"తల" meaning in 泰盧固語

See తల in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tala/ Audio: Te-తల.oga Forms: tala [romanization], తలలు [plural]
Etymology: 與泰米爾語 தலை (talai, “頭”), 卡納達語 ತಲೆ (tale, “頭”)同源。
  1. 頭,頭部
    Sense id: zh-తల-te-noun-ehPm16ad Categories (other): 有使用例的泰盧固語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: శిరస్సు, śirassu
Categories (other): 有1個詞條的頁面, 泰盧固語名詞, 泰盧固語詞元 Derived forms: తలకప్ప, talakappa, తలకాయ, talakāya, తలకొరివి, talakorivi, తలగడ, talagaḍa, తలచిప్ప, talacippa, తలదించుకొను, taladiñcukonu, తలనొప్పి, talanoppi, తలమానికము, talamānikamu, తలవంచుకొను, talavañcukonu, తలవాకిలి, talavākili, తలవెండ్రుకలు, talaveṇḍrukalu, తలంటు, talaṇṭu

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰盧固語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰盧固語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "తలకప్ప"
    },
    {
      "word": "talakappa"
    },
    {
      "word": "తలకాయ"
    },
    {
      "word": "talakāya"
    },
    {
      "word": "తలకొరివి"
    },
    {
      "word": "talakorivi"
    },
    {
      "word": "తలగడ"
    },
    {
      "word": "talagaḍa"
    },
    {
      "word": "తలచిప్ప"
    },
    {
      "word": "talacippa"
    },
    {
      "word": "తలదించుకొను"
    },
    {
      "word": "taladiñcukonu"
    },
    {
      "word": "తలనొప్పి"
    },
    {
      "word": "talanoppi"
    },
    {
      "word": "తలమానికము"
    },
    {
      "word": "talamānikamu"
    },
    {
      "word": "తలవంచుకొను"
    },
    {
      "word": "talavañcukonu"
    },
    {
      "word": "తలవాకిలి"
    },
    {
      "word": "talavākili"
    },
    {
      "word": "తలవెండ్రుకలు"
    },
    {
      "word": "talaveṇḍrukalu"
    },
    {
      "word": "తలంటు"
    },
    {
      "word": "talaṇṭu"
    }
  ],
  "etymology_text": "與泰米爾語 தலை (talai, “頭”), 卡納達語 ತಲೆ (tale, “頭”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "tala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "తలలు",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰盧固語",
  "lang_code": "te",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的泰盧固語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "caccina vāni tala tūrpuna vuṇṭēnēmi, paḍamaṭa vuṇṭēnēmi",
          "text": "చచ్చిన వాని తల తూర్పున వుంటేనేమి, పడమట వుంటేనేమి",
          "translation": "死人的頭擺向東邊還是擺向西邊,有什麼關係嗎?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "頭,頭部"
      ],
      "id": "zh-తల-te-noun-ehPm16ad"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tala/"
    },
    {
      "audio": "Te-తల.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Te-తల.oga/Te-తల.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Te-తల.oga",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "శిరస్సు"
    },
    {
      "word": "śirassu"
    }
  ],
  "word": "తల"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "泰盧固語名詞",
    "泰盧固語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "తలకప్ప"
    },
    {
      "word": "talakappa"
    },
    {
      "word": "తలకాయ"
    },
    {
      "word": "talakāya"
    },
    {
      "word": "తలకొరివి"
    },
    {
      "word": "talakorivi"
    },
    {
      "word": "తలగడ"
    },
    {
      "word": "talagaḍa"
    },
    {
      "word": "తలచిప్ప"
    },
    {
      "word": "talacippa"
    },
    {
      "word": "తలదించుకొను"
    },
    {
      "word": "taladiñcukonu"
    },
    {
      "word": "తలనొప్పి"
    },
    {
      "word": "talanoppi"
    },
    {
      "word": "తలమానికము"
    },
    {
      "word": "talamānikamu"
    },
    {
      "word": "తలవంచుకొను"
    },
    {
      "word": "talavañcukonu"
    },
    {
      "word": "తలవాకిలి"
    },
    {
      "word": "talavākili"
    },
    {
      "word": "తలవెండ్రుకలు"
    },
    {
      "word": "talaveṇḍrukalu"
    },
    {
      "word": "తలంటు"
    },
    {
      "word": "talaṇṭu"
    }
  ],
  "etymology_text": "與泰米爾語 தலை (talai, “頭”), 卡納達語 ತಲೆ (tale, “頭”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "tala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "తలలు",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰盧固語",
  "lang_code": "te",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的泰盧固語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "caccina vāni tala tūrpuna vuṇṭēnēmi, paḍamaṭa vuṇṭēnēmi",
          "text": "చచ్చిన వాని తల తూర్పున వుంటేనేమి, పడమట వుంటేనేమి",
          "translation": "死人的頭擺向東邊還是擺向西邊,有什麼關係嗎?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "頭,頭部"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tala/"
    },
    {
      "audio": "Te-తల.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Te-తల.oga/Te-తల.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Te-తల.oga",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "శిరస్సు"
    },
    {
      "word": "śirassu"
    }
  ],
  "word": "తల"
}

Download raw JSONL data for తల meaning in 泰盧固語 (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 泰盧固語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.