"พระองค์" meaning in 泰語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語量詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高棉語的泰語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自พระ (prá, “用於神祇、皇室及與其相關事物的前綴”, 字面意思是“神的；極好的；珍貴的，等等”) + องค์ (“存在；身體；形式，等等”)；可能派生自古高棉語 braḥ ʼaṅga。對比現代高棉語 ព្រះអង្គ (prĕəhʾngkɔɔ)、老撾語 ພຣະອົງ (pha ra ’ong)。",
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "classifier",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "用於神祇、皇室、宗教人士的量詞。"
      ],
      "id": "zh-พระองค์-th-classifier-Tg2EWs5d"
    }
  ],
  "word": "พระองค์"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的泰語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自พระ (prá, “用於神祇、皇室及與其相關事物的前綴”, 字面意思是“神的；極好的；珍貴的，等等”) + องค์ (“存在；身體；形式，等等”)；可能派生自古高棉語 braḥ ʼaṅga。對比現代高棉語 ព្រះអង្គ (prĕəhʾngkɔɔ)、老撾語 ພຣະອົງ (pha ra ’ong)。",
  "forms": [
    {
      "form": "prá-ong",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "身體"
      ],
      "id": "zh-พระองค์-th-noun-g5EvVz41",
      "raw_tags": [
        "指神祇、皇室、宗教人士的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "對神祇、皇室、宗教人士的尊稱"
      ],
      "id": "zh-พระองค์-th-noun-zHpuDViq"
    }
  ],
  "word": "พระองค์"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的泰語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自พระ (prá, “用於神祇、皇室及與其相關事物的前綴”, 字面意思是“神的；極好的；珍貴的，等等”) + องค์ (“存在；身體；形式，等等”)；可能派生自古高棉語 braḥ ʼaṅga。對比現代高棉語 ព្រះអង្គ (prĕəhʾngkɔɔ)、老撾語 ພຣະອົງ (pha ra ’ong)。",
  "forms": [
    {
      "form": "prá-ong",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "約伯記 9:12：",
          "text": "ดูเถิด พระองค์ทรงฉวยไป ใครจะห้ามพระองค์ได้ ใครจะทูลพระองค์ว่า \"พระองค์ทรงกระทำอะไรนั่น\"\nduu-tə̀ət prá-ong song chǔai bpai krai jà hâam prá-ong dâai krai jà tuun prá-ong wâa \"prá-ong song grà-tam à-rai nân\"\n你看，他若要拿走，誰能阻擋他？誰敢問他，你要做什麼？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "第二人稱或第三人稱代詞，用於指神祇、皇室、宗教人士。"
      ],
      "id": "zh-พระองค์-th-pron-CPbijvUh"
    }
  ],
  "word": "พระองค์"
}

{
  "categories": [
    "泰語複合詞",
    "泰語詞元",
    "泰語量詞",
    "派生自古高棉語的泰語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自พระ (prá, “用於神祇、皇室及與其相關事物的前綴”, 字面意思是“神的；極好的；珍貴的，等等”) + องค์ (“存在；身體；形式，等等”)；可能派生自古高棉語 braḥ ʼaṅga。對比現代高棉語 ព្រះអង្គ (prĕəhʾngkɔɔ)、老撾語 ພຣະອົງ (pha ra ’ong)。",
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "classifier",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "用於神祇、皇室、宗教人士的量詞。"
      ]
    }
  ],
  "word": "พระองค์"
}

{
  "categories": [
    "有多餘標題行參數的泰語詞",
    "泰語名詞",
    "泰語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自พระ (prá, “用於神祇、皇室及與其相關事物的前綴”, 字面意思是“神的；極好的；珍貴的，等等”) + องค์ (“存在；身體；形式，等等”)；可能派生自古高棉語 braḥ ʼaṅga。對比現代高棉語 ព្រះអង្គ (prĕəhʾngkɔɔ)、老撾語 ພຣະອົງ (pha ra ’ong)。",
  "forms": [
    {
      "form": "prá-ong",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "身體"
      ],
      "raw_tags": [
        "指神祇、皇室、宗教人士的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "對神祇、皇室、宗教人士的尊稱"
      ]
    }
  ],
  "word": "พระองค์"
}

{
  "categories": [
    "有多餘標題行參數的泰語詞",
    "泰語名詞",
    "泰語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自พระ (prá, “用於神祇、皇室及與其相關事物的前綴”, 字面意思是“神的；極好的；珍貴的，等等”) + องค์ (“存在；身體；形式，等等”)；可能派生自古高棉語 braḥ ʼaṅga。對比現代高棉語 ព្រះអង្គ (prĕəhʾngkɔɔ)、老撾語 ພຣະອົງ (pha ra ’ong)。",
  "forms": [
    {
      "form": "prá-ong",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "約伯記 9:12：",
          "text": "ดูเถิด พระองค์ทรงฉวยไป ใครจะห้ามพระองค์ได้ ใครจะทูลพระองค์ว่า \"พระองค์ทรงกระทำอะไรนั่น\"\nduu-tə̀ət prá-ong song chǔai bpai krai jà hâam prá-ong dâai krai jà tuun prá-ong wâa \"prá-ong song grà-tam à-rai nân\"\n你看，他若要拿走，誰能阻擋他？誰敢問他，你要做什麼？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "第二人稱或第三人稱代詞，用於指神祇、皇室、宗教人士。"
      ]
    }
  ],
  "word": "พระองค์"
}