"wytwórnia" meaning in 波蘭語

See wytwórnia in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: 源自 wytwór + -nia。
  1. 工廠
    Sense id: zh-wytwórnia-pl-noun-eiCKf27R Categories (other): 有引文的波蘭語詞, 有詞語搭配的波蘭語詞
  2. 製造商
    Sense id: zh-wytwórnia-pl-noun-N1BIT5g-
  3. 唱片公司
    Sense id: zh-wytwórnia-pl-noun-CyRZLhZF Categories (other): 有詞語搭配的波蘭語詞, 波蘭語 音樂 Topics: music
  4. 攝影棚;製片廠
    Sense id: zh-wytwórnia-pl-noun-TzqyysaN Categories (other): 有詞語搭配的波蘭語詞, 波蘭語 電影 Topics: film
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (攝影棚;製片廠): studio
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-nia的波蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語 商業實體",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語 製造業",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 wytwór + -nia。",
  "lang": "波蘭語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的波蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的波蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              3
            ]
          ],
          "text": "wytwórnia zabawek",
          "translation": "玩具廠"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              3
            ],
            [
              25,
              27
            ]
          ],
          "ref": "2018年April19日,Piotr Bożejewicz,“Zapomniane Pionki i fabryka prochu”, in Rzeczpospolita,存檔自the original on 2022-11-23:",
          "text": "Wytwórnia już w trakcie budowy potrzebowała tysięcy pracowników, więc równolegle z fabryką rosło osiedle.",
          "translation": "该工厂还在建设期间,就需要数千名工人,因此住宅区与工厂并行发展。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "工廠"
      ],
      "id": "zh-wytwórnia-pl-noun-eiCKf27R"
    },
    {
      "glosses": [
        "製造商"
      ],
      "id": "zh-wytwórnia-pl-noun-N1BIT5g-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的波蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "波蘭語 音樂",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "text": "wytwórnia płytowa",
          "translation": "唱片公司"
        }
      ],
      "glosses": [
        "唱片公司"
      ],
      "id": "zh-wytwórnia-pl-noun-CyRZLhZF",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的波蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "波蘭語 電影",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              5
            ]
          ],
          "text": "wytwórnia filmowa",
          "translation": "電影攝影棚"
        }
      ],
      "glosses": [
        "攝影棚;製片廠"
      ],
      "id": "zh-wytwórnia-pl-noun-TzqyysaN",
      "topics": [
        "film"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "攝影棚;製片廠",
      "word": "studio"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "wytwórnia"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-nia的波蘭語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "波蘭語 商業實體",
    "波蘭語 製造業",
    "波蘭語名詞",
    "波蘭語詞元",
    "波蘭語陰性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自 wytwór + -nia。",
  "lang": "波蘭語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的波蘭語詞",
        "有詞語搭配的波蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              3
            ]
          ],
          "text": "wytwórnia zabawek",
          "translation": "玩具廠"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              3
            ],
            [
              25,
              27
            ]
          ],
          "ref": "2018年April19日,Piotr Bożejewicz,“Zapomniane Pionki i fabryka prochu”, in Rzeczpospolita,存檔自the original on 2022-11-23:",
          "text": "Wytwórnia już w trakcie budowy potrzebowała tysięcy pracowników, więc równolegle z fabryką rosło osiedle.",
          "translation": "该工厂还在建设期间,就需要数千名工人,因此住宅区与工厂并行发展。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "工廠"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "製造商"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有詞語搭配的波蘭語詞",
        "波蘭語 音樂"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "text": "wytwórnia płytowa",
          "translation": "唱片公司"
        }
      ],
      "glosses": [
        "唱片公司"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有詞語搭配的波蘭語詞",
        "波蘭語 電影"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              5
            ]
          ],
          "text": "wytwórnia filmowa",
          "translation": "電影攝影棚"
        }
      ],
      "glosses": [
        "攝影棚;製片廠"
      ],
      "topics": [
        "film"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "攝影棚;製片廠",
      "word": "studio"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "wytwórnia"
}

Download raw JSONL data for wytwórnia meaning in 波蘭語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 波蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.