"கேள்வி" meaning in 泰米爾語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-வி的泰米爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰米爾語動詞性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰米爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰米爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kēḷvikkuṟi",
      "word": "கேள்விக்குறி"
    },
    {
      "roman": "kēḷvinēram",
      "word": "கேள்விநேரம்"
    },
    {
      "roman": "kēḷvippaṭu",
      "word": "கேள்விப்படு"
    },
    {
      "roman": "kēḷvimuṟai",
      "word": "கேள்விமுறை"
    },
    {
      "roman": "kēḷviyā",
      "word": "கேள்வியா"
    }
  ],
  "etymology_text": "由 கேள் (kēḷ，“聽、聽見、問”) + -வி (-vi) 構成的動詞性名詞。和卡納達語 ಕೇಳಿಕೆ (kēḷike)、馬拉雅拉姆語 കേൾവി (kēḷvi)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "kēḷvi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "கேள்விகள்",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰米爾語",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "聽，聽覺，聽聞"
      ],
      "id": "zh-கேள்வி-ta-noun-rTY5ZiwR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的泰米爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              37,
              42
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              44
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "ref": "c. 1945，Kalki，“சிவகாமி எங்கே? [希瓦加米在哪裡？]” (章號 30), in Sivagamiyin Sapatham，part 3:",
          "roman": "āṉālum avaḷ aṭikkaṭi kēṭṭu vanta oru kēḷviyāṉatu puṇṇilē kōleṭuttuk kuttuvatu pōl avaruṭaiya irutayattai nōkac ceytu koṇṭiruntatu.",
          "text": "ஆனாலும் அவள் அடிக்கடி கேட்டு வந்த ஒரு கேள்வியானது புண்ணிலே கோலெடுத்துக் குத்துவது போல் அவருடைய இருதயத்தை நோகச் செய்து கொண்டிருந்தது.",
          "translation": "然而，她一再追問的那個問題，就像用棍子戳傷口一樣，讓他的心痛苦不已。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "問題，疑問，詢問，質問"
      ],
      "id": "zh-கேள்வி-ta-noun-W8T8aA1O"
    },
    {
      "glosses": [
        "譴責；追究，要求"
      ],
      "id": "zh-கேள்வி-ta-noun-IfsQUh3k",
      "raw_tags": [
        "針對不公義的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的泰米爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              24,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "uṉṉiṭam paṇamillai eṉṟu kēḷvi.",
          "text": "உன்னிடம் பணமில்லை என்று கேள்வி.",
          "translation": "有傳言說你沒有錢。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "流言，傳聞，傳言"
      ],
      "id": "zh-கேள்வி-ta-noun-8G12ZoD5"
    },
    {
      "glosses": [
        "學習，學問"
      ],
      "id": "zh-கேள்வி-ta-noun-Bbb3SImb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-கேள்வி.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q5885_(tam)-Sriveenkat-கேள்வி.wav/LL-Q5885_(tam)-Sriveenkat-கேள்வி.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q5885_(tam)-Sriveenkat-கேள்வி.wav/LL-Q5885_(tam)-Sriveenkat-கேள்வி.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-கேள்வி.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "viṉā",
      "sense": "問題，疑問，詢問，質問",
      "word": "வினா"
    },
    {
      "roman": "kalvi",
      "sense": "學習，學問",
      "word": "கல்வி"
    }
  ],
  "word": "கேள்வி"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-வி的泰米爾語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "泰米爾語動詞性名詞",
    "泰米爾語名詞",
    "泰米爾語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kēḷvikkuṟi",
      "word": "கேள்விக்குறி"
    },
    {
      "roman": "kēḷvinēram",
      "word": "கேள்விநேரம்"
    },
    {
      "roman": "kēḷvippaṭu",
      "word": "கேள்விப்படு"
    },
    {
      "roman": "kēḷvimuṟai",
      "word": "கேள்விமுறை"
    },
    {
      "roman": "kēḷviyā",
      "word": "கேள்வியா"
    }
  ],
  "etymology_text": "由 கேள் (kēḷ，“聽、聽見、問”) + -வி (-vi) 構成的動詞性名詞。和卡納達語 ಕೇಳಿಕೆ (kēḷike)、馬拉雅拉姆語 കേൾവി (kēḷvi)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "kēḷvi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "கேள்விகள்",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰米爾語",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "聽，聽覺，聽聞"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的泰米爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              37,
              42
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              44
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "ref": "c. 1945，Kalki，“சிவகாமி எங்கே? [希瓦加米在哪裡？]” (章號 30), in Sivagamiyin Sapatham，part 3:",
          "roman": "āṉālum avaḷ aṭikkaṭi kēṭṭu vanta oru kēḷviyāṉatu puṇṇilē kōleṭuttuk kuttuvatu pōl avaruṭaiya irutayattai nōkac ceytu koṇṭiruntatu.",
          "text": "ஆனாலும் அவள் அடிக்கடி கேட்டு வந்த ஒரு கேள்வியானது புண்ணிலே கோலெடுத்துக் குத்துவது போல் அவருடைய இருதயத்தை நோகச் செய்து கொண்டிருந்தது.",
          "translation": "然而，她一再追問的那個問題，就像用棍子戳傷口一樣，讓他的心痛苦不已。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "問題，疑問，詢問，質問"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "譴責；追究，要求"
      ],
      "raw_tags": [
        "針對不公義的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的泰米爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              24,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "uṉṉiṭam paṇamillai eṉṟu kēḷvi.",
          "text": "உன்னிடம் பணமில்லை என்று கேள்வி.",
          "translation": "有傳言說你沒有錢。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "流言，傳聞，傳言"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "學習，學問"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-கேள்வி.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q5885_(tam)-Sriveenkat-கேள்வி.wav/LL-Q5885_(tam)-Sriveenkat-கேள்வி.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q5885_(tam)-Sriveenkat-கேள்வி.wav/LL-Q5885_(tam)-Sriveenkat-கேள்வி.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-கேள்வி.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "viṉā",
      "sense": "問題，疑問，詢問，質問",
      "word": "வினா"
    },
    {
      "roman": "kalvi",
      "sense": "學習，學問",
      "word": "கல்வி"
    }
  ],
  "word": "கேள்வி"
}