"wybrać" meaning in 波蘭語

See wybrać in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Pl-wybrać.ogg Forms: wybierać [imperfective]
Etymology: 源自wy- + brać。
  1. 選擇 Tags: transitive
    Sense id: zh-wybrać-pl-verb-pQNxy8JB Categories (other): 有使用例的波蘭語詞, 波蘭語及物動詞
  2. 選舉 Tags: transitive
    Sense id: zh-wybrać-pl-verb-k6u-LUjq Categories (other): 有使用例的波蘭語詞, 波蘭語及物動詞
  3. 挖出 Tags: transitive
    Sense id: zh-wybrać-pl-verb-ykgj5szJ Categories (other): 有使用例的波蘭語詞, 波蘭語及物動詞
  4. 繃緊(繩索) Tags: transitive
    Sense id: zh-wybrać-pl-verb-2ecaUmL5 Categories (other): 波蘭語及物動詞
  5. Tags: reflexive
    Sense id: zh-wybrać-pl-verb-ma4h6mw5 Categories (other): 波蘭語反身動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴wy-的波蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自wy- + brać。",
  "forms": [
    {
      "form": "wybierać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波蘭語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的波蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "波蘭語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Długo się wahałam, zanim wybrałam studia medyczne.",
          "translation": "在選擇學醫之前,我猶豫了很長時間。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "選擇"
      ],
      "id": "zh-wybrać-pl-verb-pQNxy8JB",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的波蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "波蘭語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Na zjeździe partii wybrano radę programową.",
          "translation": "黨代會上選舉產生了咨詢委員會。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "選舉"
      ],
      "id": "zh-wybrać-pl-verb-k6u-LUjq",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的波蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "波蘭語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Koparka wybrała ziemię z wykopu.",
          "translation": "挖掘機從坑裡挖出泥土。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "挖出"
      ],
      "id": "zh-wybrać-pl-verb-ykgj5szJ",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "波蘭語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "繃緊(繩索)"
      ],
      "id": "zh-wybrać-pl-verb-2ecaUmL5",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "波蘭語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "去"
      ],
      "id": "zh-wybrać-pl-verb-ma4h6mw5",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-wybrać.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Pl-wybrać.ogg/Pl-wybrać.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wybrać.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "wybrać"
}
{
  "categories": [
    "含有前綴wy-的波蘭語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "波蘭語動詞",
    "波蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自wy- + brać。",
  "forms": [
    {
      "form": "wybierać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波蘭語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的波蘭語詞",
        "波蘭語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Długo się wahałam, zanim wybrałam studia medyczne.",
          "translation": "在選擇學醫之前,我猶豫了很長時間。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "選擇"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的波蘭語詞",
        "波蘭語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Na zjeździe partii wybrano radę programową.",
          "translation": "黨代會上選舉產生了咨詢委員會。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "選舉"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的波蘭語詞",
        "波蘭語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Koparka wybrała ziemię z wykopu.",
          "translation": "挖掘機從坑裡挖出泥土。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "挖出"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "波蘭語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "繃緊(繩索)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "波蘭語反身動詞"
      ],
      "glosses": [
        "去"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-wybrać.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Pl-wybrać.ogg/Pl-wybrać.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wybrać.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "wybrać"
}

Download raw JSONL data for wybrać meaning in 波蘭語 (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 波蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.