See มาตรา in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for มาตรา meaning in 泰語 (3.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "泰語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高棉語的泰語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的泰語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高棉語的泰語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的泰語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古高棉語 mātrā, māttrā, mātatrā, mādatra, mtrā (“尺寸，規模，份額；etc”) ← 梵語 मात्रा (mātrā, “數量；程度”)。與現代高棉語 មាត្រា (miətraa)同源。",
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "มาตราเมตริก\nmâat-dtraa méet-dtrìk\n公制系統"
}
],
"glosses": [
"系統"
],
"id": "zh-มาตรา-th-noun-bfVDxKQB"
},
{
"examples": [
{
"text": "มาตรา ๑๒๓ ของรัฐธรรมนูญ\nmâat-dtraa · nʉ̀ng-rɔ́ɔi yîi-sìp sǎam · kɔ̌ɔng rát-tà-tam-má-nuun\n憲法第123條"
},
{
"text": "มาตรา ๒๐ ทวิ ของพระราชบัญญัติ\nmâat-dtraa · yîi sìp · twí · kɔ̌ɔng prá-râat-chá-ban-yàt\n法案第20條之2"
}
],
"glosses": [
"單條法律條文。縮寫：ม. (mɔɔ)"
],
"id": "zh-มาตรา-th-noun-ZW7dxZ0S",
"raw_tags": [
"法"
]
},
{
"glosses": [
":Template:語法 音節分類，根據以下音節的尾音:"
],
"id": "zh-มาตรา-th-noun-X6EP8q-h"
},
{
"glosses": [
":Template:語法 音節分類，根據以下音節的尾音:",
"分類กก (gòk)，尾音為[k]，表示的字母有ก (gɔɔ), ข (kɔ̌ɔ), ฃ (kɔ̌ɔ), ค (kɔɔ), ฅ (kɔɔ), ฆ (kɔɔ)；"
],
"id": "zh-มาตรา-th-noun-Ipq8Pv~u"
},
{
"glosses": [
":Template:語法 音節分類，根據以下音節的尾音:",
"分類กง (gong)，尾音為[ŋ]，表示的字母有ง (ngɔɔ)；"
],
"id": "zh-มาตรา-th-noun-qSvDZwxI"
},
{
"glosses": [
":Template:語法 音節分類，根據以下音節的尾音:",
"分類กด (gòt)，尾音為[t]，表示的字母有จ (jɔɔ), ฉ (chɔ̌ɔ), ช (chɔɔ), ซ (sɔɔ), ฌ (chɔɔ), ฎ (dɔɔ), ฏ (dtɔɔ), ฐ (tɔ̌ɔ), ฑ (tɔɔ), ฒ (tɔɔ), ด (dɔɔ), ต (dtɔɔ), ถ (tɔ̌ɔ), ท (tɔɔ), ธ (tɔɔ), ศ (sɔ̌ɔ), ษ (sɔ̌ɔ), ส (sɔ̌ɔ)；"
],
"id": "zh-มาตรา-th-noun-xtVQXQa~"
},
{
"glosses": [
":Template:語法 音節分類，根據以下音節的尾音:",
"分類กน (gon)，尾音為[n]，表示的字母有ญ (yɔɔ), ณ (nɔɔ), น (nɔɔ), ร (rɔɔ), ล (lɔɔ), ฬ (lɔɔ)；"
],
"id": "zh-มาตรา-th-noun-uwTiBonc"
},
{
"glosses": [
":Template:語法 音節分類，根據以下音節的尾音:",
"分類กบ (gòp)，尾音為[p]，表示的字母有บ (bɔɔ), ป (bpɔɔ), พ (pɔɔ), ฟ (fɔɔ), ภ (pɔɔ)；"
],
"id": "zh-มาตรา-th-noun-FdBRs5IN"
},
{
"glosses": [
":Template:語法 音節分類，根據以下音節的尾音:",
"分類กม (gom)，尾音為[m]，表示的字母有ม (mɔɔ)；"
],
"id": "zh-มาตรา-th-noun-1cCglKej"
},
{
"glosses": [
":Template:語法 音節分類，根據以下音節的尾音:",
"分類เกย (gəəi)，尾音為[j]，表示的字母有ย (yɔɔ)；"
],
"id": "zh-มาตรา-th-noun-5fYE1P9L"
},
{
"glosses": [
":Template:語法 音節分類，根據以下音節的尾音:",
"分類เกอว (gəəo)，尾音為[w]，表示的字母有ว (wɔɔ)；"
],
"id": "zh-มาตรา-th-noun-1th0yadn"
},
{
"glosses": [
":Template:語法 音節分類，根據以下音節的尾音:",
"分類ก กา (gɔɔ gaa)，表示開音節。"
],
"id": "zh-มาตรา-th-noun-r4jYXnyd"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mɛ̂ɛ",
"word": ":Template:語法แม่"
}
],
"word": "มาตรา"
}
{
"categories": [
"泰語名詞",
"泰語詞元",
"派生自古高棉語的泰語詞",
"派生自梵語的泰語詞",
"源自古高棉語的泰語借詞",
"源自梵語的泰語借詞"
],
"etymology_text": "源自古高棉語 mātrā, māttrā, mātatrā, mādatra, mtrā (“尺寸，規模，份額；etc”) ← 梵語 मात्रा (mātrā, “數量；程度”)。與現代高棉語 មាត្រា (miətraa)同源。",
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "มาตราเมตริก\nmâat-dtraa méet-dtrìk\n公制系統"
}
],
"glosses": [
"系統"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "มาตรา ๑๒๓ ของรัฐธรรมนูญ\nmâat-dtraa · nʉ̀ng-rɔ́ɔi yîi-sìp sǎam · kɔ̌ɔng rát-tà-tam-má-nuun\n憲法第123條"
},
{
"text": "มาตรา ๒๐ ทวิ ของพระราชบัญญัติ\nmâat-dtraa · yîi sìp · twí · kɔ̌ɔng prá-râat-chá-ban-yàt\n法案第20條之2"
}
],
"glosses": [
"單條法律條文。縮寫：ม. (mɔɔ)"
],
"raw_tags": [
"法"
]
},
{
"glosses": [
":Template:語法 音節分類，根據以下音節的尾音:"
]
},
{
"glosses": [
":Template:語法 音節分類，根據以下音節的尾音:",
"分類กก (gòk)，尾音為[k]，表示的字母有ก (gɔɔ), ข (kɔ̌ɔ), ฃ (kɔ̌ɔ), ค (kɔɔ), ฅ (kɔɔ), ฆ (kɔɔ)；"
]
},
{
"glosses": [
":Template:語法 音節分類，根據以下音節的尾音:",
"分類กง (gong)，尾音為[ŋ]，表示的字母有ง (ngɔɔ)；"
]
},
{
"glosses": [
":Template:語法 音節分類，根據以下音節的尾音:",
"分類กด (gòt)，尾音為[t]，表示的字母有จ (jɔɔ), ฉ (chɔ̌ɔ), ช (chɔɔ), ซ (sɔɔ), ฌ (chɔɔ), ฎ (dɔɔ), ฏ (dtɔɔ), ฐ (tɔ̌ɔ), ฑ (tɔɔ), ฒ (tɔɔ), ด (dɔɔ), ต (dtɔɔ), ถ (tɔ̌ɔ), ท (tɔɔ), ธ (tɔɔ), ศ (sɔ̌ɔ), ษ (sɔ̌ɔ), ส (sɔ̌ɔ)；"
]
},
{
"glosses": [
":Template:語法 音節分類，根據以下音節的尾音:",
"分類กน (gon)，尾音為[n]，表示的字母有ญ (yɔɔ), ณ (nɔɔ), น (nɔɔ), ร (rɔɔ), ล (lɔɔ), ฬ (lɔɔ)；"
]
},
{
"glosses": [
":Template:語法 音節分類，根據以下音節的尾音:",
"分類กบ (gòp)，尾音為[p]，表示的字母有บ (bɔɔ), ป (bpɔɔ), พ (pɔɔ), ฟ (fɔɔ), ภ (pɔɔ)；"
]
},
{
"glosses": [
":Template:語法 音節分類，根據以下音節的尾音:",
"分類กม (gom)，尾音為[m]，表示的字母有ม (mɔɔ)；"
]
},
{
"glosses": [
":Template:語法 音節分類，根據以下音節的尾音:",
"分類เกย (gəəi)，尾音為[j]，表示的字母有ย (yɔɔ)；"
]
},
{
"glosses": [
":Template:語法 音節分類，根據以下音節的尾音:",
"分類เกอว (gəəo)，尾音為[w]，表示的字母有ว (wɔɔ)；"
]
},
{
"glosses": [
":Template:語法 音節分類，根據以下音節的尾音:",
"分類ก กา (gɔɔ gaa)，表示開音節。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mɛ̂ɛ",
"word": ":Template:語法แม่"
}
],
"word": "มาตรา"
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"มาตรา"
],
"section": "泰語",
"subsection": "使用注意",
"title": "มาตรา",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 泰語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.