நரி

與馬拉雅拉姆語 നരി (nari)、圖陸語 ನರಿ (nari)、泰盧固語 నక్క (nakka)、卡納達語 ನರಿ (nari)、Konda-Dora [需要文字] (naka)、庫維語 [需要文字] (nakka)、科拉米語 [需要文字] (nakka)、戈達瓦語 [需要文字] (nari)同源。


ஒட்டகம்

Ta-ஒட்டகம்.ogg


அண்ணன்

與泰盧固語 అన్న (anna, “哥哥”)同源。


யுத்தம்

源自梵語 युद्ध (yuddha)。與泰盧固語 యుద్ధం (yuddhaṃ), 卡納達語 ಯುದ್ಧ (yuddha)同源。


பலுக்கல்

Ta-பலுக்கல்.ogg


இலை

與卡納達語 ಎಲೆ (ele), 古卡納達語 ಎಲೆ (ele), 圖陸語 ಇರೆ (ire), 馬拉雅拉姆語 ഇല (ila)同源。


கத்திரிக்காய்

Ta-கத்திரிக்காய்.ogg


காய்கறி

Ta-காய்கறி.ogg


குடிநீர்

源自குடி (kuṭi, “喝”) + நீர் (nīr, “水”)。

Ta-குடிநீர்.ogg


குடும்பம்

Ta-குடும்பம்.ogg


கடல்

與泰盧固語 కడలి (kaḍali, “海”), 馬拉雅拉姆語 കടൽ (kaṭal, “海”), 圖陸語 ಕಡಲ್ (kaḍalŭ, “海”)同源。


காடு

與卡納達語 ಕಾಡು (kāḍu, “森林”)同源。


கந்தகம்

Ta-கந்தகம்.ogg


கண்

與泰盧固語 కన్ను (kannu, “眼睛”), 卡納達語 ಕಣ್ಣು (kaṇṇu, “眼睛”), 馬拉雅拉姆語 കണ്ണ് (kaṇṇŭ, “眼睛”)同源。


வார்த்தை

源自梵語 वार्ता (vārtā)。


ஜலம்

源自梵語 जल (jala, “水”)。對比印地語 जल (jal, “水”)。


தண்ணீர்

源自நீர் (nīr)。


அலைப்பேசி

仿譯自英語 mobile phone。等同於அலைப் (alaip, “移動的”) + பேசி (pēci, “電話”)。


சாவி

源自葡萄牙語 chave。


மேசை

借自葡萄牙語 mesa (“桌子”) ← 古葡萄牙語 mesa (“桌子”) ← 拉丁語 mēnsa (“桌子”)。


நான்

源自印地語 नान (nān) ← 波斯語 نان (nān)。


பங்களா

可能源自印地語 बंगला (baṅglā)。


சிங்கம்

源自梵語 सिंह (siṃha, “獅子；獅子座”)。

Ta-சிங்கம்.ogg


போர்

與泰盧固語 పోరు (pōru)同源。


பருப்பதம்

源自梵語 पर्वत (parvata)。


மலை

與馬拉雅拉姆語 മല (mala)同源。


எரிமலை

源自எரி (eri, “火，火焰”) + மலை (malai, “山”)。


அக்குள்

ta-அக்குள்.ogg


அத்தியாபகன்

源自梵語 अध्यापक (adhyāpaka)。


பட்டாணி

Ta-பட்டாணி.ogg


பழீயம்

源自பழுப்பு (paḻuppu, “褐色”) + ஈயம் (īyam, “鉛”)。


பன்றி

源自原始南達羅毗荼語族*panṟi ← 原始達羅毗荼語 *panṯi (“豬”)。與泰盧固語 పంది (pandi), 卡納達語 ಹಂದಿ (handi), 圖陸語 ಪಂಜಿ (pañji), 馬拉雅拉姆語 പന്നി (panni)同源。


பன்றிக்குட்டி

源自பன்றி (paṉṟi, “豬”) + குட்டி (kuṭṭi, “後代”)。


மான்

源自原始達羅毗荼語 *mā- (“鹿”)。與馬拉雅拉姆語 മാന് (mānŭ)同源。


குரங்கு

可能與馬拉雅拉姆語 കുരങ്ങ് (kuraṅṅŭ)同源。

Ta-குரங்கு.ogg


மீன்

源自上古泰米爾語 𑀫𑀻𑀷𑁆 (mīṉ) ← 原始達羅毗荼語 *mīn。


காகம்

與泰盧固語 కాకము (kākamu)同源。


மாம்பழம்

Ta-மாம்பழம்.ogg


சத்தம்

源自梵語 शब्द (śabda)。


இதயம்

源自梵語 हृदय (hṛdaya, “心臟”)。


நாள்

源自上古泰米爾語 𑀦𑀸𑀴𑁆 (nāḷ)。

முதல் நாள்


மொழியியல்

源自மொழி (moḻi, “詞，語言”) + இயல் (iyal, “學科”)。

Ta-மொழியியல்.ogg


நீர்

源自上古泰米爾語 𑀦𑀻𑀭𑁆 (nīr) ← 原始達羅毗荼語 *nīr。對比泰盧固語 నీరు (nīru)、卡納達語 ನೀರು (nīru)。


நெய்

與泰盧固語 నెయ్యి (neyyi, “酥油”)同源。


அம்மா

源自原始達羅毗荼語 *amma。


தாய்

源自原始達羅毗荼語 *tāy (“母親”)。與卡納達語 ತಾಯಿ (tāyi)同源。


பெயர்

源自上古泰米爾語 𑀧𑁂𑁆𑀬𑀭𑁆 (peyar) ← 原始達羅毗荼語 *pic-ar。


சுருட்டு

源自சுருள் (curuḷ, “捲”)。


பாசை

源自梵語 भाषा (bhāṣā, “話語，語言”)。


பசு

源自梵語 पशु (paśu)。與卡納達語 ಪಶು (paśu), 泰盧固語 పశువు (paśuvu), 馬拉雅拉姆語 പശു (paśu)同源。


பர்ணம்

源自梵語 पर्ण (parṇa)。與卡納達語 ಪರ್ಣ (parṇa), 泰盧固語 పర్నము (parnamu), 馬拉雅拉姆語 പർണ്ണം (parṇṇaṃ)同源。


கழுத்து

與卡納達語 ಕತ್ತು (kattu), 馬拉雅拉姆語 കഴുത്ത് (kaḻuttŭ)同源。


திருத்தந்தை

Ta-திருத்தந்தை.ogg


போப்பாண்டவர்

Ta-போப்பாண்டவர்.ogg


தந்தை

源自原始達羅毗荼語 *tanatta- (“父親”)。對比泰盧固語 తండ్రి (taṇḍri), 卡納達語 ತಂದೆ (tande), Kui (India) [需要文字] (tanji), Duruwa तेंद (tend)。


கணினி

與馬拉雅拉姆語 ഗണിനി (gaṇini)同源。


துணைக்கருவி

Ta-துணைக்கருவி.ogg


மகன்

源自மக (maka, “孩子”)。


மக

源自原始達羅毗荼語 [具體何詞?]。對比卡納達語 ಮಗ (maga)。


பலம்

源自梵語 फल (phala, “水果，果實”)。


காண்டாமிருகம்

Ta-காண்டாமிருகம்.ogg


கட்கம்

源自梵語 खड्ग (khaḍga, “劍；犀牛角”)。


வணக்கம்

源自 வணங்கு (vaṇaṅku, “彎腰，鞠躬，崇拜，傾慕”)，和馬拉雅拉姆語 വണക്കം (vaṇakkaṃ)、泰盧固語 వంగు (vaṅgu)、卡納達語 ಬಗ್ಗು (baggu) 同源。


கத்தரிக்காய்

Ta-கத்தரிக்காய்.ogg


பால்

源自原始達羅毗荼語 *pāl。


பால்

源自原始達羅毗荼語 *pāl。


பனி

源自பனி (paṉi)。


மயில்

源自原始達羅毗荼語 *mayVr (“孔雀”)。對比馬拉雅拉姆語 മയില് (mayil)，卡納達語 ಮಯ್ಲ (mayla), ಮಯ್ಲು (maylu)。可能與மஞ்ஞை (maññai)詞根相同。


மஞ்ஞை

可能與泰米爾語 மயில் (mayil)詞根相同，源自原始達羅毗荼語 *mayVr (“孔雀”)。


யோனி

源自梵語 योनि (yoni)。


நாடு

源自上古泰米爾語 𑀦𑀸𑀝𑀷𑁆 (nāṭaṉ) ← 原始達羅毗荼語 *nāṭu。


தேசம்

源自梵語 देश (deśa)。與馬拉雅拉姆語 ദേശം (dēśaṃ)、泰盧固語 దేశము (dēśamu)同源。


தமிழிலக்கணம்

源自 தமிழ் (tamiḻ) + இலக்கணம் (ilakkaṇam)。


இலக்கணம்

派生自梵語 लक्षण (lakṣaṇa)。

Ta-இலக்கணம்.ogg


இசுலாம்

源自阿拉伯語 إسلام。


ஆறு

繼承自上古泰米爾語 𑀆𑀶𑀼 (āṟu)，繼承自原始達羅毗荼語 *yāṯu (“河”)。和馬拉雅拉姆語 ആറു (āṟu)、泰盧固語 ఏఱు (ēṛu) 同源。


சமூகம்

源自梵語 समूह (samūha)。


வெடியம்

源自 வெடி (veṭi, “爆炸”)。


எழுதுகோல்

源自 எழுது (eḻutu) + கோல் (kōl)。

Ta-எழுதுகோல்.ogg


மாணிக்கம்

借自梵語 माणिक्य (māṇikya)。

Ta-மாணிக்கம்.ogg


பாலுறவு

Ta-பாலுறவு.ogg


குழிக்கரண்டி

源自 குழி (kuḻi) + கரண்டி (karaṇṭi)。


உப்பு

和泰盧固語 ఉప్పు (uppu)、馬拉雅拉姆語 ഉപ്പ് (uppŭ)、卡納達語 ಉಪ್ಪು (uppu)同源。


இன்பம்

與馬拉雅拉姆語 ഇൻപം (inpaṃ)同源。


கறி

與馬拉雅拉姆語 കറി (kaṟi)同源。


பூ

繼承自原始達羅毗荼語 *pū (“花”)。同源詞包括馬拉雅拉姆語 പൂവ് (pūvŭ)、泰盧固語 పూవు (pūvu)、卡納達語 ಹೂವು (hūvu) 和圖陸語 ಪೂ (pū)。


பூ

借自梵語 भू (bhū)。對照梵語 भूमि (bhūmi)，派生出பூமி (pūmi)。


கற்பூரம்

借自梵語 कर्पूर (karpūra)。源自南島語系，對比馬來語 kapur (“石灰，氧化鈣”)。

Ta-கற்பூரம்.ogg


அடிமை

源自 அடி (aṭi, “底部，低”) + -மை (-mai, 抽象修飾語)，與馬拉雅拉姆語 അടിമ (aṭima)同源。


தரித்திரம்

借自梵語 दरिद्र (daridra)。


வறுமை

源自 வறு (vaṟu, “燒焦，灼傷”) + -மை (-mai)。


வெண்ணெய்

வெள் (veḷ) + நெய் (ney) 的複合詞。對照卡納達語 ಬೆಣ್ಣೆ (beṇṇe)、馬拉雅拉姆語 വെണ്ണ (veṇṇa)、泰盧固語 వెన్న (venna)。


சிவப்பு

源自 சிவ (civa) + -ப்பு (-ppu)。源自原始達羅毗荼語 *kem。同源詞包括馬拉雅拉姆語 ചുകപ്പ് (cukappŭ)、ചുവപ്പ് (cuvappŭ)。

Ta-சிவப்பு.ogg


வெள்ளை

同源詞包括卡納達語 ಬಿಳಿ (biḷi)、馬拉雅拉姆語 വെള്ള (veḷḷa)、泰盧固語 వెలి (veli)。


சாம்பல்

未知。可能來自梵語 शामील (śāmīla, 可能源自 शम् (śam, “枯萎，低垂”))，該詞也可能借自達羅毗荼語系。

Ta-சாம்பல்.ogg


உறக்கம்

源自 உறங்கு (uṟaṅku)。同源詞包括馬拉雅拉姆語 ഉറക്കം (uṟakkaṃ)。


நித்திரை

借自梵語 निद्रा (nidrā)。


தூக்கம்

與தூங்கு (tūṅku, “睡覺”)有關。


ஒற்றுமை

源自 ஒன்று (oṉṟu) + -மை (-mai)。


உண்மை

源自 உள் (uḷ) + -மை (-mai)。語義發展可對比梵語 सत्य (satya)。與馬拉雅拉姆語 ഉണ്മ (uṇma)同源。


வில்

繼承自原始達羅毗荼語 *wil。同源詞包括馬拉雅拉姆語 വിൽ (vil)、വില്ല് (villŭ)；卡納達語 ಬಿಲ್ಲು (billu)；戈達瓦語 ಬಿಲ್ಲಿ (billi)；圖陸語 ಬಿಲ್ಲು (billu)、ಬಿರು (biru)、泰盧固語 విల్లు (villu)。


தேனீ

源自 தேன் (tēṉ, “蜜”) + ஈ (ī, “蜂，蠅”)。


இடையூறு

源自 இடை (iṭai) + உறு (uṟu)。


செம்புற்று

源自 செம் (cem, “帶紅色的”) + புற்று (puṟṟu, “結痂的，瘰癧的”) 的複合詞。

cempuṟṟu (romanization)
செம்புற்றுகள் (plural)

ta-செம்புற்று.ogg


அடிக்கோடு

源自 அடி (aṭi, “底部”) + கோடு (kōṭu, “線，筆劃”) 的複合詞

aṭikkōṭu (romanization)
அடிக்கோடுகள் (plural)

கோடு

下橫線，下劃線，下標線，底線（字符「_」）

下橫線，下劃線，下標線，底線（字符「_」）


தேவன்

借自梵語 देव (deva, “神”)。

（—創世記 1:1）

ātiyilē tēvaṉ vāṉattaiyum pūmiyaiyum ciruṣṭittār.


இஞ்சி

繼承自上古泰米爾語 𑀇𑀜𑁆𑀘𑀺 (iñci)，源自原始達羅毗荼語 *cinki。同源詞包括戈達瓦語 ಇಂಜೆ (iñce)、馬拉雅拉姆語 ഇഞ്ചി (iñci)。


வெட்டுக்கிளி

源自 வெட்டு (veṭṭu, “切，剁”) + கிளி (kiḷi, “鸚鵡”)，可能來自常見的綠色顏料。


ஒளியாண்டு

ஒளி (oḷi, “光”) + ஆண்டு (āṇṭu, “年”) 的複合詞，仿譯自英語 lightyear。

oḷiyāṇṭu (romanization)
ஒளியாண்டுகள் (plural)


ஆண்டு

繼承自原始達羅毗荼語 *yĀṇṭu。同源詞包括卡納達語 ಏಡು (ēḍu)、馬拉雅拉姆語 ആണ്ട് (āṇṭŭ)、泰盧固語 ఏడు (ēḍu)。


ஆண்டு

源自 அ (a, 代詞基底)。參見原始達羅毗荼語 *a-。


யாண்டு

繼承自原始達羅毗荼語 *yĀṇṭu。同源詞包括泰盧固語 ఏడు (ēḍu)。


வருடம்

繼承自上古泰米爾語 𑀯𑀭𑀼𑀝𑀫𑁆 (varuṭam)，源自梵語 वर्ष (varṣa)。வருஷம் (varuṣam) 的同源對似詞。


வருஷம்

古典借詞，源自梵語 वर्ष (varṣa)。வருடம் (varuṭam) 的同源對似詞。同源詞包括泰盧固語 వర్షము (varṣamu, “年，雨”)。

வருடம் (varuṭam)之同義詞


வர்ஷம்

வருஷம் (varuṣam)的另一種寫法


காணொளி

காண் (kāṇ) + ஒளி (oḷi) 的複合詞。


புகைப்படம்

源自 புகை (pukai, “煙”) + படம் (paṭam, “圖片”)。

pukaippaṭam (romanization)
புகைப்படங்கள் (plural)

ta-புகைப்படம்.ogg


புகை

同源詞包括馬拉雅拉姆語 പുക (puka)、卡納達語 ಹೊಗೆ (hoge)、泰盧固語 పొగ (poga)。


நிலவொளி

நிலவு (nilavu, “月亮”) + ஒளி (oḷi, “光，光輝”) 的複合詞。


நிலவு

與நிலா (nilā)擁有相同詞根。同源詞包括馬拉雅拉姆語 നിലാവ് (nilāvŭ)。


நிலா

繼承自原始達羅毗荼語 *nelanc(c)- (“月光，月亮”)。同源詞包括馬拉雅拉姆語 നിലാ (nilā)、泰盧固語 నెల (nela)、卡納達語 ನಿಲಾ (nilā)、科拉米語 नेल (nela)。


பெருமழை

பெரும் (perum, “大的，大量的，巨大的”) + மழை (maḻai, “雨”) 的複合詞，與馬拉雅拉姆語 പെരുമഴ (perumaḻa)同源。


ஒளி

同源詞包括馬拉雅拉姆語 ഒളി (oḷi)。


ஒளிச்சேர்க்கை

ஒளி (oḷi, “光”) + சேர்க்கை (cērkkai, “聚集”) 的複合詞。可能意譯自英語 photosynthesis (來自 photo + synthesis)。


சனவரி

ஜனவரி (jaṉavari)的另一種拼寫法


சூன்

ஜூன் (jūṉ)的另一種拼寫法


சூலை

ஜூலை (jūlai)的另一種拼寫法


செப்டெம்பர்

செப்டம்பர் (cepṭampar)的另一種寫法


திசெம்பர்

டிசம்பர் (ṭicampar)的另一種寫法


இயந்திரம்

借自梵語 यन्त्र (yantra)。எந்திரம் (entiram) 的同源對似詞。


எந்திரம்

借自梵語 यन्त्र (yantra)。

entiram (romanization)
எந்திரங்கள் (plural)


கருவி

同源詞包括馬拉雅拉姆語 കരുവി (karuvi)。


முலை

同源詞包括卡納達語 ಮೊಲೆ (mole)、馬拉雅拉姆語 മുല (mula)。


பல்

繼承自原始達羅毗荼語 *pal (“牙齒”)。與卡納達語 ಹಲ್ಲು (hallu)、馬拉雅拉姆語 പല്ല് (pallŭ)、岡德語 ପଇ୍ଲ (pal)同源。


பற்கள்

பல் (pal) 的複數


வானொலி

源自 வான் (vāṉ, “天空，空氣”) + ஒலி (oli, “聲音”)。


ஒலி

同源詞包括馬拉雅拉姆語 ഒലി (oli)、泰盧固語 ఉలివు (ulivu)、卡納達語 ಉಲಿ (uli)。


இரைச்சல்

Ta-இரைச்சல்.ogg


ஓசை

同源詞包括馬拉雅拉姆語 ഓശ (ōśa)。


வாத்து

借自烏爾都語 بتک (batak, “鴨”)。
同源詞包括泰盧固語 బాతు (bātu)。

vāttu (romanization)
வாத்துக்கள் (plural)


தாரா

同源詞包括馬拉雅拉姆語 താറാവ് (tāṟāvŭ)。


கொக்கு

同源詞包括泰盧固語 కొక్కెర (kokkera, “鷺”)。


அன்னம்

可能借自梵語 हंस (haṃsa)，可能是ஹம்ஸம் (hamsam)、அமுசம் (amucam)、 和 அம்சம் (amcam) 的同源對似詞。


அன்னம்

借自梵語 अन्न (anna)。


தூவி

對照தூவல் (tūval)。


செட்டை

借自泰盧固語 చెట్టుప (ceṭṭupa)。

ceṭṭai (romanization)
செட்டைகள் (plural)


இறக்கை

同源詞包括圖陸語 ಎದಂಕೆ (edaṅke)、卡納達語 ರೆಕ್ಕೆ (rekke)、泰盧固語 ఎరక (eraka),泰盧固語 రెక్క (rekka)、圖陸語 ಎದಿಂಕೆ (ediṅke)。


உணவு

源自 உண் (uṇ, “吃”)。


போஜனம்

借自梵語 भोजन (bhojana)。

pōjaṉam (romanization)
போஜனங்கள் (plural)


மென்னடை

源自மென் (meṉ, “優雅的”, 來自மென்மை (meṉmai, “精致的，柔软的”)) + நடை (naṭai, “步態”)。


கடற்கோள்

கடல் (kaṭal) + கோள் (kōḷ) 的複合詞。

kaṭaṟkōḷ (romanization)
கடற்கோள்கள் (plural)


ஆழிப்பேரலை

源自ஆழி (āḻi, “海，洋”) + பேர் (pēr, “大的，巨大的”) + அலை (alai, “波浪”)。


தேநீர்

源自தேய்நீர் (tēynīr)，源自தேய் (tēy, “茶葉”, 來自馬來語 teh，源自閩南語 茶 (tê)，最终源自漢語 茶 (chá)) + நீர் (nīr, “水”)，與泰盧固語 తేనీరు (tēnīru)同源。


அங்கன்வாடி

音譯自印地語 आंगनवाड़ी (āṅganvāṛī)。


ஹிந்தி

இந்தி (inti)的另一種寫法


இந்து

借自烏爾都語 ہندو，源自梵語 हिन्दू (hindū)。


இந்து

借自梵語 इन्दु (indu)。


பெருங்கடல்

源自பெரும் (perum, “大的”, 來自பெருமை (perumai, “大；偉大；驕傲”)) + கடல் (kaṭal, “海”)。

peruṅkaṭal (romanization)
பெருங்கடல்கள் (plural)


சமயம்

古典借詞，源自梵語 समय (samaya)。


ஆம்

縮略自அகம் (akam, “住處；地方”)。


ஆம்

縮略自அகம் (akam, “住處；地方”)。


ஆம்

借自印地語 आम (ām)。


கஜானா

借自烏爾都語 خزانہ / 印地語 ख़ज़ाना (xazānā)，源自古典波斯語 خزانه (xizāna)，源自阿拉伯語 خِزَانَة (ḵizāna)。


கருவூலம்

同源詞包括馬拉雅拉姆語 കരികോലം (karikōlaṃ)。


சட்னி

借自印地語 चटनी (caṭnī)。


துவையல்

源自துவை (tuvai)。

Ta-துவையல்.ogg


சந்தா

借自烏爾都語 چندہ / 印地語 चंदा (candā)，源自古典波斯語 چند (čand)。


சீவன்

借自印地語 जीवन (jīvan)，最终源自梵語 जीवन (jīvana)。

cīvaṉ (romanization)
வாழ்க்கைகள் (plural)


ஜீவன்

借自梵語 जीव (jīva)。


உயிர்

繼承自原始達羅毗荼語 *ucV- (“生活，生存”)，與泰盧固語 ఉసురు (usuru, “生命，呼吸”)、馬拉雅拉姆語 ഉയിർ (uyir)、卡納達語 ಉಸಿರು (usiru)同源。


உயிரிழப்பு

உயிர் (uyir, “生命”) + இழப்பு (iḻappu, “失去”)


உயிர்வளி

源自உயிர் (uyir, “生命”) + வளி (vaḷi, “氣體；空氣”)。語義發展可對照梵語 प्राणवायु (prāṇavāyu)。


மாதிரி

同源詞包括卡納達語 ಮಾದರಿ (mādari)。


பிராணவாயு

源自பிராணம் (pirāṇam, “生命；呼吸”) + வாயு (vāyu, “氣體；空氣”)，最终源自梵語 प्राणवायु (prāṇavāyu)。


வளி

繼承自原始達羅毗荼語 *vaḷi。同源詞包括泰盧固語 వలి (vali)、戈達瓦語 ಬಳಿ (baḷi)、岡德語 𑵭𑶂𑶌 (waṛī)、庫維語 ବିଡ଼ୀ (viṛi)、馬拉雅拉姆語 വളി (vaḷi)。


சூறாவளி

源自சூறு (cūṟu) + ஆம் (ām) + வளி (vaḷi)，與泰盧固語 సురకరువలి (surakaruvali)同源。


தர்பூசணி

借自印地語 तरबूज़ (tarbūz) / 烏爾都語 تربوز，源自古典波斯語 تربوز (tarbūz)，تربز (tarbuz)的變體。

tarpūcaṇi (romanization)
தர்பூசணிகள் (plural)


தனியா

借自印地語 धनिया (dhaniyā, “芫荽”)。同源詞包括卡納達語 ಧನಿಯ (dhaniya)。


கொத்தமல்லி

கொத்து (kottu) + மல்லி (malli) 的複合詞。同源詞包括泰盧固語 కొతిమిరి (kotimiri)、馬拉雅拉姆語 കൊത്തമല്ലി (kottamalli)。


மல்லி

同源詞包括泰盧固語 మల్లి (malli)。。

மல்லிகை (mallikai)的另一種拼寫法


மல்லிகை

同源詞包括泰盧固語 మల్లి (malli)。

Ta-மல்லிகை.ogg

青藤仔（Jasminum nervosum, syn. Jasminum anestomosans）


தம்புரா

借自印地語 तानपूरा (tānpūrā)，源自古典波斯語 تنبور (tanbūr)。

Ta-தம்புரா.ogg


ஜட்டி

可能借自印地語 चड्डी (caḍḍī)。


தத்தை

源自தாதி (tāti)。


தத்தை

同源詞包括馬拉雅拉姆語 തത്ത (tatta)。可能源自印地語 तोता (totā)，最终源自古典波斯語 توته。


சகோதரி

借自梵語 सहोदरी (sahodarī)。


அக்கைச்சி

ta-அக்கைச்சி.ogg


அக்கச்சி

ta-அக்கச்சி.ogg


அக்காமார்

ta-அக்காமார்.ogg


அக்கா

繼承自原始達羅毗荼語 *akka- (“姐姐”)。同源詞包括泰盧固語 అక్క (akka)、卡納達語 ಅಕ್ಕ (akka)、圖陸語 ಅಕ್ಕ (akka)、ಅಕ್ಕಾ (akkā)、ಅಕ್ಕೆ (akke)、馬拉雅拉姆語 അക്ക (akka)、അക്കൻ (akkan)。對照僧加羅語 අක්කා (akkā)。


தயார்

借自烏爾都語 تیار (taiyār) / 印地語 तैयार (taiyār)，源自古典波斯語 تیار (tayār)，源自阿拉伯語 طَيَّار (ṭayyār)。對照馬拉雅拉姆語 തയ്യാർ (tayyār)。


ஆயத்தம்

借自梵語 आयत्त (āyatta)。


லதி

借自印地語 लाठी (lāṭhī)。


ஸாஹுகார்

借自印地語 साहूकार (sāhūkār)。


மிட்டாய்

可能借自印地語 मिठाई (miṭhāī)。對照馬拉雅拉姆語 മിഠായി (miṭhāyi)、泰盧固語 మిఠాయి (miṭhāyi)、普什圖語 مټايي (miṭāyí)、卡納達語 ಮಿಠಾಯಿ (miṭhāyi)。

ta-மிட்டாய்.ogg


கற்கண்டு

கல் (kal) + கண்டு (kaṇṭu) 的複合詞。


ரவை

借自印地語 रवा (ravā, “粗粒小麥粉”)。最终源自梵語 लव (lava)。


படம்

源自படை (paṭai, “創造，製作”)。同源詞包括泰盧固語 పటం (paṭaṃ)、馬拉雅拉姆語 പടം (paṭaṃ)。

眼鏡蛇頸部兩側可膨脹的部分


தக்காளி

同源詞包括卡納達語 ತಕ್ಕಾಳಿ (takkāḷi)。

Ta-தக்காளி.ogg


இமாம்

借自烏爾都語 امام，源自阿拉伯語 إِمَام (ʔimām)。


மணி

借自梵語 मणि (maṇi, “珠寶，寶石，珍珠”)，對比同源詞馬拉雅拉姆語 മണി (maṇi)、泰盧固語 మణి (maṇi)。

இப்போது நேரம் காலை பத்து மணி.


பருந்து

繼承自原始達羅毗荼語 *par-Vntu (“鷹，兀鷲”)。同源詞包括古卡納達語 ಪರ್ದು (pardu)。


உஷ்ணம்

借自梵語 उष्ण (uṣṇa, “熱的”)。

உஷ்ணத்தின் கடுமையினால் நாட்டில் தண்ணீர் பஞ்சம் நிலவுகிறது.

uṣṇattiṉ kaṭumaiyiṉāl nāṭṭil taṇṇīr pañcam nilavukiṟatu.


கோபம்

借自梵語 कोप (kopa)，源自原始印歐語 *kwep-。

அவன் மேல் உன் கோபத்தை காட்டாதே.


காண்டு

與泰盧固語 గాడు (gāḍu)同源，可能亦受其影響。


சூடு

同源詞包括馬拉雅拉姆語 ചൂട് (cūṭŭ)。


வெப்பம்

源自வெம்பு (vempu, “变热、因热而干涸；愤怒”, 對比வெம்மை (vemmai))，最终源自原始達羅毗荼語 *wey- (“熱”)。對照வெயில் (veyil, “陽光”)、வெக்கை (vekkai, “熱”)。


சினம்

同源詞包括泰盧固語 కినుక (kinuka)、馬拉雅拉姆語 ചിനം (cinaṃ)、卡納達語 ಕಿನಿಸು (kinisu)。


சண்டை

借自梵語 चण्ड (caṇḍa)。

சண்டை போடு


நெருப்பு

同源詞包括馬拉雅拉姆語 നെരുപ്പ് (neruppŭ)、泰盧固語 నిప్పు (nippu)。


தீ

同源詞包括卡納達語 ತೀ (tī)、馬拉雅拉姆語 തീ (tī)。


தீமுறி

源自தீ (tī, “火”) + முறி (muṟi)。


தீபம்

借自梵語 दीप (dīpa)。


தீபம்

借自梵語 द्वीप (dvīpa)。தீவு (tīvu) 的同源對似詞。


விளக்கு

விளங்கு (viḷaṅku) 的使役形。同源詞包括卡納達語 ಬೆಳಕು (beḷaku)、馬拉雅拉姆語 വിളക്ക് (viḷakkŭ)。


சுவாலை

借自梵語 ज्वाला (jvālā, “火焰”)。


சங்கீதம்

借自梵語 संगीत (saṃgīta)。


பாடல்

源自பாடு (pāṭu) + -அல் (-al)。


பாடு

源自படு (paṭu, “感受；經歷；遭受”)。對照卡納達語 ಪಾಡು (pāḍu)。


பாட்டு

源自பாடு (pāṭu)。同源詞包括卡納達語 ಹಾಡು (hāḍu)、馬拉雅拉姆語 പാട്ട് (pāṭṭŭ)、泰盧固語 పాట (pāṭa)。


ஆக்கினை

借自梵語 आज्ञा (ājñā)。

...அவனை ஆக்கினைக்குள்ளாகத் தீர்ப்பதுமில்லை.


தண்டனை

借自梵語 दण्डन (daṇḍana, “懲罰”)。


தண்டனம்

借自梵語 दण्डन (daṇḍana)，源自दण्ड (daṇḍa, “棍子；懲罰”)。


தீவினை

源自தீய (tīya) + வினை (viṉai)。


தீவினை

源自தீ (tī) + வினை (viṉai)。


பாவம்

借自梵語 पाप (pāpa)。


தீக்கடல்

源自தீ (tī, “火”) + கடல் (kaṭal, “海”)。同源詞包括馬拉雅拉姆語 തീക്കടൽ (tīkkaṭal)。


தீமொழி

தீ (tī, 源自தீய (tīya, “壞的，邪惡的，惡意的”)) + மொழி (moḻi, “話語”) 的複合詞。


கேடு

源自கெடு (keṭu)。同源詞包括馬拉雅拉姆語 കേട് (kēṭŭ)。


வல்லடி

源自வல் (val, “強力的”) + அடி (aṭi, “擊打”)，與泰盧固語 వల్లడి (vallaḍi, “暴力”)同源。


வைவு

源自வை (vai, “咒罵；責備”) + -வு (-vu)。


சாபம்

借自梵語 शाप (śāpa)。


தனுசு

借自梵語 धनुस् (dhanus)。


அரவம்

源自அரவு (aravu, “蛇”)。對照அரா (arā)。最終繼承自原始達羅毗荼語 *car-ac- (“眼鏡蛇”)。

அரவம் தீண்டி மரணம் சம்பவித்தது.


சர்ப்பம்

借自梵語 सर्प (sarpa)。


மகரம்

借自梵語 मकर (makara)。


குடங்கர்

源自குடம் (kuṭam, “水壺”)。


கும்பம்

借自梵語 कुम्भ (kumbha)。


சால்

繼承自原始達羅毗荼語 *cāl。


மயிலை

麥拉坡（街區名，位於印度泰米爾納德金奈）


மீனம்

借自梵語 मीन (mīna)，而該詞又借自原始達羅毗荼語 *mīn (“魚”)。மீன் (mīṉ) 的同源對似詞。


விருச்சிகம்

借自梵語 वृश्चिक (vṛścika)。


தேள்

同源詞包括泰盧固語 తేలు (tēlu)、卡納達語 ಚೇಳು (cēḷu)、馬拉雅拉姆語 തേൾ (tēḷ)。


நளி

對照நள்ளி (naḷḷi, “螃蟹”)。


நள்ளி

字面意思是「螃蟹」。對照நளி (naḷi, “蠍子”)。


நண்டு

繼承自原始達羅毗荼語 *ñaṇṭ-。同源詞包括伊魯拉語 ஞெண்டி (ñeṇṭi)、泰盧固語 ఎండ్రి (eṇḍri)、馬拉雅拉姆語 ഞണ്ട് (ñaṇṭŭ)、圖陸語 ದೆಂಜಿ (deñji)、科拉米語 ఎండె (eṇḍe)。


கடகம்

借自梵語 कर्कटक (karkaṭaka)。


நிறுப்பான்

源自நிறை (niṟai, “滿足；平等”)。


துலாம்

借自梵語 तुला (tulā)。


ஆயிழை

源自ஆய் (āy, “美麗”) + இழை (iḻai, “裝飾品；項鏈”)，翻譯成“女人”。


கன்னி

借自梵語 कन्या (kanyā)。


மடங்கல்

源自மடங்கு (maṭaṅku)，字面意思是「彎曲的，弧形的」，可能來自星座兩個弧的形狀。


சிம்மம்

借自梵語 सिंह (siṃha)。


கொடும்புலி

源自கொடு (koṭu) + புலி (puli)。


புலி

繼承自上古泰米爾語 𑀧𑀼𑀮𑀺 (puli)，繼承自原始達羅毗荼語 *puli (“虎”)。與泰盧固語 పులి (puli)、古卡納達語 ಪುಲಿ (puli)、卡納達語 ಹುಲಿ (huli)、圖陸語 ಪಿಲಿ (pili)、馬拉雅拉姆語 പുലി (puli)同源。


புல்

繼承自原始達羅毗荼語 *pul (“草”)。同源詞包括伊魯拉語 புல்லு (pullu)、卡納達語 ಹುಲ್ಲು (hullu, “草”)。


அரிவாள்

源自அரி (ari) + வாள் (vāḷ)。

ta-அரிவாள்.ogg


ஆடவை

本義為“少女”。對應ஆடவன் (āṭavaṉ, “年輕男子”)。


இரட்டையர்

源自இரட்டை (iraṭṭai) + -அர் (-ar)。


மிதுனம்

借自梵語 मिथुन (mithuna)。


மேஷம்

借自梵語 मेष (meṣa)。


அக்கினி

借自梵語 अग्नि (agni, “火”)。對照卡納達語 ಅಗ್ನಿ (agni, “火”)、馬拉雅拉姆語 അഗ്നി (agni, “火”)、泰盧固語 అగ్ని (agni, “火”)。அக்கி (akki) 的同源對似詞。

Ta-அக்கினி.ogg


அக்கி

借自普拉克里特語 𑀅𑀕𑁆𑀕𑀺 (aggi)，源自梵語 अग्नि (agni, “火”)。அக்கினி (akkiṉi) 的同源對似詞。


அக்கினிச்சுவாலை

源自梵語 अग्नि (agni, “火”) + ज्वाल (jvāla, “火焰”)。同源詞包括泰盧固語 అగ్నిజ్వాల (agnijvāla)。

Ta-அக்கினிச்சுவாலை.ogg


அக்கினித்தம்பம்

源自அக்கினி (akkiṉi, 源自梵語 अग्नि (agni)) + தம்பம் (tampam, 源自梵語 स्तम्भ (stambha))。

Ta-அக்கினித்தம்பம்.ogg


தம்பம்

源自普拉克里特語 tamba，源自梵語 स्तम्भ (stambha)。


அக்கினிகர்ப்பம்

借自梵語 अग्निगर्भ (agnigarbha)。與泰盧固語 అగ్నిగర్భము (agnigarbhamu)同源。

Ta-அக்கினிகர்ப்பம்.ogg


புளி

繼承自原始達羅毗荼語 *puḷ (“酸”)。同源詞包括泰盧固語 పులి (puli)、卡納達語 ಪುಳಿ (puḷi) / ಹುಳಿ (huḷi)、圖陸語 ಪುಳಿ (puḷi) / ಪುಲಿ (puli)、馬拉雅拉姆語 പുളി (puḷi)。


உகிர்

繼承自原始達羅毗荼語 *ukir。同源詞包括卡納達語 ಉಗುರು (uguru)、馬拉雅拉姆語 ഉകിര് (ukirŭ)、圖陸語 ಉಗುರು (uguru)、泰盧固語 గోరు (gōru)。


நகம்

借自梵語 नख (nakha)。


எம்டன்

借自英語 Emden，源自德語 Emden。

強大、可怕且懷有邪惡意圖的人


அம்புலி

同源詞包括馬拉雅拉姆語 അമ്പിളി (ampiḷi)。

நிலா

月亮，衛星（特別指地球的衛星）

மதி

月亮，衛星（特別指地球的衛星）

சந்திரன்

月亮，衛星（特別指地球的衛星）

நிலவு

月亮，衛星（特別指地球的衛星）

月亮，衛星（特別指地球的衛星）


கடவுள்

源自 கட (kaṭa, “跨越、超越”) + உள் (uḷ, “裡面，內部”) 的複合詞，可翻譯為「超越一切，又在一切之內者」。

這個詞不表達任何性別，但從用法上來說，卻隱含著男性氣質。


இறைவன்

和 இறை (iṟai, “神聖的，空靈的”)。可譯為「聖者」或「體現一切者」。


போராளி

源自 போர் (pōr) + ஆள் (āḷ) + -இ (-i) 的複合詞。


மிதழ்

繼承自原始達羅毗荼語 *mitVẓ (“腦”)。同源詞包括卡納達語 ಮೆದುಳು (meduḷu)、泰盧固語 మెదడు (medaḍu)。對照馬拉地語 मेंदू (mendū)。


அண்ணா

繼承自原始達羅毗荼語 *aṇṇa (“哥哥”)。同源詞包括泰盧固語 అన్న (anna)、卡納達語 ಅಣ್ಣ (aṇṇa)、紹拉加語 ಅಣ್ಣ (aṇṇa)、圖陸語 ಅಣ್ಣೆ (aṇṇe) / ಅನ್ನೆ (anne)、馬拉雅拉姆語 അണ്ണ (aṇṇa) / അണ്ണൻ (aṇṇan)。


அரிசி

派生自原始達羅毗荼語 *wariñci (“大米”)，அரி (ari) 的同源對似詞, 同源詞包括泰盧固語 వరి (vari)、圖陸語 ಅರಿ (ari)、馬拉雅拉姆語 അരി (ari)。對照梵語 व्रीहि (vrīhi)、古希臘語 ὄρυζα (óruza)，這兩者據推測可能借自原始達羅毗荼語。


அச்சன்

源自普拉克里特語 𑀅𑀚𑁆𑀚 (ajja)，源自梵語 आर्य (ārya)。同源詞包括馬拉雅拉姆語 അച്ഛൻ (acchan)。


குஞ்சு

同源詞包括馬拉雅拉姆語 കുഞ്ഞു (kuññu)。

鳥、魚、爬行動物等生物的幼體


நாறு

繼承自原始達羅毗荼語 *ñāṯu。同源詞包括泰盧固語 నారు (nāru)。


ஐயா

ஐயன் (aiyaṉ)的呼格單數，與泰盧固語 అయ్య (ayya)同源。

同類詞：அம்மா (ammā)


அய்யா

同源詞包括泰盧固語 అయ్య (ayya)。

ஐயா (aiyā)的另一種拼寫法


அத்தை

繼承自原始達羅毗荼語 *atta。同源詞包括泰盧固語 అత్త (atta)。


மாமியார்

源自மாமி (māmi) + -ஆர் (-ār)。

Ta-மாமியார்.ogg

同類詞：மாமனார் (māmaṉār)


மாமனார்

源自மாமன் (māmaṉ) + -ஆர் (-ār)。

māmaṉār (romanization)
மாமனார்கள் (plural)

ta-மாமனார்.ogg

同類詞：மாமியார் (māmiyār)


மாமன்

繼承自原始達羅毗荼語 *māma。同源詞包括泰盧固語 మామ (māma)、馬拉雅拉姆語 മാമൻ (māman)。


புருஷன்

借自梵語 पुरुष (puruṣa)。


கணவன்

可能與கண் (kaṇ)有關。


கொண்டவன்

源自கொள் (koḷ) + -வன் (-vaṉ)。


வல்லவன்

借自梵語 वल्लभ (vallabha)。


மாமா

மாமன் (māmaṉ, “舅舅”)的口語形。


மகள்

繼承自上古泰米爾語 𑀫𑀓𑁵𑁰 (makaḷ)，等價於 மக (maka, “孩子”) + -அள் (-aḷ, 陰性後綴助詞)。與卡納達語 ಮಗಳು (magaḷu)、馬拉雅拉姆語 മകൾ (makaḷ)同源。

同類詞：மகன் (makaṉ)

ஆமாம், அவள் என் மகள் தான்.

மனக் கினியாற்கு நீமகளாயதூஉம்


தாத்தா

源自தாத்தன் (tāttaṉ)，與泰盧固語 తాత (tāta)、馬拉雅拉姆語 താതൻ (tātan)、卡納達語 ತಾತ (tāta)、圖陸語 ತಾತೆ (tāte)同源。

同類詞：பாட்டி (pāṭṭi)、(馬杜賴方言) ஆச்சி (ācci)


தள்ளை

繼承自原始達羅毗荼語 *taḷḷay。同源詞包括泰盧固語 తల్లి (talli, “母親”)、馬拉雅拉姆語 തള്ള (taḷḷa, “母親”)。


அன்னை

繼承自上古泰米爾語 𑀅𑀷𑁆𑀷𑁃 (aṉṉai)。

தாய்

母親 （或母親般的形象）

அம்மா

母親 （或母親般的形象）

ஆய்

母親 （或母親般的形象）

母親 （或母親般的形象）

同類詞：தந்தை (tantai)


மலம்

借自梵語 मल (mala)。


பாட்டி

同類詞：பாட்டன் (pāṭṭaṉ)、தாத்தா (tāttā)


பாட்டி

源自பாட்டு (pāṭṭu, “歌曲”)。

பாணர்

來自“流浪歌手”社群的女性

來自“流浪歌手”社群的女性


பாட்டன்

同源詞包括馬拉雅拉姆語 പാട്ടൻ (pāṭṭan)。

Ta-பாட்டன்.ogg

同類詞：பாட்டி (pāṭṭi)、ஆச்சி (ācci)


முப்பாட்டன்

源自மு- (mu-, “第三”, 來自மூன்று (mūṉṟu)) + பாட்டன் (pāṭṭaṉ, “祖父”)。

muppāṭṭaṉ (romanization)
முப்பாட்டர்கள் (plural)

ta-முப்பாட்டன்.ogg


பீ

同源詞包括泰盧固語 పీయి (pīyi)、馬拉雅拉姆語 പീ (pī)、卡納達語 ಪೀ (pī)。


மண்டி

不確定。對照泰盧固語 మడ్డి (maḍḍi)、卡納達語 ಮಡ್ಡಿ (maḍḍi)、梵語 मण्ड (maṇḍa)。


மண்டி

同源詞包括泰盧固語 మండి (maṇḍi)、卡納達語 ಮಂಡಿಕೀ (maṇḍikī)。


களஞ்சியம்

同源詞包括泰盧固語 కలంజము (kalañjamu)、卡納達語 ಕಳಂಜಿ (kaḷañji)。

ta-களஞ்சியம்.ogg


எதிர்

同源詞包括泰盧固語 ఎదురు (eduru)、卡納達語 ಎದುರು (eduru)。


எதிரி

源自எதிர் (etir, “反對”)，與泰盧固語 ఎదిరి (ediri)同源。


சத்துரு

繼承自上古泰米爾語 [具體何詞?]，源自梵語 शत्रु (śatru)。

catturu (romanization)
சத்துருக்கள் (plural)


பகைவன்

源自பகை (pakai, “敵對”) + -அன் (-aṉ)。

pakaivaṉ (romanization)
பகைவர்கள் (plural)


பகை

同源詞包括馬拉雅拉姆語 പക (paka)、泰盧固語 పగ (paga)、卡納達語 ಹಗೆ (hage)。


கலைக்களஞ்சியம்

Ta-கலைக்_கலஞ்சியம்.ogg


கன்னடம்

同源詞包括馬拉雅拉姆語 കന്നടം (kannaṭaṃ)、泰盧固語 కన్నడము (kannaḍamu)。

Ta-கன்னடம்.ogg


இஞ்சீல்

借自烏爾都語 انجیل (injīl)，源自阿拉伯語 إنْجِيل (ʔinjīl)，源自古希臘語 εὐαγγέλιον (euangélion)。


இபுதார்

借自烏爾都語 افطار (iftār)，源自阿拉伯語 إِفْطَار (ʔifṭār)。


இலுமு

借自烏爾都語 علم ('ilm)，源自阿拉伯語 عِلْم (ʕilm)。

இலுமு இல்லாத மனிதன் மிருகத்துக்குச் சமானம்

沒有知識的人不過是個動物。

ilumu illāta maṉitaṉ mirukattukkuc camāṉam


மிருகம்

借自梵語 मृग (mṛga, “野獸”)。


ஈமான்

借自古典波斯語 ایمان (īmān)。對照印地語 ईमान (īmān)、馬拉地語 इमान (imān)、孟加拉語 ঈমান (iman)、旁遮普語 ਇਮਾਨ (imān)。


ஹாஜ்

借自烏爾都語 حج (haj)，源自阿拉伯語 حَجّ (ḥajj)。


முஸ்லீம்

借自阿拉伯語 مُسْلِم (muslim)。


முஸ்லிம்

借自阿拉伯語 مُسْلِم (muslim)。


மலக்கு

借自阿拉伯語 ملأك (malʔak)，最终源自希伯來語 מלאך (mal'ákh)。


தேவதூதன்

தேவ (tēva, “神的”, 源自梵語 देव (deva)) + தூதன் (tūtaṉ, “信使”, 源自梵語 दूत (dūta)) 的複合詞。


தூதன்

最终源自梵語 दूत (dūta)。


மசூதி

借自烏爾都語 مَسْجِد (masjid)，源自阿拉伯語 مَسْجِد (masjid)。


தேவாலயம்

தேவ (tēva, “神的”) + ஆலயம் (ālayam, “住所，房屋”)。 等價於梵語देव (deva) + आलय (ālaya)。

Ta-தேவாலயம்.ogg


ஜிஹாத்

借自烏爾都語 جہاد (jihad)，源自阿拉伯語 جِهَاد (jihād)。


சுன்னத்து

借自阿拉伯語 سُنَّة (sunna)。


விருத்தசேதனம்

借自梵語 वृत्तछेदन (vṛttachedana)。


பள்ளிவாசல்

源自பள்ளி (paḷḷi, “學校；啟迪人的地方”) + வாசல் (vācal, “入口，起點”)。


வாசல்

源自வாய் (vāy, “嘴”)。


க்ஷேத்திரம்

借自梵語 क्षेत्र (kṣetra)。

kṣēttiram (romanization)
க்ஷேத்திரங்கள் (plural)


வடிவியல்

源自வடிவம் (vaṭivam, “形狀”) + -இயல் (-iyal)。

Ta-வடிவியல்.ogg


கருப்பை

源自கரு (karu, “胎兒”) + பை (pai, “袋子”)，前者來自梵語 गर्भ (garbha, “子宮”)。

Ta-கருப்பை.ogg


திருச்சபை

源自திரு (tiru, “神聖的”) + சபை (capai, “聚集，集會”)。


திரு

繼承自上古泰米爾語 𑀢𑀺𑀭𑀼 (tiru)，源自梵語 श्री (śrī)。


ஆலயம்

借自梵語 आलय (ālaya)。


களிறு

同源詞包括馬拉雅拉姆語 കളിറ് (kaḷiṟŭ)。


கோவில்

கோயில் (kōyil)的另一種寫法


கோயில்

கோ (kō, “王；神”) + இல் (il, “房屋，住處”) 的複合詞。


வடிவம்

源自வடி (vaṭi, “鑿刻；塑造”) + -அம் (-am)。


உருவம்

最终源自梵語 रूप (rūpa)。ரூபம் (rūpam) 的同源對似詞。


ரூபம்

古典借詞，源自梵語 रूप (rūpa, “形式，形狀”)。உருவம் (uruvam) 的同源對似詞。


ரம்மியம்

借自梵語 रम्य (ramya)。


அழகு

同源詞包括馬拉雅拉姆語 അഴക് (aḻakŭ)。


தோற்றம்

源自தோன்று (tōṉṟu, “出現”)，與馬拉雅拉姆語 തോറ്റം (tōṟṟaṃ)、古卡納達語 ತೋಱಿಕೆ (tōṟike)同源。

tōṟṟam (romanization)
தோற்றங்கள் (plural)


பிறப்பு

Ta-பிறப்பு.ogg


மூலதனம்

Ta-மூலதனம்.ogg


திருவிழா

திரு (tiru) + விழா (viḻā) 的複合詞。

tiruviḻā (romanization)
திருவிழாக்கள் (plural)

ta-திருவிழா.ogg


திருமுழுக்கு

源自திரு (tiru) + மூழ்கு (mūḻku)。


ஞானஸ்நானம்

ஞானம் (ñāṉam, “智慧”, 源自梵語 ज्ञान (jñāna)) + ஸ்நானம் (snāṉam, “沐浴”, 源自梵語 स्नान (snāna))。


கடிதம்

借自梵語 घटित (ghaṭita)。


நிருபம்

借自梵語 निरूप (nirūpa)。

nirupam (romanization)
நிருபங்கள் (plural)


செய்தி

繼承自上古泰米爾語 𑀘𑁂𑀬𑁆𑀢𑀺 (cēyti)，等價於 {suf|ta|செய்|தி}}。同源詞包括泰盧固語 చెయ్ది (ceydi)。சேதி (cēti) 的同源對似詞。


சேதி

與செய்தி (ceyti)有關。


செய்தித்தாள்

源自செய்தி (ceyti, “消息；新聞”) + தாள் (tāḷ, “紙”)。

Ta-செய்தித்தாள்.ogg


தாள்

同源詞包括馬拉雅拉姆語 താൾ (tāḷ)。


தொழில்

同源詞包括馬拉雅拉姆語 തൊഴിൽ (toḻil)。


முகம்

借自梵語 मुख (mukha)。對照泰盧固語 ముఖము (mukhamu)。


வதனம்

借自梵語 वदन (vadana)。


மூஞ்சி

對照馬拉雅拉姆語 മുഞ്ഞി (muññi)。

மூஞ்சி தூக்காதே

(உன்) மூஞ்சியை பார்


விழா

源自詞根விழை (viḻai, “渴望，愛，覬覦”)，參見விழைச்சி (viḻaicci)。


கொண்டாட்டம்

源自கொண்டாடு (koṇṭāṭu)。

Ta-கொண்டாட்டம்.ogg


பண்டிகை

源自பண்டம் (paṇṭam, “供應；材料”) + ஈகை (īkai, “施捨；禮物”)。同源詞包括泰盧固語 పండగ (paṇḍaga, “節日”)。

Ta-பண்டிகை.ogg


உற்சவம்

借自梵語 उत्सव (utsava)。


உச்சவம்

借自馬哈拉施特拉普拉克里特語 ucchava，源自梵語 उत्सव (utsava)。


திருமணம்

源自திரு (tiru, “神聖的”) + மணம் (maṇam, “（戀人的）結合”)。

Ta-திருமணம்.ogg


மணமகன்

源自மணம் (maṇam) + மகன் (makaṉ)。


விவாகம்

借自梵語 विवाह (vivāha)。


கல்யாணம்

借自梵語 कल्याण (kalyāṇa)。

Ta-கல்யாணம்.ogg


விவாகரத்து

源自விவாகம் (vivākam, 源自梵語 विवाह (vivāha)) + ரத்து (rattu, “取消，使無效”, 源自烏爾都語 رَدّ (radd))。


மணவிலக்கு

源自மணம் (maṇam, 對比திருமணம் (tirumaṇam, “結婚”)) + விலக்கு (vilakku, “分開，分離”)。


வாய்

繼承自原始達羅毗荼語 *wāy。同源詞包括泰盧固語 వాయి (vāyi)、馬拉雅拉姆語 വായ് (vāyŭ)、卡納達語 ಬಾಯಿ (bāyi)。


வாய்குமட்டல்

源自வாய் (vāy) + குமட்டல் (kumaṭṭal)。


வாய்க்கால்

源自வாய் (vāy) + கால் (kāl)。


வாய்ச்சுத்தம்

源自வாய் (vāy) + சுத்தம் (cuttam)。


வாய்ப்பாட்டு

源自வாய் (vāy) + பாட்டு (pāṭṭu)。


வாய்ப்பு

源自வாய் (vāy) + -ப்பு (-ppu)。


வாய்தல்

源自வாய் (vāy)。


வாய்நீர்

源自வாய் (vāy, “嘴”) + நீர் (nīr, “水”)。


அகதி

借自梵語 अगति (agati, “沒有路”, 源自 अ- (a-) + गति (gati))。

ஏதிலி

難民，沒有資源或朋友的人；窮困的人，赤貧的人

வறியவன்

難民，沒有資源或朋友的人；窮困的人，赤貧的人

போக்கற்றவன்

難民，沒有資源或朋友的人；窮困的人，赤貧的人

திக்கற்றவன்

難民，沒有資源或朋友的人；窮困的人，赤貧的人

難民，沒有資源或朋友的人；窮困的人，赤貧的人


அகதிகள்

அகதி (akati) 的複數


அடுமனைகள்

அடுமனை (aṭumaṉai) 的複數


அடுமனை

源自 அடு (aṭu, 源自 அடுப்பு (aṭuppu, “爐灶、烤爐”)) + மனை (maṉai, “房子”)。


அஃறிணை

不被視為人類的事物的名詞或代名詞，如動物、鳥類和樹木等


அணங்கம்

源自 அணங்கு (aṇaṅku)。


அன்மொழித்தொகை

源自 அன் (aṉ, 源自 அன்மை (aṉmai)) + மொழி (moḻi) + தொகை (tokai)。

一個比喻性的修飾語，用來紙代其他事物，而這個複合詞則成為其他事物的描述性屬性


அலங்காரம்

借自梵語 अलंकार (alaṃkāra)。


அத்தியாயங்கள்

அத்தியாயம் (attiyāyam) 的複數


அணங்குகள்

அணங்கு (aṇaṅku) 的複數


அத்தியாயம்

借自梵語 अध्याय (adhyāya)。

attiyāyam (romanization)
அத்தியாயங்கள் (plural)


அணங்கு

aṇaṅku (romanization)
அணங்குகள் (plural)


தினம்

借自梵語 दिनम् (dinam, दिन (dina)的主格單數)。


நாளை

繼承自原始達羅毗荼語 *nāḷ- (“明天”)。同源詞包括馬拉雅拉姆語 നാളെ (nāḷe)、卡納達語 ನಾಳೆ (nāḷe)、庫魯克語 नेला (nelā)、Kumarbhag Paharia लेले (lēle)。


விழி

同源詞包括馬拉雅拉姆語 മിഴി (miḻi)。


கரம்

借自梵語 कर (kara)。


வரி

繼承自原始達羅毗荼語 *wariñci。同源詞包括馬拉雅拉姆語 വരി (vari)。


புயம்

முழங்கை

புஜம் (pujam)的標準形式；手臂，肩膀

தோள்

புஜம் (pujam)的標準形式；手臂，肩膀

புஜம் (pujam)的標準形式；手臂，肩膀


தோள்

借自梵語 दोस् (dos)。


முழங்கை

முழம் (muḻam) + கை (kai) 的複合詞。同源詞包括古卡納達語 ಮೊೞಕೈ (moḻakai)。

ta-முழங்கை.ogg


புஜம்

借自梵語 भुज (bhuja)。


தென்கிழக்கு

Ta-தென்கிழக்கு.ogg


தென்மேற்கு

Ta-தென்மேற்கு.ogg


தென்றல்

源自தென் (teṉ, “南方的”)。

Ta-தென்றல்.ogg


பூங்காற்று

源自பூ (pū, “花；柔和，輕柔”) + காற்று (kāṟṟu, “空氣；風”)。


காற்று

與卡納達語 ಗಾಳಿ (gāḷi)、馬拉雅拉姆語 കാറ്റ് (kāṟṟŭ)、泰盧固語 గాలి (gāli)同源。與கால் (kāl, “空氣”)有關。


புயற்காற்று

源自புயற் (puyaṟ, 源自புயல் (puyal, “風暴”)) + காற்று (kāṟṟu, “空氣，風”)。


பனிக்காற்று

源自பனி (paṉi, “露水；雪；霧”) + காற்று (kāṟṟu, “空氣；風”)。


கீழ்காற்று

源自கீழ் (kīḻ, “東方；下方”) + காற்று (kāṟṟu, “空氣，風”)。


காற்றாலை

源自காற்று (kāṟṟu) + ஆலை (ālai)。


காற்றாடி

源自காற்று (kāṟṟu) + ஆடி (āṭi)。同源詞包括馬拉雅拉姆語 കാറ്റാടി (kāṟṟāṭi)。

Ta-காற்றாடி.ogg


விசிறி

源自விசிறு (viciṟu, “扇動”)。


ஆலை

源自ஆலு (ālu)。


காற்றழுத்தம்

காற்று (kāṟṟu, “空氣，風”) + அழுத்தம் (aḻuttam, “壓力”) 的複合詞。

Ta-காற்றழுத்தம்.ogg


ஆடிக்காற்று

源自ஆடி (āṭi, 泰米爾曆四月，相當於格里曆七、八月間) + காற்று (kāṟṟu, “空氣，風”)。

ஆடிக்காற்றில் அம்மியும் பறக்கும்.

就連磨石也無法抵禦強風。


அம்மி

同源詞包括馬拉雅拉姆語 അമ്മി (ammi)、അമ്മിക്കല്ല് (ammikkallŭ)。


ஆட்டுக்கல்

源自ஆட்டு (āṭṭu, “移動，搖動”) + கல் (kal, “石頭”)。


கல்

繼承自原始達羅毗荼語 *kal。同源詞包括布拉灰語 خَل (xal)、馬拉雅拉姆語 കല്ല് (kallŭ)、卡納達語 ಕಲ್ಲು (kallu)、泰盧固語 కలు (kalu)。


கல்லூரி

源自கல் (kal, “學習”) + ஊரி (ūri)。


கல்விக்கூடம்

源自கல்வி (kalvi, “教育”) + கூடம் (kūṭam, “房間”)。


அடைமொழி

源自 அடை (aṭai) + மொழி (moḻi)。

Ta-அடைமொழி.ogg

விசேடணம்

修飾語，限定詞，表達屬性的詞或短語

修飾語，限定詞，表達屬性的詞或短語


தாய்மொழி

源自 தாய் (tāy, “母親”) + மொழி (moḻi, “語言”)。

Ta-தாய்மொழி.ogg


வேளை

借自梵語 वेला (velā, “時間，限制”)。同源詞包括卡納達語 ವೇಳೆ (vēḷe)、泰盧固語 వేళ (vēḷa)。對照馬拉地語 वेळ (veḷ)。


காலம்

源自梵語 काल (kāla, “時間”)。கால் (kāl) 的同源對似詞。


நேரம்

繼承自原始達羅毗荼語 *nēram。同源詞包括馬拉雅拉姆語 നേരം (nēraṃ)。等價於நேர் (nēr, “線性的；直的”) + -அம் (-am)。


சந்தர்ப்பம்

借自梵語 संदर्भः (saṃdarbhaḥ)。

Ta-சந்தர்ப்பம்.ogg


பொழுது

繼承自原始達羅毗荼語 *pōẓ。同源詞包括馬拉雅拉姆語 പൊഴുത് (poḻutŭ)、岡德語 [需要文字] (poṛd)、科拉米語 పొద్ద్ (podd, “太陽”)、卡納達語 ಹೊತ್ತು (hottu)、泰盧固語 ప్రొద్దు (proddu)、圖陸語 ಪೊರ್ತ್ (portŭ, “時間；太陽”)。


சூரியன்

借自梵語 सूर्य (sūrya)。


சுடர்

繼承自上古泰米爾語 𑀘𑀼𑀝𑀭𑁆 (cuṭar)。對照馬拉雅拉姆語 ചുടര് (cuṭar)。與சுடு (cuṭu, “灼熱”)、சூடு (cūṭu, “熱”)有關。


ஆ

繼承自上古泰米爾語 𑀆 (ā)，繼承自原始達羅毗荼語 *ā。同源詞包括馬拉雅拉姆語 ആവ് (āvŭ)、卡納達語 ಆವು (āvu)、泰盧固語 ఆవు (āvu)。

ஆவின் கடைமணி உகுநீர் நெஞ்சு சுடத் தான்தன்...

āviṉ kaṭaimaṇi ukunīr neñcu cuṭat tāṉtaṉ...


பாம்பு

繼承自上古泰米爾語 𑀧𑀸𑀫𑁆𑀧𑀼 (pāmpu)，繼承自原始達羅毗荼語 *pāmpu (“蛇”)。同源詞包括馬拉雅拉姆語 പാമ്പ് (pāmpŭ, “蛇”)、泰盧固語 పాము (pāmu, “蛇”)、卡納達語 ಹಾವು (hāvu, “蛇”)。


மலைப்பாம்பு

源自மலை (malai) + -ப்- (-p-) + பாம்பு (pāmpu)。

Ta-மலைப்பாம்பு.ogg


மாடு

同源詞包括馬拉雅拉姆語 മാട് (māṭŭ)、伊魯拉語 மாடு (māṭu)。


மாட்டிறைச்சி

參見 மாடு (māṭu)。

Ta-மாட்டிறைச்சி.ogg


மாட்டிடையன்

參見 மாடு (māṭu)。


எருமை

繼承自原始達羅毗荼語 *erum-。


கண்டம்

借自梵語 खण्ड (khaṇḍa)。


ஆயன்

源自 ஆய் (āy) + -அன் (-aṉ)。


பிணந்தின்னி

源自பிணம் (piṇam, “屍體”) + தின்னி (tiṉṉi, “食者”)。

以屍體為食的動物；食腐動物


கழுதைப்புலி

Ta-கழுதைப்புலி.ogg


கழுகு

繼承自原始達羅毗荼語 *kaẓVku。同源詞包括卡納達語 ಕಂಕ (kaṅka)、馬拉雅拉姆語 കഴുകൻ (kaḻukan)。


கஸாயி

借自烏爾都語 قصائی (qasāī)，源自波斯語 قصاب (qassâb)，源自阿拉伯語 قَصَّاب (qaṣṣāb)。


மாணவன்

借自梵語 मानव (mānava)。


விமோசனம்

借自梵語 विमोचन (vimocana)。


விடுதலை

源自 விடு (viṭu, “放手，離開”)。和泰盧固語 విడుదల (viḍudala) 同源。


அபினி

借自古典波斯語 افیون，源自阿拉伯語 أَفْيُون (ʔafyūn)。同源詞包括印地語 अफ़ीम (afīm)、卡納達語 ಅಫೀಮು (aphīmu)、孟加拉語 আফিম (aphim)、馬拉地語 अफू (aphū)、古吉拉特語 અફીણ (aphīṇ)、泰盧固語 అభిని (abhini)、馬拉雅拉姆語 അവീൻ (avīn)、僧加羅語 අබිං (abiṁ)、老撾語 ຝິ່ນ (fin)、北部泰語 ᨺᩥ᩠᩵ᨶ、傣仂語 ᦚᦲᧃᧈ (ḟiin¹)、撣語 ၽိၼ်ႇ (phìn)、ၾိၼ်ႇ (fìn)。


அபின்

借自古典波斯語 افیون。同源詞包括印地語 अफ़ीम (afīm)、卡納達語 ಅಫೀಮು (aphīmu)、孟加拉語 আফিম (aphim)、馬拉地語 अफू (aphū)、古吉拉特語 અફીણ (aphīṇ)、泰盧固語 అభిని (abhini)。

அபினி (apiṉi)的另一種寫法


பேனம்

借自梵語 फेन (phena)。


நுரையீரல்

நுரை (nurai) + ஈரல் (īral) 的複合詞。同源詞包括馬拉雅拉姆語 നുരയീരൽ (nurayīral)。

Ta-நுரையீரல்.ogg


மணிக்கட்டு

Ta-மணிக்கட்டு.ogg


சிராத்தம்

借自梵語 श्राद्ध (śrāddha)。

向已故祖先的靈魂提供食物和水的儀式


ஆனை

繼承自原始達羅毗荼語 *yĀnay，யானை (yāṉai) 的同源對似詞。同源詞包括馬拉雅拉姆語 ആന (āna)、泰盧固語 ఏనుగు (ēnugu)、卡納達語 ಆನೆ (āne)。


ஊழி

源自 ஊழ் (ūḻ)。


வாழ்நாள்

源自 வாழ் (vāḻ, “生活，活著”) + நாள் (nāḷ, “日，天”)。


வாணாள்

早期作 வாழ்நாள் (vāḻnāḷ)，源自 வாழ் (vāḻ, “生活，活著”) + நாள் (nāḷ, “日，天”)。


ஆயுட்காலம்

源自 ஆயுள் (āyuḷ, “年齡”) + காலம் (kālam, “時間”)。


ஆயுள்

借自梵語 आयुस् (āyus)。


வயது

வயசு (vayacu)的另一種寫法


வயசு

借自梵語 वयस् (váyas)。


அகவை

源自 அகம் (akam, “裡面，內部”)。

கலந்துகொள்கிறவர்கள் இருபத்தைந்து அகவைக்குட்பட்டவர்களாக இருத்தல் வேண்டும்.

参与者年龄必须在二十五岁以下。

kalantukoḷkiṟavarkaḷ irupattaintu akavaikkuṭpaṭṭavarkaḷāka iruttal vēṇṭum.


நூ

繼承自原始達羅毗荼語 *nū(w)。


எள்

繼承自原始達羅毗荼語 *eḷ。同源詞包括卡納達語 ಎಳ್ಳು (eḷḷu)、馬拉雅拉姆語 എള്ള് (eḷḷŭ)、圖陸語 ಎಣ್ಮೆ (eṇme)。


நல்லது

源自 நல்ல (nalla) + அது (atu)，繼承自原始達羅毗荼語 *nal-l-atu。


வளர்ச்சி

வளர் (vaḷar) + -ச்சி (-cci)。同源詞包括馬拉雅拉姆語 വളർച്ച (vaḷarcca)。


எண்ணெய்

எள் (eḷ, “芝麻”) + நெய் (ney, “酥油”) 的複合詞。同源詞包括卡納達語 ಎಣ್ಣೆ (eṇṇe)、馬拉雅拉姆語 എണ്ണ (eṇṇa)。


எண்ணை

எண்ணெய் (eṇṇey)的另一種寫法

எண் (eṇ) 的賓格單數


எண்

派生自 எண்ணு (eṇṇu, “數數，計算；思考”)。


திமிங்கிலம்

借自梵語 तिमिङ्गिल (timiṅgila)。

Ta-திமிங்கிலம்.ogg


இரை

同源詞包括卡納達語 ಎರೆ (ere)、馬拉雅拉姆語 ഇര (ira)、泰盧固語 ఎర (era)、布拉灰語 اِرَغ (irag̠ẖ)。


குட்டி

源自詞根 குறு- (kuṟu-, “縮小”)，對比குறுகு (kuṟuku)、குற்று (kuṟṟu)、குறுமை (kuṟumai)。同源詞包括馬拉雅拉姆語 കുട്ടി (kuṭṭi)、卡納達語 ಗುದ್ದಿ (guddi)。

幼崽；稱呼大部分動物的後代


வெக்கை

與卡納達語 ಬೈಂಕಿ (baiṅki)、馬拉雅拉姆語 വെക്ക (vekka)同源。


தலைமுறை

源自 தலை (talai) + முறை (muṟai)。同源詞包括馬拉雅拉姆語 തലമുറ (talamuṟa)。

Ta-தலைமுறை.ogg


புருவம்

借自梵語 भ्रू (bhrū)。同源詞包括卡納達語 ಹುಬ್ಬು (hubbu)、馬拉雅拉姆語 പുരികം (purikaṃ)。

Ta-புருவம்.ogg


மீசை

與泰盧固語 మీసము (mīsamu)、卡納達語 ಮೀಸೆ (mīse)、馬拉雅拉姆語 മീശ (mīśa)同源。


தாடி

借自普拉克里特語 𑀤𑀸𑀠𑀺 (dāḍhi)，源自梵語 दाढिका (dāḍhikā)。


சிகை

借自梵語 शिखा (śikhā)。


வால்

派生自梵語 वाल (vāla, “尾巴”)。同源詞包括馬拉雅拉姆語 വാൽ (vāl)。


மயிர்

派生自梵語 ஶ்மஶ்ரு (śmaśru)。與馬拉雅拉姆語 മയിർ (mayir)、മശിർ (maśir)同源。

詈語或語氣增強詞，字面上原本指的是陰毛


முடி

同源詞包括馬拉雅拉姆語 മുടി (muṭi)、圖陸語 ಮುಡಿ (muḍi)。


முட்டை

同源詞包括卡納達語 ಮೊಟ್ಟೆ (moṭṭe)、馬拉雅拉姆語 മുട്ട (muṭṭa)。


முயற்செவி

源自 முயல் (muyal) + செவி (cevi)。同源詞包括馬拉雅拉姆語 മുയൽച്ചെവിയൻ (muyalcceviyan)。


காது

同源詞包括馬拉雅拉姆語 കാത് (kātŭ)。

小楔子，用于固定榫头、手柄或钉子


காது

可能派生自梵語 घात (ghāta)。


கொலை

源自 கொல் (kol, “殺死”)。同源詞包括卡納達語 ಕೊಲೆ (kole)、馬拉雅拉姆語 കൊല (kola)、圖陸語 ಕೊಲೆ (kole)


தற்கொலை

தன் (taṉ, “自己”) + கொலை (kolai, “殺死，殺害”) 的複合詞。

ta-தற்கொலை.ogg


நெற்றி

同源詞包括馬拉雅拉姆語 നെറ്റി (neṟṟi)。


கன்னம்

源自梵語 कर्ण (karṇa)。


உதடு

與卡納達語 ಒದಡು (odaḍu)同源。