See lać in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始斯拉夫語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始斯拉夫語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"reflexive"
],
"word": "lać się"
},
{
"word": "dolewać"
},
{
"word": "dolać"
},
{
"word": "nalewać"
},
{
"word": "nalać"
},
{
"word": "oblewać"
},
{
"word": "oblać"
},
{
"word": "odlewać"
},
{
"word": "się"
},
{
"word": "odlać"
},
{
"word": "olać"
},
{
"word": "podlewać"
},
{
"word": "podlać"
},
{
"word": "polewać"
},
{
"word": "polać"
},
{
"word": "przelewać"
},
{
"word": "się"
},
{
"word": "przelać"
},
{
"word": "się"
},
{
"word": "rozlewać"
},
{
"word": "się"
},
{
"word": "rozlać"
},
{
"word": "ulewać"
},
{
"word": "ulać"
},
{
"word": "się"
},
{
"word": "wlewać"
},
{
"word": "się"
},
{
"word": "wlać"
},
{
"word": "się"
},
{
"word": "wylewać"
},
{
"word": "się"
},
{
"word": "wylać"
},
{
"word": "zalewać"
},
{
"word": "zalać"
},
{
"word": "zlewać"
},
{
"word": "się"
},
{
"word": "zlać"
},
{
"word": "się"
},
{
"word": "lać jak z cebra"
},
{
"word": "lać wodę"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *lьjati，*liti的變體 (詞幹*lěj-)。對比古波蘭語 lić。與俄語 лить (litʹ)同源。參見łój (“動物油脂”), słój (“年輪”)。",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Budowniczy lali beton na fundamenty, gdy zdarzył się wypadek.",
"translation": "正當建築工們把混凝土澆在地基上時，事故發生了。"
}
],
"glosses": [
"傾倒，灌"
],
"id": "zh-lać-pl-verb-GD2ztlaL",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nie wychodź na dwór, od rana leje.",
"translation": "別出門了，早上開始大雨下個不停。"
}
],
"glosses": [
"下大雨"
],
"id": "zh-lać-pl-verb-gBz1m2UE",
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Czego mnie lejesz, to był tylko żart!",
"translation": "你打我幹嘛，我就說個笑話而已！"
}
],
"glosses": [
"打"
],
"id": "zh-lać-pl-verb-xtdk31RL",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "To nie Wersal, lej pod jakieś drzewko.",
"translation": "這裡又不是凡爾賽宮，隨便找棵樹尿了就是了。"
}
],
"glosses": [
"拉尿"
],
"id": "zh-lać-pl-verb-FNwrKk5V",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Leję na to.",
"translation": "我才不理這些。"
}
],
"glosses": [
"不關係，忽視"
],
"id": "zh-lać-pl-verb-TewIZkpA",
"tags": [
"broadly",
"slang"
]
}
],
"word": "lać"
}
{
"categories": [
"原始斯拉夫語紅鏈",
"原始斯拉夫語紅鏈/l",
"有1個詞條的頁面",
"波蘭語動詞",
"波蘭語詞元",
"派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞"
],
"derived": [
{
"tags": [
"reflexive"
],
"word": "lać się"
},
{
"word": "dolewać"
},
{
"word": "dolać"
},
{
"word": "nalewać"
},
{
"word": "nalać"
},
{
"word": "oblewać"
},
{
"word": "oblać"
},
{
"word": "odlewać"
},
{
"word": "się"
},
{
"word": "odlać"
},
{
"word": "olać"
},
{
"word": "podlewać"
},
{
"word": "podlać"
},
{
"word": "polewać"
},
{
"word": "polać"
},
{
"word": "przelewać"
},
{
"word": "się"
},
{
"word": "przelać"
},
{
"word": "się"
},
{
"word": "rozlewać"
},
{
"word": "się"
},
{
"word": "rozlać"
},
{
"word": "ulewać"
},
{
"word": "ulać"
},
{
"word": "się"
},
{
"word": "wlewać"
},
{
"word": "się"
},
{
"word": "wlać"
},
{
"word": "się"
},
{
"word": "wylewać"
},
{
"word": "się"
},
{
"word": "wylać"
},
{
"word": "zalewać"
},
{
"word": "zalać"
},
{
"word": "zlewać"
},
{
"word": "się"
},
{
"word": "zlać"
},
{
"word": "się"
},
{
"word": "lać jak z cebra"
},
{
"word": "lać wodę"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *lьjati，*liti的變體 (詞幹*lěj-)。對比古波蘭語 lić。與俄語 лить (litʹ)同源。參見łój (“動物油脂”), słój (“年輪”)。",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的波蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Budowniczy lali beton na fundamenty, gdy zdarzył się wypadek.",
"translation": "正當建築工們把混凝土澆在地基上時，事故發生了。"
}
],
"glosses": [
"傾倒，灌"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的波蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Nie wychodź na dwór, od rana leje.",
"translation": "別出門了，早上開始大雨下個不停。"
}
],
"glosses": [
"下大雨"
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的波蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Czego mnie lejesz, to był tylko żart!",
"translation": "你打我幹嘛，我就說個笑話而已！"
}
],
"glosses": [
"打"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的波蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "To nie Wersal, lej pod jakieś drzewko.",
"translation": "這裡又不是凡爾賽宮，隨便找棵樹尿了就是了。"
}
],
"glosses": [
"拉尿"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的波蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Leję na to.",
"translation": "我才不理這些。"
}
],
"glosses": [
"不關係，忽視"
],
"tags": [
"broadly",
"slang"
]
}
],
"word": "lać"
}
Download raw JSONL data for lać meaning in 波蘭語 (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 波蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.