"เมือง" meaning in 泰语

See เมือง in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: 源自原始台語 *mɯəŋᴬ (“城镇”)。与北部泰語 ᨾᩮᩬᩥᨦ、老撾語 ເມືອງ (mư̄ang)、傣仂語 ᦵᦙᦲᧂ (moeng)、傣黯語 ꪹꪣꪉ、撣語 မိူင်း (móeng)、傣納語 ᥛᥫᥒᥰ (möeng)、阿洪姆語 𑜉𑜢𑜤𑜂𑜫 (müṅ)、壯語 mwngh同源。对比邻近语言的外来语:高棉語 មឿង (mɨəng)、北部高棉語 มฺืง、越南語 Mường、漢語 勐。
  1. 城邦
    Sense id: zh-เมือง-th-noun-w-7fK-O~
  2. 拥有城墙的政治实体
    Sense id: zh-เมือง-th-noun-wEXU9vDQ
  3. 任意政治实体,例如县、城镇、城市、国家等等
    Sense id: zh-เมือง-th-noun-xD6ls0cZ
  4. 某些人或事物占据优势或主导地位的区域或领域
    Sense id: zh-เมือง-th-noun-0rafZy3n
  5. 城市区域
    Sense id: zh-เมือง-th-noun-S3LthBeo
  6. 文明政体;现代化的政体
    Sense id: zh-เมือง-th-noun-v7XNETiW
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始台語的泰語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始台語的泰語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始台語 *mɯəŋᴬ (“城镇”)。与北部泰語 ᨾᩮᩬᩥᨦ、老撾語 ເມືອງ (mư̄ang)、傣仂語 ᦵᦙᦲᧂ (moeng)、傣黯語 ꪹꪣꪉ、撣語 မိူင်း (móeng)、傣納語 ᥛᥫᥒᥰ (möeng)、阿洪姆語 𑜉𑜢𑜤𑜂𑜫 (müṅ)、壯語 mwngh同源。对比邻近语言的外来语:高棉語 មឿង (mɨəng)、北部高棉語 มฺืง、越南語 Mường、漢語 勐。",
  "lang": "泰语",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "城邦"
      ],
      "id": "zh-เมือง-th-noun-w-7fK-O~"
    },
    {
      "glosses": [
        "拥有城墙的政治实体"
      ],
      "id": "zh-เมือง-th-noun-wEXU9vDQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "任意政治实体,例如县、城镇、城市、国家等等"
      ],
      "id": "zh-เมือง-th-noun-xD6ls0cZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "某些人或事物占据优势或主导地位的区域或领域"
      ],
      "id": "zh-เมือง-th-noun-0rafZy3n"
    },
    {
      "glosses": [
        "城市区域"
      ],
      "id": "zh-เมือง-th-noun-S3LthBeo"
    },
    {
      "glosses": [
        "文明政体;现代化的政体"
      ],
      "id": "zh-เมือง-th-noun-v7XNETiW"
    }
  ],
  "word": "เมือง"
}
{
  "categories": [
    "派生自原始台語的泰語詞",
    "源自原始台語的泰語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始台語 *mɯəŋᴬ (“城镇”)。与北部泰語 ᨾᩮᩬᩥᨦ、老撾語 ເມືອງ (mư̄ang)、傣仂語 ᦵᦙᦲᧂ (moeng)、傣黯語 ꪹꪣꪉ、撣語 မိူင်း (móeng)、傣納語 ᥛᥫᥒᥰ (möeng)、阿洪姆語 𑜉𑜢𑜤𑜂𑜫 (müṅ)、壯語 mwngh同源。对比邻近语言的外来语:高棉語 មឿង (mɨəng)、北部高棉語 มฺืง、越南語 Mường、漢語 勐。",
  "lang": "泰语",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "城邦"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "拥有城墙的政治实体"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "任意政治实体,例如县、城镇、城市、国家等等"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "某些人或事物占据优势或主导地位的区域或领域"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "城市区域"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "文明政体;现代化的政体"
      ]
    }
  ],
  "word": "เมือง"
}

Download raw JSONL data for เมือง meaning in 泰语 (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 泰语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.