"ปาง" meaning in 泰語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bpaang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的泰語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "泰語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "เจ้าฟ้าธรรมธิเบศไชยเชษฐ์สุริยวงศ์，บทเห่เรือ พระนิพนธ์เจ้าฟ้าธรรมธิเบศร：",
          "text": "ปางเสด็จประเวศด้าว ชลาลัย\nbpaang sà-dèt bprà-wêet dâao · chá-laa-lai\n當陛下泛舟遊於河上時"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時間、時機；場合；時期、時代。"
      ],
      "id": "zh-ปาง-th-noun--9oUcIrF",
      "raw_tags": [
        "稍微古舊"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "泰語 佛教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "泰語 印度教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（神、佛、塑像等的）姿勢、手勢。"
      ],
      "id": "zh-ปาง-th-noun-sgqxOcgp",
      "tags": [
        "Hinduism"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有罕用詞義的泰語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（尤指在森林裡的）臨時住所。"
      ],
      "id": "zh-ปาง-th-noun-cdErJ3yv",
      "raw_tags": [
        "現罕用"
      ]
    }
  ],
  "word": "ปาง"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bpaang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "roman": "bpaang dtaai",
          "text": "ปางตาย",
          "translation": "瀕死"
        }
      ],
      "glosses": [
        "差不多；幾乎"
      ],
      "id": "zh-ปาง-th-adv-RAXx1Mhx"
    }
  ],
  "word": "ปาง"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "泰語名詞",
    "泰語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bpaang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的泰語詞",
        "泰語書面用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "เจ้าฟ้าธรรมธิเบศไชยเชษฐ์สุริยวงศ์，บทเห่เรือ พระนิพนธ์เจ้าฟ้าธรรมธิเบศร：",
          "text": "ปางเสด็จประเวศด้าว ชลาลัย\nbpaang sà-dèt bprà-wêet dâao · chá-laa-lai\n當陛下泛舟遊於河上時"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時間、時機；場合；時期、時代。"
      ],
      "raw_tags": [
        "稍微古舊"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "泰語 佛教",
        "泰語 印度教"
      ],
      "glosses": [
        "（神、佛、塑像等的）姿勢、手勢。"
      ],
      "tags": [
        "Hinduism"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有罕用詞義的泰語詞"
      ],
      "glosses": [
        "（尤指在森林裡的）臨時住所。"
      ],
      "raw_tags": [
        "現罕用"
      ]
    }
  ],
  "word": "ปาง"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "泰語副詞",
    "泰語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bpaang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "roman": "bpaang dtaai",
          "text": "ปางตาย",
          "translation": "瀕死"
        }
      ],
      "glosses": [
        "差不多；幾乎"
      ]
    }
  ],
  "word": "ปาง"
}