"กรุงเทพมหานคร" meaning in 泰语

See กรุงเทพมหานคร in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: grung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn [romanization]
Etymology: 源自กรุง (grung, “城市;城邦”) + เทพ (têep, “神”) + มหา (má-hǎa, “偉大的;高的”) + นคร (“城市;城邦”),字面意思為“大城”。
  1. 阿瑜陀耶王國 Tags: historical
    Sense id: zh-กรุงเทพมหานคร-th-name-L-GdEUVi Categories (other): 有歷史詞義的泰語詞
  2. 吞武里王國 Tags: historical
    Sense id: zh-กรุงเทพมหานคร-th-name-c1nXBIbf Categories (other): 有歷史詞義的泰語詞
  3. 拉達那哥欣王國 Tags: historical
    Sense id: zh-กรุงเทพมหานคร-th-name-eTy4ZCvL Categories (other): 有歷史詞義的泰語詞
  4. 曼谷(首都名,位於泰國)
    Sense id: zh-กรุงเทพมหานคร-th-name-R53lmPk2
  5. 曼谷都市區
    Sense id: zh-กรุงเทพมหานคร-th-name-oG894LrT
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自กรุง (grung, “城市;城邦”) + เทพ (têep, “神”) + มหา (má-hǎa, “偉大的;高的”) + นคร (“城市;城邦”),字面意思為“大城”。",
  "forms": [
    {
      "form": "grung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰语",
  "lang_code": "th",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的泰語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "阿瑜陀耶王國"
      ],
      "id": "zh-กรุงเทพมหานคร-th-name-L-GdEUVi",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的泰語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吞武里王國"
      ],
      "id": "zh-กรุงเทพมหานคร-th-name-c1nXBIbf",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的泰語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "拉達那哥欣王國"
      ],
      "id": "zh-กรุงเทพมหานคร-th-name-eTy4ZCvL",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "กรุงเทพฯ (grung-têep)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "曼谷(首都名,位於泰國)"
      ],
      "id": "zh-กรุงเทพมหานคร-th-name-R53lmPk2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "กทม. (gɔɔ-tɔɔ-mɔɔ)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "曼谷都市區"
      ],
      "id": "zh-กรุงเทพมหานคร-th-name-oG894LrT"
    }
  ],
  "word": "กรุงเทพมหานคร"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "泰語專有名詞",
    "泰語複合詞",
    "泰語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自กรุง (grung, “城市;城邦”) + เทพ (têep, “神”) + มหา (má-hǎa, “偉大的;高的”) + นคร (“城市;城邦”),字面意思為“大城”。",
  "forms": [
    {
      "form": "grung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰语",
  "lang_code": "th",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有歷史詞義的泰語詞"
      ],
      "glosses": [
        "阿瑜陀耶王國"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有歷史詞義的泰語詞"
      ],
      "glosses": [
        "吞武里王國"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有歷史詞義的泰語詞"
      ],
      "glosses": [
        "拉達那哥欣王國"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "กรุงเทพฯ (grung-têep)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "曼谷(首都名,位於泰國)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "กทม. (gɔɔ-tɔɔ-mɔɔ)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "曼谷都市區"
      ]
    }
  ],
  "word": "กรุงเทพมหานคร"
}

Download raw JSONL data for กรุงเทพมหานคร meaning in 泰语 (1.0kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "กรุงเทพมหานคร"
  ],
  "section": "泰语",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "กรุงเทพมหานคร",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 泰语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.