See królik in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for królik meaning in 波蘭語 (3.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始斯拉夫語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始斯拉夫語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ik的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語動物名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"形容詞"
],
"word": "króliczy"
},
{
"raw_tags": [
"名詞"
],
"word": "królikarnia"
}
],
"descendants": [
{
"roman": "krolik",
"word": "кролик"
},
{
"roman": "królik",
"word": "кро́ликъ"
}
],
"etymology_text": "król + -ik (指小詞後綴)，源自原始斯拉夫語 *korlikъ，借譯自中古高地德語 küniklīn, künlin, künglin，源自拉丁語 cunīculus (“兔”)，源自古希臘語 κύνικλος (kúniklos)。",
"forms": [
{
"form": "królica",
"raw_tags": [
"陰性形式"
]
},
{
"form": "króliczek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "królisko",
"raw_tags": [
"指大詞"
]
},
{
"form": "króliczy",
"raw_tags": [
"相關形容詞"
]
},
{
"form": "królikowy",
"raw_tags": [
"相關形容詞"
]
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"動物"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"兔"
],
"id": "zh-królik-pl-noun-TtpVOciy"
},
{
"examples": [
{
"ref": "1832, 亞當·密茨凱維奇, “Objaśnienia poety [作者注釋]”, 出自 Dziady część III [Forefathers' Eve Part III], 出版於 1920，頁號 269:",
"text": "Odebranie rządów Gruzji jenerałowi Jermołow, którego imie u Rossjan było bardzo popularne, uważano za rzecz ważniejszą niż zwycięstwo nad jakim królikiem europejskim.",
"translation": "（前）格鲁吉亚总督叶尔莫洛夫将军之名曾经在俄国人中非常流行，他的下台被认为比战胜任何一个欧洲国王更重要。"
},
{
"ref": "1923, 雅努什·科扎克, 章號 51, 出自 Król Maciuś Pierwszy [马特国王一世]，頁號 360:",
"text": "Ooo, król idzie, królik. O, jaki malutki! Płaczesz, króliku Maciusiu? Chodź, nosek ci utrzemy.",
"translation": "噢，小國王走過來了。噢，他真的是那麼小小的一個人！小國王馬特，你在哭嗎？過來吧，我們給你擦擦小鼻子。"
}
],
"glosses": [
":Template:貶 król (“王”)的指小詞。"
],
"id": "zh-królik-pl-noun-K7mbTjln",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-królik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Pl-królik.ogg/Pl-królik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-królik.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "królik"
}
{
"categories": [
"原始斯拉夫語紅鏈",
"原始斯拉夫語紅鏈/l",
"古希臘語紅鏈",
"古希臘語紅鏈/l",
"含有後綴-ik的波蘭語詞",
"波蘭語動物名詞",
"波蘭語名詞",
"波蘭語詞元",
"波蘭語陽性名詞",
"派生自中古高地德語的波蘭語詞",
"派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
"派生自古希臘語的波蘭語詞",
"派生自拉丁語的波蘭語詞"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"形容詞"
],
"word": "króliczy"
},
{
"raw_tags": [
"名詞"
],
"word": "królikarnia"
}
],
"descendants": [
{
"roman": "krolik",
"word": "кролик"
},
{
"roman": "królik",
"word": "кро́ликъ"
}
],
"etymology_text": "król + -ik (指小詞後綴)，源自原始斯拉夫語 *korlikъ，借譯自中古高地德語 küniklīn, künlin, künglin，源自拉丁語 cunīculus (“兔”)，源自古希臘語 κύνικλος (kúniklos)。",
"forms": [
{
"form": "królica",
"raw_tags": [
"陰性形式"
]
},
{
"form": "króliczek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "królisko",
"raw_tags": [
"指大詞"
]
},
{
"form": "króliczy",
"raw_tags": [
"相關形容詞"
]
},
{
"form": "królikowy",
"raw_tags": [
"相關形容詞"
]
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"動物"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"兔"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1832, 亞當·密茨凱維奇, “Objaśnienia poety [作者注釋]”, 出自 Dziady część III [Forefathers' Eve Part III], 出版於 1920，頁號 269:",
"text": "Odebranie rządów Gruzji jenerałowi Jermołow, którego imie u Rossjan było bardzo popularne, uważano za rzecz ważniejszą niż zwycięstwo nad jakim królikiem europejskim.",
"translation": "（前）格鲁吉亚总督叶尔莫洛夫将军之名曾经在俄国人中非常流行，他的下台被认为比战胜任何一个欧洲国王更重要。"
},
{
"ref": "1923, 雅努什·科扎克, 章號 51, 出自 Król Maciuś Pierwszy [马特国王一世]，頁號 360:",
"text": "Ooo, król idzie, królik. O, jaki malutki! Płaczesz, króliku Maciusiu? Chodź, nosek ci utrzemy.",
"translation": "噢，小國王走過來了。噢，他真的是那麼小小的一個人！小國王馬特，你在哭嗎？過來吧，我們給你擦擦小鼻子。"
}
],
"glosses": [
":Template:貶 król (“王”)的指小詞。"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-królik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Pl-królik.ogg/Pl-królik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-królik.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "królik"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 波蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.