See góra in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古波蘭語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的波蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的波蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古波蘭語的波蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "山",
"word": "górski"
},
{
"sense": "山",
"word": "górzysty"
},
{
"sense": "山",
"word": "górować"
},
{
"sense": "頂",
"word": "górny"
}
],
"etymology_text": "繼承自古波蘭語 góra，源自原始斯拉夫語 *gora，源自原始印歐語 *gʷerh₃-。",
"forms": [
{
"form": "górka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "g.",
"tags": [
"abbreviation"
]
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "do góry"
},
{
"word": "ku górze"
},
{
"word": "na górę"
},
{
"word": "w górę"
},
{
"word": "w górze"
},
{
"word": "z góry"
},
{
"word": "góra lodowa"
},
{
"word": "do góry nogami"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
10
],
[
11,
12
]
],
"text": "Klasztor znajdował się na szczycie wysokiej góry.",
"translation": "修道院坐落在一座高山的山頂。"
}
],
"glosses": [
"山"
],
"id": "zh-góra-pl-noun-SGJUCimX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"text": "Góra strony powinna być pusta.",
"translation": "頁頂應空白。"
}
],
"glosses": [
"頂"
],
"id": "zh-góra-pl-noun-CUoUaUoU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
43
]
],
"text": "Nie pomogę wam w tym projekcie, dopóki góra go nie przyklepie.",
"translation": "等上司同意了，我再來幫你幹這個計劃。"
}
],
"glosses": [
"上司"
],
"id": "zh-góra-pl-noun-xAiHTUYZ",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "góra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古波蘭語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的波蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的波蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古波蘭語的波蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古波蘭語 góra，源自原始斯拉夫語 *gora，源自原始印歐語 *gʷerh₃-。",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"text": "Skończę za dwa, góra trzy dni.",
"translation": "兩天，最多三天，我就能做完。"
}
],
"glosses": [
"頂多，至多"
],
"id": "zh-góra-pl-adv-AblWbC1p"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "najpóźniej"
},
{
"word": "najdalej"
},
{
"word": "co"
},
{
"word": "najwyżej"
}
],
"word": "góra"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波蘭語名詞",
"波蘭語詞元",
"波蘭語陰性名詞",
"派生自原始印歐語的波蘭語詞",
"派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的波蘭語詞",
"派生自古波蘭語的波蘭語詞",
"源自原始印歐語的波蘭語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的波蘭語繼承詞",
"源自古波蘭語的波蘭語繼承詞"
],
"derived": [
{
"sense": "山",
"word": "górski"
},
{
"sense": "山",
"word": "górzysty"
},
{
"sense": "山",
"word": "górować"
},
{
"sense": "頂",
"word": "górny"
}
],
"etymology_text": "繼承自古波蘭語 góra，源自原始斯拉夫語 *gora，源自原始印歐語 *gʷerh₃-。",
"forms": [
{
"form": "górka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "g.",
"tags": [
"abbreviation"
]
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "do góry"
},
{
"word": "ku górze"
},
{
"word": "na górę"
},
{
"word": "w górę"
},
{
"word": "w górze"
},
{
"word": "z góry"
},
{
"word": "góra lodowa"
},
{
"word": "do góry nogami"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的波蘭語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
10
],
[
11,
12
]
],
"text": "Klasztor znajdował się na szczycie wysokiej góry.",
"translation": "修道院坐落在一座高山的山頂。"
}
],
"glosses": [
"山"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的波蘭語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"text": "Góra strony powinna być pusta.",
"translation": "頁頂應空白。"
}
],
"glosses": [
"頂"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的波蘭語詞",
"波蘭語口語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
43
]
],
"text": "Nie pomogę wam w tym projekcie, dopóki góra go nie przyklepie.",
"translation": "等上司同意了，我再來幫你幹這個計劃。"
}
],
"glosses": [
"上司"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "góra"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波蘭語副詞",
"波蘭語詞元",
"派生自原始印歐語的波蘭語詞",
"派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的波蘭語詞",
"派生自古波蘭語的波蘭語詞",
"源自原始印歐語的波蘭語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的波蘭語繼承詞",
"源自古波蘭語的波蘭語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古波蘭語 góra，源自原始斯拉夫語 *gora，源自原始印歐語 *gʷerh₃-。",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的波蘭語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"text": "Skończę za dwa, góra trzy dni.",
"translation": "兩天，最多三天，我就能做完。"
}
],
"glosses": [
"頂多，至多"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "najpóźniej"
},
{
"word": "najdalej"
},
{
"word": "co"
},
{
"word": "najwyżej"
}
],
"word": "góra"
}
Download raw JSONL data for góra meaning in 波蘭語 (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 波蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.