See jak in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *jako (“如何，怎樣”)。",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "jaki"
},
{
"word": "jaka"
},
{
"word": "jakie"
},
{
"word": "tak"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jak masz na imię?",
"translation": "你叫什麼名字？（非正式）"
},
{
"text": "Jak się masz?",
"translation": "你好嗎？（非正式）"
},
{
"text": "Jak to zrobiłeś?",
"translation": "你是怎樣做的？"
}
],
"glosses": [
"如何，怎樣"
],
"id": "zh-jak-pl-pron-RrN4J6KO"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-jak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Pl-jak.ogg/Pl-jak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jak.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "jak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *jako (“如何，怎樣”)。",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jak widać, jeszcze nie skończyłam.",
"translation": "正如你看到的，我還沒完成呢。"
},
{
"text": "Jego ojciec jest silny jak wół.",
"translation": "他爸爸強壯如牛。"
}
],
"glosses": [
"如"
],
"id": "zh-jak-pl-conj-sn90CxT-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wyglądasz jak obcokrajowiec.",
"translation": "你長得像外國人。"
}
],
"glosses": [
"像"
],
"id": "zh-jak-pl-conj-z4zt1Yt6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jak byłem w lesie, to widziałem niedźwiedzia.",
"translation": "當我在森林裡的時候，我看見了一頭熊。"
}
],
"glosses": [
"當……的時候；代替kiedy、gdy"
],
"id": "zh-jak-pl-conj-pgrF2t74",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jak będziesz dalej tak robiła, to w końcu cię rzuci.",
"translation": "如果你繼續這麼做，他會拋棄你的。"
}
],
"glosses": [
"如果；代替jeśli、jeżeli"
],
"id": "zh-jak-pl-conj-fc6NV4-d",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Typ nie miał więcej jak metr sześćdziesiąt.",
"translation": "那傢伙再高不過1米6。"
}
],
"glosses": [
"比；代替niż"
],
"id": "zh-jak-pl-conj-Om6ruIFe",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zrobię to jak najszybciej.",
"translation": "我會盡快完成。"
}
],
"glosses": [
"(與最高級連用) 盡可能"
],
"id": "zh-jak-pl-conj-qtKW~Mjg"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-jak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Pl-jak.ogg/Pl-jak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jak.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "jak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有17個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始漢藏語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自藏語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自藏語 གཡག (g.yag)，源自原始漢藏語 *g-jak ~ g-jaŋ。",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"動物"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"牦牛"
],
"id": "zh-jak-pl-noun-GJXYQEmh"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-jak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Pl-jak.ogg/Pl-jak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jak.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jak"
}
{
"categories": [
"有17個詞條的頁面",
"波蘭語代詞",
"波蘭語詞元",
"派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
"源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *jako (“如何，怎樣”)。",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "jaki"
},
{
"word": "jaka"
},
{
"word": "jakie"
},
{
"word": "tak"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的波蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Jak masz na imię?",
"translation": "你叫什麼名字？（非正式）"
},
{
"text": "Jak się masz?",
"translation": "你好嗎？（非正式）"
},
{
"text": "Jak to zrobiłeś?",
"translation": "你是怎樣做的？"
}
],
"glosses": [
"如何，怎樣"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-jak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Pl-jak.ogg/Pl-jak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jak.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "jak"
}
{
"categories": [
"有17個詞條的頁面",
"波蘭語詞元",
"波蘭語連詞",
"派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
"源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *jako (“如何，怎樣”)。",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的波蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Jak widać, jeszcze nie skończyłam.",
"translation": "正如你看到的，我還沒完成呢。"
},
{
"text": "Jego ojciec jest silny jak wół.",
"translation": "他爸爸強壯如牛。"
}
],
"glosses": [
"如"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的波蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Wyglądasz jak obcokrajowiec.",
"translation": "你長得像外國人。"
}
],
"glosses": [
"像"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的波蘭語詞",
"波蘭語口語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Jak byłem w lesie, to widziałem niedźwiedzia.",
"translation": "當我在森林裡的時候，我看見了一頭熊。"
}
],
"glosses": [
"當……的時候；代替kiedy、gdy"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的波蘭語詞",
"波蘭語口語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Jak będziesz dalej tak robiła, to w końcu cię rzuci.",
"translation": "如果你繼續這麼做，他會拋棄你的。"
}
],
"glosses": [
"如果；代替jeśli、jeżeli"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的波蘭語詞",
"波蘭語口語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Typ nie miał więcej jak metr sześćdziesiąt.",
"translation": "那傢伙再高不過1米6。"
}
],
"glosses": [
"比；代替niż"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的波蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Zrobię to jak najszybciej.",
"translation": "我會盡快完成。"
}
],
"glosses": [
"(與最高級連用) 盡可能"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-jak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Pl-jak.ogg/Pl-jak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jak.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "jak"
}
{
"categories": [
"有17個詞條的頁面",
"波蘭語名詞",
"波蘭語詞元",
"派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
"派生自原始漢藏語的波蘭語詞",
"派生自藏語的波蘭語詞",
"源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自藏語 གཡག (g.yag)，源自原始漢藏語 *g-jak ~ g-jaŋ。",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"動物"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"牦牛"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-jak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Pl-jak.ogg/Pl-jak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jak.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jak"
}
Download raw JSONL data for jak meaning in 波蘭語 (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 波蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.