"ตุลาคม" meaning in 泰語

See ตุลาคม in All languages combined, or Wiktionary

Abbreviation

Etymology: 源自ตุล (dtun, “秤”) + อาคม (“到來”);字面意思為“秤(天秤座)的到來”;一般認為是德瓦旺社·瓦罗巴甲 (1858–1923) 和帕亞西·孫通沃漢 (1822–1891) 所造,官方上最早用於1890年4月1日拉瑪五世頒布的法令。
  1. 縮寫 ต.ค. (dtɔɔ.kɔɔ.) ตุลา (dtù-laa) ตุลาฯ
    Sense id: zh-ตุลาคม-th-abbrev-PCErufZa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 泰語複合詞

Proper name

Forms: dtù-laa-kom [romanization]
Etymology: 源自ตุล (dtun, “秤”) + อาคม (“到來”);字面意思為“秤(天秤座)的到來”;一般認為是德瓦旺社·瓦罗巴甲 (1858–1923) 和帕亞西·孫通沃漢 (1822–1891) 所造,官方上最早用於1890年4月1日拉瑪五世頒布的法令。
  1. (เดือน~, ~มาส) 十月
    Sense id: zh-ตุลาคม-th-name-XH-rZY4i
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自ตุล (dtun, “秤”) + อาคม (“到來”);字面意思為“秤(天秤座)的到來”;一般認為是德瓦旺社·瓦罗巴甲 (1858–1923) 和帕亞西·孫通沃漢 (1822–1891) 所造,官方上最早用於1890年4月1日拉瑪五世頒布的法令。",
  "forms": [
    {
      "form": "dtù-laa-kom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1974年October7日, “รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย (พุทธศักราช ๒๕๑๗) [泰王國憲法 (佛曆2517年)]”, 出自 ราชกิจจานุเบกษา [泰國皇家政府公報], 第 91 卷, 第 169 A Special 期 (pdf), Bangkok: สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี, retrieved 2018-09-30,第 1 頁:",
          "text": "ศุภมัสดุ พระพุทธศาสนกาลเป็นอดีตภาค ๒๕๑๗ พรรษา ปัจจุบันสมัย จันทรคตินิยม พยัคฆสมพัตสร อัสสยุชมาส กาฬปักษ์ ฉัฏฐมีดิถี สุริยคติกาล ตุลาคมมาส สัตตมสุรทิน จันทรวาร\nsùp-pá-mát-sà-dù · prá pút-tá-sàat-sà-ná-gaan bpen à-dìit-dtà-pâak · sɔ̌ɔng-pan hâa-rɔ́ɔi sìp jèt · pan-sǎa · bpàt-jù-ban-ná-sà-mǎi · jan-trá-ká-dtì ní-yom · pá-yák-ká sǒm-pát-sɔ̌ɔn · àt-sà-yút-chá mâat · gaa-lá-bpàk · chàt-tà-mii dì-tǐi · sù-rí-yá-ká-dtì gaan · dtù-laa-kom mâat · sàt-dtà-má sù-rá-tin · jan-trá waan\n願有德。佛曆已過二千五百一十七年。此時此刻,是陰曆虎年七月殘月的第六天,或陽曆十月七日,月曜日[星期一]。",
          "translation": "泰國皇家政府公報"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(เดือน~, ~มาส) 十月"
      ],
      "id": "zh-ตุลาคม-th-name-XH-rZY4i"
    }
  ],
  "word": "ตุลาคม"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自ตุล (dtun, “秤”) + อาคม (“到來”);字面意思為“秤(天秤座)的到來”;一般認為是德瓦旺社·瓦罗巴甲 (1858–1923) 和帕亞西·孫通沃漢 (1822–1891) 所造,官方上最早用於1890年4月1日拉瑪五世頒布的法令。",
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "abbrev",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "縮寫\nต.ค. (dtɔɔ.kɔɔ.)\nตุลา (dtù-laa)\nตุลาฯ"
      ],
      "id": "zh-ตุลาคม-th-abbrev-PCErufZa"
    }
  ],
  "tags": [
    "abbreviation"
  ],
  "word": "ตุลาคม"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "泰語專有名詞",
    "泰語複合詞",
    "泰語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自ตุล (dtun, “秤”) + อาคม (“到來”);字面意思為“秤(天秤座)的到來”;一般認為是德瓦旺社·瓦罗巴甲 (1858–1923) 和帕亞西·孫通沃漢 (1822–1891) 所造,官方上最早用於1890年4月1日拉瑪五世頒布的法令。",
  "forms": [
    {
      "form": "dtù-laa-kom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1974年October7日, “รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย (พุทธศักราช ๒๕๑๗) [泰王國憲法 (佛曆2517年)]”, 出自 ราชกิจจานุเบกษา [泰國皇家政府公報], 第 91 卷, 第 169 A Special 期 (pdf), Bangkok: สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี, retrieved 2018-09-30,第 1 頁:",
          "text": "ศุภมัสดุ พระพุทธศาสนกาลเป็นอดีตภาค ๒๕๑๗ พรรษา ปัจจุบันสมัย จันทรคตินิยม พยัคฆสมพัตสร อัสสยุชมาส กาฬปักษ์ ฉัฏฐมีดิถี สุริยคติกาล ตุลาคมมาส สัตตมสุรทิน จันทรวาร\nsùp-pá-mát-sà-dù · prá pút-tá-sàat-sà-ná-gaan bpen à-dìit-dtà-pâak · sɔ̌ɔng-pan hâa-rɔ́ɔi sìp jèt · pan-sǎa · bpàt-jù-ban-ná-sà-mǎi · jan-trá-ká-dtì ní-yom · pá-yák-ká sǒm-pát-sɔ̌ɔn · àt-sà-yút-chá mâat · gaa-lá-bpàk · chàt-tà-mii dì-tǐi · sù-rí-yá-ká-dtì gaan · dtù-laa-kom mâat · sàt-dtà-má sù-rá-tin · jan-trá waan\n願有德。佛曆已過二千五百一十七年。此時此刻,是陰曆虎年七月殘月的第六天,或陽曆十月七日,月曜日[星期一]。",
          "translation": "泰國皇家政府公報"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(เดือน~, ~มาส) 十月"
      ]
    }
  ],
  "word": "ตุลาคม"
}

{
  "categories": [
    "泰語複合詞"
  ],
  "etymology_text": "源自ตุล (dtun, “秤”) + อาคม (“到來”);字面意思為“秤(天秤座)的到來”;一般認為是德瓦旺社·瓦罗巴甲 (1858–1923) 和帕亞西·孫通沃漢 (1822–1891) 所造,官方上最早用於1890年4月1日拉瑪五世頒布的法令。",
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "abbrev",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "縮寫\nต.ค. (dtɔɔ.kɔɔ.)\nตุลา (dtù-laa)\nตุลาฯ"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "abbreviation"
  ],
  "word": "ตุลาคม"
}

Download raw JSONL data for ตุลาคม meaning in 泰語 (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 泰語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.