā、rkā°、rakāha (“雞”，十二生肖之一)。與現代高棉語 រកា (rɔɔrɔkaa)同源。

(ปี~, ~ศก) 雞年


เล้า

对比中古漢語 牢 (中古 law)。與老撾語 ເລົ້າ (lao)、撣語 လဝ်ႉ (lâ̰w)、阿洪姆語 𑜎𑜧 (law)同源。


กุน

源自古高棉語 កុរ៑ (kur)、កុរ° (kura°)、កូរ (kūra)、កូ (kū，“豬”，十二生肖之一)。與現代高棉語 កុរ (kol)同源。

(ปี~, ~ศก) 豬年


นักษัตร

源自梵語 नक्षत्र (nakṣatra，“星座；星”)；可能經由古高棉語 °nakṣatra (“月宿；十二個的循環”)。與現代高棉語 នក្សត្រ (nɔɔksɑɑtrɑɑ)同源。

二十七月宿 อัศวินี

二十七月宿 กฤติกา

二十七月宿 โรหิณี

二十七月宿 มฤคศิระ

二十七月宿 อารทรา

二十七月宿 ปุนัพสุ

二十七月宿 อาศเลษา

二十七月宿 บุรพผลคุนี

二十七月宿 อุตรผลคุนี

二十七月宿 วิศาขา

二十七月宿 อนุราธ

二十七月宿
มูล (muul)

二十七月宿 ปุรพษาฒ

二十七月宿 อุตราษาฒ

二十七月宿 ธนิษฐะ

二十七月宿 ศตภิษัช

二十七月宿 บุรพภัทรบท

二十七月宿 อุตรภัทรบท

十二生肖：
ชวด (chûuat)

十二生肖：
ฉลู (chà-lǔu)

十二生肖：
ขาล (kǎan)

十二生肖：
เถาะ (tɔ̀)

十二生肖：
มะโรง (má-roong)

十二生肖：
มะเส็ง (má-sěng)

十二生肖：
มะเมีย (má-miia)

十二生肖：
มะแม (má-mɛɛ)

十二生肖：
วอก (wɔ̂ɔk)

十二生肖：
ระกา (rá-gaa)

十二生肖：
จอ (jɔɔ)

十二生肖：
กุน (gun)


นักขัต

源自巴利語 nakkhatta (“星座；星”)。

นักษัตร (nák-sàt)的另一種寫法


จอ

源自古高棉語 ចោ (co)、ច (ca)、ច° (ca°)、ចហ° (caha°)、ចហ (c̈aha，“狗”，十二生肖之一)。與現代高棉語 ច (cɑɑ)、老撾語 ຈໍ (chǭ)、越南語 chó、歸語 จอ同源。

(ปี~, ~ศก) 狗年


ศักราช

源自梵語 शाकराज (śākarāja，字面意思是“斯基泰王”)，指室利伐訶那，據說塞迦紀年是以其命名的；可能經由古高棉語 śakarāja (“時代；年”)；等同於ศัก (sàk) + ราช (râat)。與現代高棉語 សករាជ (sakkaʼraac)；緬甸語 သက္ကရာဇ် (sakka.raj)同源。

กลียุคศักราช:爭鬥時

คริสต์ศักราช:公元，西元

จุลศักราช:朱拉曆

พุทธศักราช:佛曆

มหาศักราช:塞迦紀年

สามัญศักราช:公元，西元

อัญชนศักราช:安迦納時

ฮิจเราะห์ศักราช:回曆


จุลศักราช

源自จุล (jul，“小的”) + ศักราช (sàk-gà-ràat，“紀元；年”)；字面意思是「小曆」。对比緬甸語 ကောဇာသက္ကရာဇ် (kau:jasakka.raj)；高棉語 ចុល្លសករាជ (chŏllôsâkréach)。

朱拉曆（縮寫：จ.ศ. (jɔɔ-sɔ̌ɔ)）


จ.ศ.

จุลศักราช (jun-lá-sàk-gà-ràat)之首字母縮略詞。


มหาศักราช

源自มหา (má-hǎa，“大的”) + ศักราช (sàk-gà-ràat，“紀元；年”)，字面意思是「大曆」。


ม.ศ.

มหาศักราช (má-hǎa-sàk-gà-ràat)之縮寫。

มัธยมศึกษา之縮寫。；現在由ม. (mɔɔ)所取代


คริสต์ศักราช

源自คริสต์ (krít，“基督（教）”) + ศักราช (sàk-gà-ràat，“紀元；年”)。


คริสต์

(ศาสนา~, ~ศาสนา) 基督教

คริสต์ศาสนิกชน


คริสต์ศาสนิกชน

คริสต์ (krít) + ศาสนิกชน。


ค.ศ.

คริสต์ศักราช (krít-sàk-gà-ràat)之首字母縮略詞。

พระนางเจ้าเอลิซาเบธขึ้นครองราชย์ใน ค.ศ. ๑๙๕๒

伊麗莎白女王於西元1952年即位。

prá-naang-jâao ee-lí-saa-bèt kʉ̂n krɔɔng râat nai krít-sàk-gà-ràat pan gâao rɔ́ɔi hâa-sìp sɔ̌ɔng

คริสต์ศก之首字母縮略詞。


อาสา

源自巴利語 āsā (“希望，渴望，期待”)，源自梵語 आशा (āśā，“希望，渴望，期待”)。對比老撾語 ອາສາ (’ā sā)、緬甸語 အာသာ (asa)、高棉語 អាសា (ʼaasaa)。


อาสา

aa-sǎa (romanization)
การอาสา (abstract-noun)


อรรฆ

源自梵語 अर्घ (argha)。ราคา (raa-kaa) 的同源對似詞。


อรรฆย์

源自梵語 अर्घ्य (arghya)。


ราคา

借自馬來語 harga，源自梵語 अर्घ (argha)。 อรรฆ (àk) 的同源對似詞。


ราคะ

源自梵語 राग (rāga，“激情；渴望”) 或巴利語 rāga。


ค่า

源自中古漢語 價 (中古 kaeH)。與北部泰語 ᨣ᩵ᩤ、老撾語 ຄ່າ (khā)、傣仂語 ᦅᦱᧈ (kaa¹)、撣語 ၵႃႈ (kāa)、岱依語 chá同源。对比越南語 cả（見於 giá cả）。


ค่า

ค่ะ (kâ)的另一種寫法


อะไหล่

源自波斯語 آلة (ʾāla，“工具，器械”)。與老撾語 ອະໄຫລ່ (’a lai)同源。


ลึก

源自原始西南台語 *lɤkᴰˢ⁴ (“深的”)，源自原始台語 *lɤkᴰ (“深的”)。與北部泰語 ᩃᩮᩥᩢ᩠ᨠ、南部泰語 หลึก、老撾語 ເລິກ (lœk) / ລຶກ (lưk)、傣仂語 ᦵᦟᦲᧅ (loek)、撣語 လိုၵ်ႉ (lṵ̂ek)、阿洪姆語 𑜎𑜢𑜤𑜀𑜫 (lük)、壯語 laeg、儂壯語 ndaek同源。

lʉ́k (romanization)
ความลึก (abstract-noun)


ฦก

ลึก (lʉ́k)的已棄用拼寫


ความลึก

ลึก (lʉ́k)的抽象名詞：深度


ตื้น

與老撾語 ຕຶ້ນ (tưn)、撣語 တိုၼ်ႈ (tūen)、傣黯語 ꪔꪳ꫁ꪙ同源。

dtʉ̂ʉn (romanization)
ความตื้น (abstract-noun)


เยี่ยว

源自原始台語 *niəwᴮ (“尿”)，源自中古漢語 尿 (中古 newH)。與老撾語 ຍ່ຽວ (nyiāu)、傣仂語 ᦵᦍᧁᧈ (yew¹)、傣黯語 ꪹꪑꪸ꪿ꪫ、撣語 ယဵဝ်ႈ (yēw)、阿洪姆語 𑜊𑜢𑜈𑜫 (jʸiw)、壯語 nyouh、儂壯語 nyuh、石語 หญู้同源。


เยี่ยว

yîao (romanization)
การเยี่ยว (abstract-noun)


ปัสสาวะ

源自巴利語 passāva (“尿；流出”)，源自梵語 प्रस्रवः (prasravaḥ，“滴流；涌出；流出；尿液”)。


ปัสสาวะ

bpàt-sǎa-wá (romanization)
การปัสสาวะ (abstract-noun)


เก็บดอกไม้

源自เก็บ (gèp，“摘”) + ดอกไม้ (dɔ̀ɔk-máai，“花”)，指女性到路邊樹叢裡撒尿的行為。

gèp-dɔ̀ɔk-máai (romanization)
การเก็บดอกไม้ (abstract-noun)


กระเพาะปัสสาวะ

源自กระเพาะ (grà-pɔ́，“胃”) + ปัสสาวะ (bpàt-sǎa-wá，“尿”)。


อุทยาน

源自梵語 उद्यान (udyāna，“花園，公園”)；可能經由古高棉語 udyāna (“花園，公園”)傳入。对比現代高棉語 ឧទ្យាន (ʼuttyiən)。

อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย

อุทยานผีเสื้อกรุงเทพฯ

อุทยานวิทยาศาสตร์ประเทศไทย


ผีเสื้อ

源自ผี (pǐi，“靈魂”) + เสื้อ (sʉ̂ʉa，“保護的”)。
“蝴蝶”義來自一種古老的信仰，祖先或守護神會化身成蝴蝶來到人的身邊。
“蝴蝶魚”之義來自該種魚外觀與蝴蝶的相似性。

（分類詞：ตัว）蝴蝶（Lepidoptera）

（分類詞：ตัว）蝴蝶魚（Chaetodontidae；但除โนรี (noo-rii)，即 Heniochus spp. 以外）


อั่งเปา

借自閩南語 紅包／红包 (âng-pau)。


สุริยะ

借自梵語 सूर्य (sūrya)。


ตราชู

源自印地語 तराज़ू (tarāzū，“天平”) 或波斯語 ترازو (天平)。


ถาวร

源自巴利語 thāvara。與老撾語 ຖາວອນ (thāo ’an) / ຖາວະລະ (thā wa la)、北部泰語 ᨳᩣᩅᩬᩁ / ᨳᩣᩅᩁ同源。สถาพร和สถาวร 的同源對似詞。

tǎa-wɔɔn (romanization)
ความถาวร (abstract-noun)


ถาวร

源自巴利語的男性人名，Thaworn


สักขี

源自梵語 साक्षिन् (sākṣin)。


โท

源自前吳哥古高棉語 do (“二”)，源自巴利語 du (“二”) 或 dvi (“二”)。

ปากเป็นเอก เลขเป็นโท หนังสือเป็นตรี ชั่วดีเป็นตรา


โท

過去電話聲音質量不好時，曾推薦將電話號碼的“2”讀成โท (too)，以與สาม (sǎam)區分。如今“2”一般都正常讀作สอง (sɔ̌ɔng)。


โทร

源自梵語 दूर (dūra，“遠”) 或巴利語 dūra (“遠”)。與老撾語 ໂທລະ (thō la)同源。


โทร

โทรศัพท์ (too-rá-sàp)的簡稱。

too (romanization)
การโทร (abstract-noun)


โทรศัพท์

源自โทร (too-rá-，“遠，遠程”) + ศัพท์ (sàp，“詞語，話語；聲音”)；源自梵語 दूर (dūra) + शब्द (śabda)；仿譯自英語 telephone。

（若指設備時，分類詞為เครื่อง） 電話


โทรศัพท์

too-rá-sàp (romanization)
การโทรศัพท์ (abstract-noun)

縮寫作โทร. (too)，用來指電話號碼。
動詞在口語中縮略作โทร (too)或โทรฯ (too)。


ศัพท์

源自梵語 शब्द (śabda，“詞語”)。


ทับศัพท์

ทับ (táp) + ศัพท์ (sàp)

táp-sàp (romanization)
การทับศัพท์ (abstract-noun)


โทรศัพท์เคลื่อนที่

仿譯自英語 mobile phone。等同於โทรศัพท์ (too-rá-sàp，“電話”) + เคลื่อนที่ (klʉ̂ʉan-tîi，“移動”)。


โทรศัพท์มือถือ

源自โทรศัพท์ (too-rá-sàp，“電話”) + มือถือ (mʉʉ-tʉ̌ʉ，“手持”)。对比老撾語 ໂທລະສັບມືຖື (thō la sap mư̄ thư̄)。

too-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉ (romanization)
อัน
เครื่อง


มือถือ

源自มือ (mʉʉ，“手”) + ถือ (tʉ̌ʉ，“持，拿，攜帶”)。

พัดลมมือถือ

คอมพิวเตอร์มือถือ


มือถือ

源自โทรศัพท์มือถือ (too-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉ) 的截斷形式，源自โทรศัพท์ (too-rá-sàp，“電話”) + มือถือ (mʉʉ-tʉ̌ʉ，“手持”)。


พัดลม

源自พัด (pát，“扇動”) + ลม (lom，“風”)。


พัด

对比伊桑語 พัด、老撾語 ພັດ (phat)、北部泰語 ᨻᩢ᩠ᨯ、傣黯語 ꪝꪰꪒ、撣語 ပတ်ႉ (pâ̰t)。


พัด

pát (romanization)
การพัด (abstract-noun)

ลมกำลังพัด


พูด

pûut (romanization)
การพูด (abstract-noun)

คุณพูดภาษาไทยเป็นไหม

พูดอีกทีได้ไหม


การพูด

พูด (pûut)的抽象名詞：說話，話語


เคลื่อนที่

เคลื่อน (klʉ̂ʉan) + ที่ (tîi)。

klʉ̂ʉan-tîi (romanization)
การเคลื่อนที่ (abstract-noun)


เคลื่อนที่

เคลื่อน (klʉ̂ʉan) + ที่ (tîi)。


เลข

源自梵語 लेख (lekha，“字母”)。與老撾語 ເລກ (lēk)、高棉語 លេខ (leek)同源。


เคลื่อน

未知。可能訛變自เกลื่อน (glʉ̀ʉan)。对比老撾語 ຂ່ຽນ (khīan)、ຄ່ຽນ (khīan)。

klʉ̂ʉan (romanization)
การเคลื่อน (abstract-noun)


คลาดเคลื่อน

源自คลาด (klâat，“移動”) + เคลื่อน (klʉ̂ʉan，“移動”)。

klâat-klʉ̂ʉan (romanization)
การคลาดเคลื่อน (abstract-noun)

คำแปลคลาดเคลื่อน


คลาดเคลื่อน

klâat-klʉ̂ʉan (romanization)
ความคลาดเคลื่อน (abstract-noun)

不準確的，不精確的，有錯誤的

คำแปลคลาดเคลื่อน


คลาดเคลื่อน

不準確地，不精確地，有錯誤地

แปลมาคลาดเคลื่อน


คำแปล

คำ (kam，“詞語”) + แปล (bplɛɛ，“翻譯”)


การแปล

แปล (bplɛɛ)的抽象名詞：翻譯


นิยาย

对比傣仂語 ᦓᦲᧉᦍᦻ (nii²yaay，“虛構，編造”)、高棉語 និយាយ (niyiəy，“說，告訴”)、北部高棉語 อันแย็ย (“說，告訴”)。

และเขาจะบ่ายหูจากความจริง หันไปฟังเรื่องนิยายต่าง ๆ
lɛ́ kǎo jà bàai hǔu jàak kwaam-jing hǎn bpai fang rʉ̂ʉang ní-yaai dtàang dtàang
並且掩耳不聽真道，偏向荒渺的言語。


นวนิยาย

源自นว (nwá，“新的”) + นิยาย (ní-yaai，“虛構、編造的話”)；可能是仿譯自英語 novel。


เอก

源自巴利語 eka (“一”) 或梵語 एक (eka)。

單個的；單獨的；孤立的；孤獨的


เอก

源自巴利語 eka (“一”) 或梵語 एक (eka)。

ไม้เอก


เอก

源自巴利語 eka (“一”) 或梵語 एक (eka)。


พหุ

源自梵語 बहु (bahu，“複數”)。


พจน์

源自巴利語 vacana (“說話；話語；語法上的數”)；對比梵語 वचन (vacana，“說話；話語；語法上的數”)。與老撾語 ພົດ (phot)、高棉語 ពេចន៍同源。


พจน

พจน์ (pót)的另一種寫法


ปฏิพจน์

ปฏิ + พจน์ (pót)


เอกพจน์

源自梵語 एकवचन (ekavacana，“單數”)，源自एक (eka，“一”) + वचन (vacana，“話語；數”)。等同於เอก (èek) + พจน์ (pót)。與高棉語 ឯកវចនៈ (ʼékâvôchnéaʼ)、老撾語 ເອກກະພົດ (’ēk ka phot)同源。


พหูพจน์

源自梵語 बहुवचन (bahuvacana，“複數”)，源自बहु (bahu，“許多”) + वचन (vacana，“話語；數”)。等同於พหู + พจน์ (pót)。與高棉語 ពហុវចនៈ (pôhŏvchânéaʼ)、老撾語 ພະຫຸພົດ (pha hu phot)同源。


พจนานุกรม

源自พจน (pót-jà-ná-，“話語；說話”) + อนุกรม (à-nú-grom，“次序；序列；系列”)。
对比高棉語 វចនានុក្រម (vĕəʼcaʼnaanukrɑm)、老撾語 ວັດຈະນານຸກົມ (wat cha nā nu kom)、北部泰語 ᨻᨧᨶᩣᨶᩩᨠᩕᩫ᩠ᨾ。


ดิก

ดิกชันนารี的簡稱。


อนุกรม

源自梵語 अनुक्रम (anukrama，“順序，順位；安排；目錄，索引”)；對比巴利語 anukkama (“順序，順位；輪次”)。等同於อนุ + กรม (grom)。與老撾語 ອະນຸກົມ (’a nu kom)、高棉語 អនុក្រម (ʼɑɑnukrɑɑm)同源。


บรรณานุกรม

源自บรรณ (ban，“書”) + อนุกรม (à-nú-grom，“索引，列表”)；可能是仿譯自英語 bibliography。


บรรณ

借自巴利語 paṇṇā。


บรรณารักษ์

派生自巴利語 paṇṇā + 梵語 रक्षा (rakṣā)。亦可分析作บรรณ (ban，“書本，文獻”) + รักษ์ (rák，“守衛”)。对比高棉語 បណ្ណារក្ស (pannaarak)。


รักษ์

源自梵語 रक्षा (rakṣā)。รักษา (rák-sǎa) 的同源對似詞。

rák (romanization)
การรักษ์ (abstract-noun)


รักษา

源自梵語 रक्षा (rakṣā，“防禦”)。对比巴利語 rakkhā。
对比老撾語 ຮັກສາ (hak sā)、撣語 ႁၵ်ႉသႃ (hâ̰k sǎa)。

rák-sǎa (romanization)
การรักษา (abstract-noun)


การรักษา

รักษา (rák-sǎa)的抽象名詞


รักษาการ

源自รักษา (rák-sǎa，“照顧；守衛；保護；保留”) + การ (gaan，“動作；活動”)。

รักษาการประธานาธิบดี

รัฐบาลรักษาการ


รักษาการ

rák-sǎa-gaan (romanization)
การรักษาการ (abstract-noun)


รั้ง

與老撾語 ຮັ້ງ (hang)同源。

ráng (romanization)
การรั้ง (abstract-noun)


สารานุกรม

源自梵語 सार (sāra，“提取物；本质；物质”) + अनुक्रम (anukrama，“次序；安排；目录、索引”)；等同於สาร + อนุกรม (à-nú-grom)。與老撾語 ສາຣານຸກົມ (sā rā nu kom)同源。


ปฐม

源自巴利語 paṭhama (“第一”)。对比梵語 प्रथम (prathama)。


ประถม

源自梵語 प्रथम (prathama，“第一”)。


สูญ

源自巴利語 suñña (“空的”)，源自梵語 शून्य (śūnya，“空的”)。與高棉語 សុញ្ញ (soññɔɔ)、老撾語 ສູນ (sūn)同源。ศูนย์ (sǔun) 的同源對似詞。

sǔun (romanization)
การสูญ (abstract-noun)


สูญ

sǔun (romanization)
ความสูญ (abstract-noun)


จาม

與老撾語 ຈາມ (chām)、傣仂語 ᦈᦱᧄ (ṫsaam)、撣語 ၸၢမ် (tsǎam)同源。

jaam (romanization)
การจาม (abstract-noun)


จาม

源自中古漢語 斬 (中古 tsreamX)。


สามสิบ

源自สาม (sǎam) + สิบ (sìp)。與老撾語 ສາມສິບ (sām sip)、撣語 သၢမ်သိပ်း (sǎam síp)、高棉語 សាមសិប (saam səp)同源。

30（泰文數字：๓๐ (30)）


สี่สิบ

源自สี่ (sìi) + สิบ (sìp)。與老撾語 ສີ່ສິບ (sī sip)、撣語 သီႇသိပ်း (sìi síp)、高棉語 សែសិប (sae səp)同源。

四十（泰文數字：๔๐ (40)）


ห้าสิบ

源自ห้า (hâa) + สิบ (sìp)。與老撾語 ຫ້າສິບ (hā sip)、撣語 ႁႃႈသိပ်း (hāa síp)、高棉語 ហាសិប (haa səp)同源。

五十（泰文數字：๕๐ (50)）


หกสิบ

源自หก (hòk) + สิบ (sìp)。與老撾語 ຫົກສິບ (hok sip)、撣語 ႁူၵ်းသိပ်း (húuk síp)、高棉語 ហុកសិប (hok səp)同源。

六十（泰文數字：๖๐ (60)）


เจ็ดสิบ

源自เจ็ด (jèt) + สิบ (sìp)。與老撾語 ເຈັດສິບ (chet sip)、撣語 ၸဵတ်းသိပ်း (tsét síp)、高棉語 ចិតសិប (cət səp)同源。

七十（泰文數字：๗๐ (70)）


แปดสิบ

源自แปด (bpɛ̀ɛt) + สิบ (sìp)。與老撾語 ແປດສິບ (pǣt sip)、撣語 ပႅတ်ႇသိပ်း (pàet síp)、高棉語 ប៉ែតសិប (paet səp)同源。

八十（泰文數字：๘๐ (80)）


เก้าสิบ

源自เก้า (gâao) + สิบ (sìp)。與老撾語 ເກົ້າສິບ (kao sip)、撣語 ၵဝ်ႈသိပ်း (kāw síp)、高棉語 កៅសិប (kaw səp)同源。

九十（泰文數字：๙๐ (90)）


อัลกุรอาน

源自阿拉伯語 الْقُرْآن (al-qurʔān)。


โกหร่าน

借自波斯語 قرآن，最终源自阿拉伯語 قُرْآن (qurʔān)。โก้หร่าน 的同源對似詞。


เรขาคณิต

借自梵語 रेखागणित (rekhāgaṇita)。


สุนัข

源自巴利語 sunakha (“狗”)。对比梵語 शुनक (śunaka，“狗”)。

sù-nák (romanization)
ความสุนัข (abstract-noun)

หมา (mǎa)之同義詞


สุนัข

หมา (mǎa)之同義詞


สุนัข

หมา (mǎa，“狗”)之同義詞


คันเบ็ด

源自คัน (kan) + เบ็ด (bèt)。


เบ็ด

源自原始台語 *ɓetᴰ (“魚鉤”)。與北部泰語 ᨷᩮᩢ᩠ᨯ、老撾語 ເບັດ (bet)、傣仂語 ᦵᦢᧆ (ḃed)、傣黯語 ꪹꪚꪸꪒ、撣語 မဵတ်း (mét) / ဝဵတ်း (wét)、阿洪姆語 𑜈𑜢𑜄𑜫 (bit)同源。对比原始南島語 *kabit (“鉤子”)（龜崙-巴宰語 kabit）。


มัลดีฟส์

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）

ประเทศมัลดีฟส์

สาธารณรัฐมัลดีฟส์

ภาษามัลดีฟส์


หอการค้า

仿譯自英語 chamber of commerce。等同於หอ (hɔ̌ɔ) + การค้า (gaan-káa)。


ภูเขา

ภู (puu) + เขา (kǎo)。與老撾語 ພູເຂົາ (phū khao)同源。


ขี่

源自原始西南台語 *kʰwiːᴮ (“騎”)，源自中古漢語 騎 (中古 gje)。與老撾語 ຂີ່ (khī)、傣仂語 ᦃᦲᧈ (ẋii¹)、傣黯語 ꪄꪲ꪿、撣語 ၶီႇ (khìi)、阿洪姆語 𑜁𑜣 (khī)、壯語 gwih、儂壯語 kiq同源。

kìi (romanization)
การขี่ (abstract-noun)

ขี่ม้า


ศิษย์

借自梵語 शिष्य (śiṣya，“學生”)。


บุษบา

借自梵語 पुष्प (puṣpa，“花”)。